- 542 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2010/10/05(火) 11:43:39 ID:P2uGIpbj]
- >>541
国際基準の名称があるものを、特定の国内呼称で呼ぶのとは違うだろ。
韓国は国際基準をsea of JAPANをeast seaにしろって言ってんだから。
East China Seaを中国は東海と表記し、日本では東シナ海と表記する問題とはまったく違う。
竹島も名称を含め両国の主張の違いがあるのだからそれは表現としては正しく表現するべき。
北方領土は名称に関する主張の違いはほぼないのでそうした問題はない（国後島くなしりとうはロシア語ではクナシリー）。
韓国は領土の主張の根拠として「韓国起源」を用いることが多いのでそうした「そもそも名称の起源が異なる」という主張になりがちなわけだが、
そうした状況を垣間見ることができる表現をかってに隠蔽してソフトにするな、と言っている。
