[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 2ch.scのread.cgiへ]
Update time : 11/30 05:36 / Filesize : 65 KB / Number-of Response : 325
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

ヘルベルト・ブロムシュテット



1 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2020/11/28(土) 17:43:23.59 ID:7Ust/1TM.net]
スレがなかったので立てました
語りましょう

180 名前:名無しの笛の踊り mailto:age [2024/07/11(木) 09:05:55.10 ID:pmu4qipK.net]
祝97歳
本日はザンクト・フローリアン修道院でブル9を振るのだとか

181 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2024/07/11(木) 18:29:04.13 ID:o7wrTGsa.net]
ブロムシュテットさん、お誕生日おめでとう!

182 名前:名無しの笛の踊り [2024/07/11(木) 20:28:02.37 ID:hAlD9v/g.net]
おたおめ

183 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2024/07/14(日) 14:13:32.47 ID:Uk0t1g/F.net]
>>180
当日の誕生祝のシーンがyoutubeに上がってるね
無事実現したようで何より

184 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2024/07/14(日) 15:01:27.38 ID:wIzYPFQG.net]
来日可能性が多少上がったか

185 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2024/07/15(月) 10:50:16.86 ID:dbCjS3Hi.net]
ザンクト・フローリアンでのブル9、ORFのネットラジオで聴いたけど白鳥の歌だね。
聴いていて寂しくなった。

186 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2024/07/15(月) 19:41:45.14 ID:jnJjY4Q7.net]
パリ管とのブル8はオケがブルックナーにあまり慣れてないのか、とにかく細かいミスや不揃いな箇所が多くあまりよくなかった。
3楽章以降はまあ良くなってはいたが、全体にブロムシュテットらしいまとまり感と推進力は減退している演奏だった。
それに比べたらザンクト・フローリアンでのバンベルク響とのブル9はかなり良い演奏であった。

187 名前:名無しの笛の踊り [2024/07/16(火) 12:13:48.06 ID:ax2AuqRM.net]
来日の可能性は残されている
ブラオネゲルの日ダメ元で取るよ
本当はシュベルトの日に行きたいんだが、その日は仕事の不安があるので

188 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2024/07/16(火) 17:24:50.45 ID:euSoU4tu.net]
きも



189 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2024/07/19(金) 02:13:24.82 ID:bnvqrny9.net]
97歳の誕生日をバンベルク響のメンバーにお祝いされている動画を見れば、現在のブロムシュテットは小康を得ているだけだと分かる。
目がきっちり見開いてなく細目になっている。
今までのブロムシュテットとは人相が変わってしまっている。
この状態で日本まで来て1ヶ月に3つのプログラムで合計6公演を指揮するのは体力的に無理だと思う。

190 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2024/07/19(金) 07:20:14.91 ID:DU7/vxhp.net]
引退すればみんな助かるのに本人が欲張り

191 名前:名無しの笛の踊り mailto:age [2024/07/19(金) 11:58:42.86 ID:oyWoOXu+.net]
指揮してるとき以外はただのおじいちゃんってのは20年ぐらい前からだからな
ただ座って聴いてるときの弛緩状態だけでは判断を誤る

192 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2024/07/19(金) 12:52:35.14 ID:fw5+m7nR.net]
井上道義みたいに惜しまれながら引退ってのが良いように思えてきた。

193 名前:名無しの笛の踊り [2024/07/19(金) 13:08:32.09 ID:iMNy4iKf.net]
井上は一部の指揮者へのアンチテーゼを示したのだろう
日本では小○や小○

194 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2024/07/19(金) 20:57:15.67 ID:MUDC6/LD.net]
井上道義は勿体ないな
まだまだやれそうなのに
むしろ今が全盛

195 名前:名無しの笛の踊り [2024/07/27(土) 22:11:15.20 ID:orulvE/X.net]
>>189
バックハウスのファンだったりするのかね
本番中指揮台の上で逝きたいみたいな願望があるのかもな

196 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2024/07/28(日) 13:33:55.72 ID:9ZOiutLS.net]
それおまえの願望だろ?

日本人的な聖人の死に方をして欲しいって思ってるだけ

197 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2024/07/28(日) 14:04:34.91 ID:ITWwzSHm.net]
いやいや
あるいはシノーポリみたいにワーグナーの楽劇指揮してる時に倒れるとかさ
バイデンみたいに正常な判断力を失っているとか
まあアシュケナージみたいな世間から隠れて死ぬのは嫌なんだろうね
別にその人の死に方なんだから文句言うつもりないよ

198 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2024/07/28(日) 14:07:49.74 ID:o81Zyx0C.net]
僕の理想はコンサートの直後に舞台袖で座ったまま息を引き取るんだけど
死亡推定時刻が演奏中で…みたいなの
科捜研の女でたまにあるオカルト回的な



199 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2024/07/28(日) 18:44:17.38 ID:GWpI1YyO.net]
何の理想だよw

200 名前:名無しの笛の踊り [2024/07/28(日) 19:56:44.27 ID:W8Bpf034.net]
>>198
あしたのジョーかよw

201 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2024/07/29(月) 05:43:19.77 ID:CrdyjZGz.net]
バカな思い込みをそうだと気づけないのは宗教の信者と同じ

なんで仕事と結びつける?

労働教徒は教化政策で刷り込まれたものに気づけよ

202 名前:名無しの笛の踊り [2024/07/30(火) 01:35:24.98 ID:QlfdU9om.net]
サマーミューザ井上道義ドクターストップで降板、ノット新日でマーラー7番に。ボエーム1ヶ月半乗り越えられますように。わたしゃ楽日ミューザのチケット持ってるので。

203 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2024/07/30(火) 01:41:25.44 ID:5fKX+8ja.net]
>>202
まじかー。2年連続降板か。色々気になるけど、

・ノットは親日振ったことあるの?大丈夫?
・ミッキーは年末までもつか?

ミッキーの体調考えるとボエームロングランは厳しいと思う。

204 名前:名無しの笛の踊り [2024/07/30(火) 12:13:29.46 ID:QlfdU9om.net]
別スレでは、
・ノットが振ったのは日本のオケでは東響とN響だけ
・東響とはマーラー7番やったことある
とのこと。ミューザは東響本拠地だから音響熟知だろうし今回は残念だけどわたしゃ期待大。
老人指揮者のドクターストップリスクが顕在化しましたなぁ

205 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2024/07/30(火) 12:39:51.62 ID:5fKX+8ja.net]
>>204
㌧。ブロ爺も望み薄かもしれんが来れたらラッキーぐらいに思っておきましょう。

206 名前:名無しの笛の踊り [2024/07/30(火) 15:06:09.30 ID:09frNdcF.net]
チケット明日から販売か

207 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2024/07/30(火) 15:41:18.66 ID:z26qDUeD.net]
明日から転売か

208 名前:名無しの笛の踊り [2024/07/31(水) 13:22:50.69 ID:uA4nJWTt.net]
二歳年下のドホナーニは元気なのかな?



209 名前:名無しの笛の踊り [2024/08/05(月) 15:19:12.28 ID:K+URPV55.net]
変な席だけど土曜のシューベルト取ったわ

それにしてもぴあ由来の予約システムはクソだな

210 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2024/08/18(日) 22:55:52.54 ID:8ggYtxIJ.net]
ほんとに来日するのかなあ

211 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2024/08/19(月) 01:12:40.96 ID:5ltsfeQW.net]
昨夜のNHKクラシック音楽館でメッセージ

212 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2024/08/20(火) 19:40:17.44 ID:ZJwA0zYa.net]
まだ来れる確率の方が小さいくらいに思っておいた方が

213 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2024/08/21(水) 12:42:00.95 ID:RzgJeK5J.net]
今日の夜に流石だったよなスレが立ってもおかしくないわけで…

214 名前:名無しの笛の踊り [2024/08/22(木) 12:22:13.76 ID:rJxVLEog.net]
ジョン・ウィリアムズの方が先かも
ウィーン・フィルをキャンセルした

215 名前:名無しの笛の踊り [2024/08/23(金) 21:38:18.46 ID:RgIVMyki.net]
N響のメッセージ映像をみる限り顔色は良さそうだった
急病にでもならなければ来られそう

216 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2024/09/07(土) 20:57:33.51 ID:qAL0GY34.net]
幕が開くまでわからない

217 名前:名無しの笛の踊り [2024/09/08(日) 07:12:21.13 ID:YKW2XOfb.net]
幕が開くかどうかわからない

218 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2024/09/08(日) 08:53:56.61 ID:y6qRU+8e.net]
流石だったよなスレはいつか立つ



219 名前:名無しの笛の踊り [2024/09/08(日) 16:51:50.66 ID:oGHNBnt0.net]
>>218
縁起でもないと言いつつも、刻々とその時が迫っているのは間違いないのだろう

220 名前:名無しの笛の踊り [2024/10/03(木) 13:12:34.43 ID:DhAQi2/w.net]
一週間後の10月10日がBプロだから、そろそろ日本に来てそう
97才の高齢者が12時間以上のフライトとは、考えられないが

221 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2024/10/03(木) 15:28:38.79 ID:MsWRUUCu.net]
もう引退したらいい

東朝鮮では感染症が流行ってる

222 名前:名無しの笛の踊り [2024/10/05(土) 09:11:41.63 ID:pirKe/s7.net]
来年も来ることにはなってるな

223 名前:名無しの笛の踊り [2024/10/06(日) 13:27:43.26 ID:EHYh6qM9.net]
なんかNHKでブロム翁の追悼番組が目白押しだな

224 名前:名無しの笛の踊り [2024/10/06(日) 19:57:56.35 ID:eihs8Ox7.net]
カバー指揮者が発表されているね

225 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2024/10/08(火) 12:53:55.32 ID:S+/VyMrW.net]
きてるってよ

507 名前:名無しの笛の踊り []: 2024/10/08(火) 12:25:09.39 ID:loCaiW5+
速報! ブロムシュテットは来日済
https://ameblo.jp/classic-journey/entry-12870361495.html

226 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2024/10/10(木) 18:29:30.52 ID:Olg1nHAC.net]
本日初日公演

227 名前:名無しの笛の踊り [2024/10/11(金) 08:55:13.19 ID:TpR4vdS2.net]
ブロムシュテット、モーツァルトの未発見作品をリリースへ
https://officeyamane.net/blomstedt-to-release-new-mozart-piece/

228 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2024/10/11(金) 10:47:46.10 ID:bnOTnAAR.net]
未発見なのにどうやって弾くんや
チッチキチー



229 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2024/10/11(金) 13:47:55.54 ID:8VAtaP+1.net]
>>228
リリースと同時に発見するんやろw

230 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2024/10/14(月) 11:15:51.28 ID:d+oUa14F.net]
>>219
誰しもそうだろう

231 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2024/10/15(火) 09:49:11.66 ID:gYb8n5h6.net]
言ったそいつももう迎えたかもしれんし

232 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2024/10/15(火) 13:52:29.47 ID:14ra0XvI.net]
未接種だから、まだまだたっぷり残ってるよw

233 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2024/10/15(火) 15:25:00.78 ID:gYb8n5h6.net]
お前はまずリセッシュだ
シッシッ

234 名前:名無しの笛の踊り [2024/10/20(日) 19:36:51.17 ID:loV1eJdm.net]
今晩のプレミアムシアターは観るよな?
後半のインタビューは再放送だが

235 名前:名無しの笛の踊り [2024/10/21(月) 01:18:01.40 ID:MoCNnzU4.net]
プレミアムシアター見てるよ

236 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2024/10/21(月) 07:15:07.46 ID:5qycod9u.net]
高齢者に夜更かしはこたえるでしょう
「野武士のグルメ」の2巻で夜中に目覚めて少しビール飲むつもりが…みたいな話思い出すわ

237 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2024/12/01(日) 23:48:50.77 ID:iLSy+1l2.net]
今日はクラシック音楽館の放送日だったのに、このスレに誰もいない

238 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2024/12/07(土) 21:55:53.67 ID:JsLNnkoJ.net]
Eテレ22時から

おとなのEテレタイムマシン N響 アンスネス/2011年/ラフマニノフ
N響第1707回定期公演 ピアノ:レイフ・オヴェ・アンスネス 管弦楽:NHK交響楽団 指揮:ヘルベルト・ブロムシュテット ラフマニノフ作曲ピアノ協奏曲第3番



239 名前:名無しの笛の踊り [2024/12/11(水) 16:05:48.31 ID:VdWdw20R.net]
ウイーンフィルのニューイヤーコンサートに1度もよばれなかったのが残念

240 名前:名無しの笛の踊り [2024/12/12(木) 01:03:57.99 ID:R0vyJu5D.net]
過去形はまだ早い、ってか?

241 名前:名無しの笛の踊り [2024/12/12(木) 08:04:56.35 ID:Jhpzw7H9.net]
昭和2年生まれ。いまは亡き漫才師の京唄子師匠よりも、1日年長。

242 名前:名無しの笛の踊り [2024/12/12(木) 09:48:19.03 ID:gpkCprt/.net]
最近のブロムシュテット指揮の演奏は眠くなる

243 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2024/12/18(水) 17:14:48.72 ID:SEqW22bL.net]
君が年寄りになったというだけのことさ

244 名前:名無しの笛の踊り [2024/12/19(木) 11:45:52.51 ID:VvCJADPA.net]
ナベツネとほぼ同じ時代生きたんだな

245 名前:名無しの笛の踊り [2024/12/20(金) 07:32:46.87 ID:v4Y33XYy.net]
>>244
同い年のエリザベス二世も。

246 名前:名無しの笛の踊り [2024/12/20(金) 07:41:13.01 ID:v4Y33XYy.net]
>>241
京唄子師匠といえば、鳳啓助師匠との名コンビ。

247 名前:名無しの笛の踊り [2024/12/20(金) 11:19:12.68 ID:wqYxCdlC.net]
地下鉄電車はどこから入れたの?の人も同じ系譜かな?

248 名前:名無しの笛の踊り [2024/12/20(金) 20:36:51.82 ID:HxstPvRn.net]
>>247
地下鉄漫才の三球・照代コンビは浅草系のはずだから、上方の唄子・啓助コンビのは、かなり持ち味は違っていた。なお、三球師匠は、かつての相方を三河島事故で喪うという、悲しい過去あり。



249 名前:名無しの笛の踊り [2024/12/20(金) 20:46:06.54 ID:HxstPvRn.net]
>>248
のは→とは

250 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2024/12/21(土) 11:55:40.12 ID:f5XWd9Fd.net]
来年もスケジュール詰まってるね

251 名前:名無しの笛の踊り [2024/12/30(月) 07:24:57.22 ID:7s7ja1PO.net]
米 カーター元大統領死去 100歳 米複数メディア報道

ブロムシュテットの強さよ

252 名前:名無しの笛の踊り [2024/12/30(月) 17:39:28.83 ID:lJQWf7n+.net]
そして来年もちゃっかり呼んでる鬼畜なN響
(待ってるよー!)

253 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2024/12/30(月) 19:31:19.57 ID:FfrYylkn.net]
今年の演奏会は「これが最後!」みたいな悲壮感や壮絶さが皆無だったもんね
普通にやってきて普通に演奏してくれた
だから来年も普通にやってきて普通に演奏してくれそうな気がするの

254 名前:名無しの笛の踊り [2024/12/31(火) 21:16:19.26 ID:MOAaabiT.net]
NHK教育を見て69279倍賢くクラシック

255 名前:名無しの笛の踊り [2024/12/31(火) 21:24:45.63 ID:KrBPdofG.net]
今日刑務所から出てきた
おまえら久しぶり。
4年キツかった

256 名前:名無しの笛の踊り mailto:Sage [2025/01/02(木) 10:44:46.11 ID:D+2LNr9K.net]
>>255
クレクレ○○さんですか?

257 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2025/01/10(金) 12:47:40.21 ID:10vLfGiZ.net]
チェコ・フィルをまさか代役で振るとは旺盛すぎるな

258 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2025/01/12(日) 03:26:20.22 ID:LMyPOyRt.net]
ただ今ミュンヘンにいるんだがバイエルン放響のコンサートがキャンセルになってもうた。
オケのサイトのトップにはホールの技術的な問題によりと書いてあったが。。。ブロ爺都合じゃないことを願うのみ。



259 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2025/01/12(日) 07:35:35.89 ID:y6dw7nbR.net]
BRSOの1/10・11の特別コンサートが10日のみ開催され11日が当日キャンセルになってるのか
11日だけ買ってた人はOMGだろうなw
BRSOのリハーサル動画を見た限りでは、あいかわらず着座ではあるものの体調は良さそうに見えるし
直後の16日からのチェコフィルを引き受けてることから考えてもブロムシュテット側の問題ではないことは明らか
今は年齢を考慮して月2団体ペースのかなり余裕のあるスケジュールなので体調さえ良ければジャンプインも引き受けることができるんだろうな
移動距離の少ない欧州内ならではなんだろうが(ミュンヘンープラハ間は空路で1時間弱、東京ー名古屋より近い)

260 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2025/01/12(日) 11:52:17.66 ID:LMyPOyRt.net]
やはり1日目はあったのか。前日にホームページをチェックしてたら特に注意書きなかったしなぁ。
まぁブロ爺都合じゃなければよしとしましょう。

261 名前:名無しの笛の踊り mailto:age [2025/01/13(月) 16:47:36.26 ID:/gpGZRYN.net]
https://officeyamane.net/blomstedt-concert-canceled-dur-to-technical-reason/
ブロムシュテットの公演が中止になったのは、警報器の故障

>マエストロは無事だった。繰り返す。マエストロは無事だった。

>ヤッホーイ。

262 名前:名無しの笛の踊り [2025/01/13(月) 18:11:08.59 ID:fdC9SusG.net]
真のレジェンドだな
あと10年はイケるw

263 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2025/01/13(月) 18:52:50.02 ID:bbX91l+z.net]
canceled dur to technical reason ではなく
canceled due to technical reason では?
と思ったけどクラオタ的ダジャレなのだろうか

264 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2025/01/14(火) 10:11:56.97 ID:uW2WhlrW.net]
最後がチェコフィルになるなんて

265 名前:名無しの笛の踊り [2025/01/14(火) 14:29:15.49 ID:u2FYWNJp.net]
>>264
ほんとマジかよw
しかしほんと何で引き受けたんだろう まさかこの際どこでもやろうってことか?

266 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2025/01/14(火) 14:30:10.39 ID:8vz44PNI.net]
>>258だけどチケット返金の案内が来たけど銀行振込なのね。クレカに返してくれればいいのに。
なんとか必要事項を入力してポチったよ。私生活でSWIFTコードを使ったのは初めて。

267 名前:名無しの笛の踊り [2025/01/14(火) 15:57:20.01 ID:uW2WhlrW.net]
あなたの情報は抜かれました

268 名前:名無しの笛の踊り [2025/01/18(土) 21:59:02.77 ID:rw7d1P7J.net]
しかし忙しいことだねえ



269 名前:名無しの笛の踊り [2025/01/20(月) 00:38:05.87 ID:6eunBCfn.net]
暇になると死ぬからな
このくらいで良い

270 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2025/01/20(月) 15:36:55.17 ID:NdWU6oaB.net]
忙しくても死ぬよw

271 名前:名無しの笛の踊り [2025/01/29(水) 08:11:57.83 ID:8SC99wn2.net]
節制の度合いも影響するが、寿命は天命。

272 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2025/01/29(水) 16:01:58.68 ID:+DGJBSH0.net]
電球は自分で換えてはいけない

273 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2025/01/29(水) 17:41:10.08 ID:m4/B1Vjo.net]
正月は何もしてはいけない

274 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2025/01/29(水) 17:48:23.38 ID:sJj1E3ua.net]
真夜中過ぎに食べ物を与えてはいけない

275 名前:名無しの笛の踊り [2025/01/30(木) 02:04:09.45 ID:2rSMHp1G.net]
鉄人と言っても指揮者は自分で楽器を弾いたり歌を歌ったりするわけじゃないからね
98歳で亡くなるまで最後の最後までヴァイオリンを弾き続けてたイヴリ・ギトリスが尊敬するべき

276 名前:名無しの笛の踊り mailto:sage [2025/01/30(木) 21:17:02.17 ID:rCyoyHnx.net]
>>258,266だけど、BRSOのマネージャーさんからお手紙届いた。

内容としては今回のキャンセルは30年以上のマネージャーの経験で初めてのこと。
返金については連絡してくれれば対応するし、お詫びに1日目に録音したCDを別途送るそうな(既にクレカに返金済み)。

コンサートのキャンセルは残念だけど、お詫びのシーデーを楽しみに待ちますわ。

277 名前:名無しの笛の踊り [2025/02/07(金) 01:04:38.02 ID:r5SWQw9O.net]
最初の来日の時(ドレスデン・シュターツカペレ)、何と「中野サンプラザ」などというトンデモナイ会場で、モーツァルトのプラハが全然響かなかった。一番後ろの席にいたニイチャン(長髪の、やや意識高い過剰系)が、いきなり「下手な演奏やめろ!」と叫んで出て行った。マエストロ本人には聞こえなかったとは思うが・・・

278 名前:名無しの笛の踊り [2025/02/07(金) 01:04:38.23 ID:r5SWQw9O.net]
最初の来日の時(ドレスデン・シュターツカペレ)、何と「中野サンプラザ」などというトンデモナイ会場で、モーツァルトのプラハが全然響かなかった。一番後ろの席にいたニイチャン(長髪の、やや意識高い過剰系)が、いきなり「下手な演奏やめろ!」と叫んで出て行った。マエストロ本人には聞こえなかったとは思うが・・・



279 名前:名無しの笛の踊り [2025/02/07(金) 03:00:33.12 ID:AYHimu7b.net]
>>278
あんた今何歳だよ

280 名前:名無しの笛の踊り [2025/02/14(金) 21:05:25.30 ID:y4MF3LYk.net]
囲碁の杉内寿子八段は、ブロムシュテットさんとおなじ1927年生まれ。






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧](*・∀・)<65KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef