1 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2008/11/04(火) 23:46:32 ID:HMtft6lS] Mamma Mia! 2009年1月30日(金)より、日劇1ほか全国ロードショー www.mamma-mia-movie.jp/ ABBAの楽曲を使用したミュージカルの映画化 婚約者スカイとの結婚式を控えた20歳の花嫁ソフィは一人で育ててくれた母親ドナに 感謝しながらも父親とヴァージン・ロードを歩く夢を捨てることができなかった。 そこでソフィはドナの古い日記を読み、父親の可能性のある3人を式に招待したが… 出演 メリル・ストリープ 『プラダを着た悪魔』 アマンダ・セイフライド 『ミーン・ガールズ』 ピアース・ブロスナン 『007』シリーズ コリン・ファース 『ブリジット・ジョーンズの日記』 ステラン・スカルスガルド 『パイレーツ・オブ・カリビアン』シリーズ ドミニク・クーパー ほか
328 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 00:02:33 ID:Z95XCykx] >>327 うーーん。 例え、イギリス・アメリカ映画で英米人がよくみたとしても、平凡な作なら、観客動員NO1にはならないのではないすか? ロードオブリングとか、ハリーもおもしろいから観客動員上がったわけであって・・。 各国別の観客動員数をみないと、正確な状況は、よくわからんな。
329 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 00:03:51 ID:QyeW4VxT] >>324 ヘアスプレーのオリジナルは80年代の映画です。舞台が60年代 ヘアスプレーの方が出来はいいけど、音楽はしょせん似せて作ったものなんで その辺を考えるとアバの曲を使用したママミーアのほうが力があるかも
330 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 00:33:54 ID:qoAlIg9w] 欧米は大人だけで映画見に行く習慣があるから ABBA懐かしいね、とこの映画を選ぶ可能性があるけど 日本のABBA世代って子供優先かあんま映画館いかないから そんなにヒットしないんじゃまいか 団塊隠居世代はABBAそんな聴いてなさそうだし
331 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 00:37:01 ID:wktau/Fx] シカゴにも出てた人好きだ
332 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 00:45:02 ID:BXAb6CjD] >>329 ヘアスプレー間違ってた。ゴメン。
333 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 01:16:06 ID:+W3Arz5U] 英米でヒットした=普遍の価値があるもの みたいに信じて疑わない輩って何なの? 英米でも、日本と同じで つまんねぇものがヒットすることだってあるよ。 この映画もとんでもない糞映画だと思うが ちょっとバタ臭いヘアスプレーよりも 日本では受け入れられやすいんジャマイカ?
334 名前:名無シネマ@上映中 [2009/02/01(日) 01:46:58 ID:vBykPGNo] 戦闘シーンがなさそうだからオレは見ない
335 名前:名無シネマ@上映中 [2009/02/01(日) 01:58:43 ID:3u/YnqUf] メリル婆の色気づきがキモい。
336 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 02:07:35 ID:ipy+tIYj] だがそこがいい
337 名前:名無シネマ@上映中 [2009/02/01(日) 02:11:29 ID:3u/YnqUf] いや、所詮はババア
338 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 02:13:16 ID:HiJX16JF] 期待するなと言われても、明日期待して見に行く。 メリルがもうちょい若いときに……まぁいいか。
339 名前:名無シネマ@上映中 [2009/02/01(日) 02:13:45 ID:3u/YnqUf] 熟女好きの変態にはオススメ、マンコミーア
340 名前:名無シネマ@上映中 [2009/02/01(日) 02:15:06 ID:1yI6V7GP] 中盤ぐらいで婆達がうざく感じたけど、後半に行くに従ってかっこよく見えてきた。 あと、娘むちゃくちゃかわいい!!
341 名前:名無シネマ@上映中 [2009/02/01(日) 02:15:25 ID:3u/YnqUf] >>338 クレーマークレーマーでも見てシコってろ。
342 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 02:17:31 ID:vlsQK2xU] いやアバ使ってるこっちの方がバタ臭いよ、でもその分親しみやすい つまりアバの音楽性と同じ
343 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 02:40:16 ID:6zzIVRiQ] 見てきた 個人的に007の下手さより歌うメリルに何か違和感が拭えなかった 一人歌う時の演技がミュージカルらしくないようななんというかわからん 確かもうちょっと若い時だったらなあと思う アマンダかわいいよアマンダ
344 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 02:41:56 ID:6zzIVRiQ] 間違った。確かにもうちょっとメリル若い時なら
345 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 04:46:28 ID:HEIzvAxi] 見たところ20代カポー自分たちだけで 夫婦客とオッサン一人客とが大半を占めてた@池袋 下品ネタの各所でもれなく笑いが起こる客層・・・謎すぐる アタマのほうでhung upのイントロ流れたから何だろうとおもたら あれサンプリング元があったんだな ひとつ賢くなった
346 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 06:02:17 ID:+Wucrsqt] マンマミアって、欧米では大絶賛なんだけどね 日本では、細かいことに文句ばかりだな やはり白人のための白人の映画かもね
347 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 07:51:37 ID:+W3Arz5U] この映画は 派手だけど性能も燃費も悪い欧米産の車と同じだよ。 日本人はもっと緻密で繊細なものを好む。 ただ、舞台は(英語で上演するものだぞ)は それなりに楽しい。
348 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 08:25:26 ID:r5GMg4gL] そ、英語で上演している舞台は面白い。
349 名前:名無シネマ@上映中 [2009/02/01(日) 08:57:56 ID:GsyYEKeN] 俺はミュージカルにしては緻密に出来てた「シカゴ」も好きだが「マンマ・ミーア!」の有無を言わせない強引さ加減も好きだぞ。 むしろ同じ劇団四季系「オペラ座の怪人」は全くノレなくて映画館から何度途中で逃げ出そうかと思った事かw
350 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 09:12:34 ID:dadjkBH1] こういう映画は初めてみた。ABBAも洋楽も聴かないけど、 「ああ、そういう歌詞、意味なんだ…」と歌詞の意味がわかってよかった。 (ほとんど忘れたけど…) 主演のおばさんの声が中島みゆきの歌声と重なったように思えたのは おれだけだ。
351 名前:名無シネマ@上映中 [2009/02/01(日) 09:29:19 ID:GsyYEKeN] ただのおばさんじゃないよw 泣く子も黙る大女優メリル・ストリーブだよw 「プラダを着た悪魔」とか観てない?
352 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 09:33:43 ID:BXAb6CjD] >>346 いや欧米の批評家評はまあまあぐらいで、絶賛はされてないよ。 やっぱりどうしても舞台と比較されてしまうから。 それになんといってもピアース・ブロスナンがいろいろ言われてるでしょw ただ大衆受けは抜群にいい。
353 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 10:03:45 ID:Sq9pQhL+] >>308 >>317 「目覚めた」ってのはおかしい 昔から正真正銘の男好きだったんだよ ドナが最初で最後の愛した「女性」なの 自分が昨日ソフィーの父親だってことに気づいたのを、 昨日男好きなのに気づいたとビルが勘違いしたことを 「目覚めた」と勘違いしてるんだろうが もしかして、同じくビルがソフィーの父親だって気づいたことを、 ビルとロージーが良い仲であるとハリーが勘違いしたのを分かってないのか? そこからまたロージーが勘違いしてTake a Chance on Meに繋がるわけだけど
354 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 10:29:11 ID:9KTmGU4E] 手紙って、めっちゃ大事やねんで。
355 名前:名無シネマ@上映中 [2009/02/01(日) 11:01:15 ID:hZxqKbWK] メリル・ストリーブって歌には思い入れあるらしくって 俳優志望の学生らへのインタビュー形式の番組でも、歌手になりたかった ってコメントしてましたよね。 下手ではないと思うけど343さんに同意。
356 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 13:20:54 ID:r5GMg4gL] >>317 舞台版では、ハリーは「パートナーと暮らしている」と種明かしするんだよな。 その設定が変わったから、ちょっとわかりにくい。 >>349 「チキチータ」なんて、「チキチータ」って人の名前だから、相当強引なんだよな。 舞台では、その強引さに大爆笑起きてた(ロンドンだが)。 >>355 メリルはブロードウェイでの「サンセット大通り」の主役をロイド=ウェバーから 打診されたぐらい。まだ子供が小さいから毎晩家を空けるのは難しいということで 断った。グレン・クロースが演じて、当たり役になったんだが。
357 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 13:25:23 ID:r5GMg4gL] 大阪・梅田のTOHOシネマズじゃ、今度の金・土のレイトショーはSing Along版上映なんだよな。 見に行って思いっきり歌いたい。
358 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 13:36:29 ID:Sq9pQhL+] >>357 シャイな日本人じゃみんな歌わずまばらで聞こえた声もいつの間にか聞こえなくなるなんて 凍りついた空気の流れる劇場なんてことにならなきゃいいが
359 名前:名無シネマ@上映中 [2009/02/01(日) 13:41:49 ID:wEus/LiR] 大女優メリルが100人と寝たって言った途端 爆笑してしまった
360 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 13:44:36 ID:72Hh5fg0] これから見るのは39歳別れの手紙だけど この並びようを見ると別の映画館で 見る予定だけど何処も混んでそうだ。
361 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 13:46:31 ID:8NS4RiQc] メリルが歌って踊るのに関して、全然違和感なかったのは 「ふたりにクギづけ」見てたからかなあ。 あれ見た後にこれみたら、メリルってちゃんと歌えば 歌うまいじゃんと思ったw
362 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 13:47:42 ID:Sq9pQhL+] そんな最後にチラッと歌ったやつじゃなくても、 「今宵、フィッツジェラルド劇場で」カントリー歌手役で 全編歌ってるからそれ見なさい
363 名前:名無シネマ@上映中 [2009/02/01(日) 14:24:06 ID:C3JWSzYT] >>359 あそこ、hundreds of menって言ってたから、 正確には「数百人の男」なんだが、敢えて訳を変えたのか、 誤訳なのかが分からなかった。
364 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 14:39:04 ID:rweme1ai] 予告の字幕は数百人なのにね
365 名前:名無シネマ@上映中 [2009/02/01(日) 14:58:35 ID:BPy+aFjg] そう!予告と本編の字幕が違うところがあった。
366 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 15:14:33 ID:fsLFAdwW] イギリスではタイタニックを抜いて収益が歴代1位だってね
367 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 15:44:57 ID:FLiSO5SF] まあ、気楽に観た方がいいよ。音楽を楽しみながらね。 客の年齢層は高いだろうなと思っていたらヤッパリそうだった。(自分はアラフォー) 何だかんだ言っても"ダンシング・クイーン"のシーンになった時は「コレコレ!」って 思ったもん。そんな人結構多いんじゃないの?
368 名前:名無シネマ@上映中 [2009/02/01(日) 15:54:26 ID:7IOylzaO] メリルにキャスティングされたのは青春時代にABBAを リアルで聞いている世代だったからだろうな。 初舞台から10年経っているし。
369 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 15:59:49 ID:tKESx3Q+] メグ・ライアンあたりが主演ならな〜 歌えるかどうかしらないけど
370 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 16:09:11 ID:+W3Arz5U] オリビア・ニュートンジョンの名前も上がっていたんだよ
371 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 16:10:11 ID:yTHThEwM] メグライアン、一時期化け物化してたけど 持ち直したのか?
372 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 16:34:31 ID:s6xnx9YI] 予告編見た限りでは 空疎なカラ騒ぎ、って感じだったけど。 空疎でないカラ騒ぎってないのかもしんないけど、 まぁどうでもいいけどよ。 あと、職場のおばちゃんが見たいとか言ってました。 劇場がババ臭くなりそうですね・・どうでもいいけど。
373 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 16:39:30 ID:BXAb6CjD] >>369 今のメグ・ライアンにこういうヒットが見込める「いい仕事」は回らないよ。
374 名前:名無シネマ@上映中 [2009/02/01(日) 16:44:11 ID:GsyYEKeN] やっぱりアカデミー賞に15回ノミネートって実績と実力を伴った、プラスABBA世代の憧れの生き方してるメリル・ストリーブという女優の主演だからこそ 世界的ヒットにつながった映画だと思うな。
375 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 16:56:16 ID:oQWzLrsG] 数年前にNYで観た時にすげー感動した 映画上映日をどれ程待ったことか やっぱ字幕はやさしいね 英語苦手な俺にはブロードウェイは厳しかったからなぁ(((^_^;) 当時の感動が蘇って、人目も憚らず泣きまくってました 35歳独身の俺
376 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 16:58:54 ID:7zV3SyV/] 風景は綺麗だし、休日の貴重な時間を何も考えずに楽しめたってのはまぁよかったかな。 てか娘の胸ばかりに目が行ったよwレズじゃないのにwww
377 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 16:59:41 ID:rCp7mphx] 感動とかはないけどとにかく楽しいよね
378 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 17:06:47 ID:j1iR/MAv] さっき観てきた。面白かったけど、歌いながら身悶えるメリル・ストリープが放送禁止レベルの衝撃映像だったな。 客はディスコ世代ど真ん中の50代くらいの熟年カップルばっかだった。
379 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 17:16:24 ID:ylNeFBmH] >>378 一歩間違えば、ホラーになっちゃうよね。 でもメリルの演技力で持たせたな。
380 名前:名無シネマ@上映中 [2009/02/01(日) 17:20:55 ID:BPy+aFjg] >>372 今日はファーストデイだったからかもしれないけど、小学生の集団や 20代カップルも多かったよ 面白かった
381 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 17:23:46 ID:4u4VcNpo] 四季で何度も見てたせいかスーパー・トゥルーパの後、 拍手しそうになってしまった・・・
382 名前:名無シネマ@上映中 [2009/02/01(日) 17:25:51 ID:3wR1rxEu] 金曜日に観て気に入ったので、吉祥寺の5時の回を見に行ったら、満席で入れなかった。千円の日に、始まる10分前に着いてんじゃ甘かったな。
383 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 18:04:44 ID:5PPOTY7j] >>381 その気持ちわかる。 マンマミーアは嫌な人(悪巧みをしたりとか、主人公を陥れようとか)がいなくて、なんの心配もなく最後まで楽しく見れるのがいい。
384 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 18:10:43 ID:ck0ya5bs] ダイアン・レインあたりが主演ならな〜 でも、メリル・ストリープが歌って踊ってたのには笑えた
385 名前:名無シネマ@上映中 [2009/02/01(日) 18:21:35 ID:GsyYEKeN] ダイアンは歌えないっしょ〜wダイアンが歌う姿は想像出来んな〜
386 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 18:33:34 ID:rqrblY0E] >>356 チキチータが人の名前w 本当にここは無知な奴らの集まりだな
387 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 18:44:41 ID:+W3Arz5U] そう、ちなみにhundredsという数詞も 単に「多くの」という意味でも使われるので 100回が誤訳と言うのも笑える 日本語だったら「100回言っても分かんないの!?」 みたいに「100」を「多数」として表わされることもあるから 適切な訳。
388 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 19:03:37 ID:ihAsFnZY] 初めて1,000円がもったいないと感じた。 自分史上最大の駄作。
389 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 19:22:49 ID:NyzG8los] となりのおばさまお泣きになってた。俺も涙がたまった。 変な宣伝や文句考えたりしなくていいから「最高!動員数最多!」だけでいいよ。 メリルと整形おばさんサイコー。
390 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 19:29:48 ID:/BRGaudW] ところどころクスッと笑えるシーンもあったし、 結婚前夜の母娘シーンでは泣いた。でもそれだけ。 歌がやたら(無駄に)続いて話がなかなか進まない。 しかも肝心の歌が下手。演出、盛り上げ方も下手。 ミュージカル好きだし、ABBAも好きだが、この映画は構成力に欠ける。 エンドロールのThank You for The Musicは綺麗だと思った。
391 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 19:33:07 ID:+W3Arz5U] >>388 まっとうな感想だ
392 名前:名無シネマ@上映中 [2009/02/01(日) 19:34:53 ID:GsyYEKeN] んなこたあないw
393 名前:名無シネマ@上映中 [2009/02/01(日) 20:02:45 ID:BXAb6CjD] >>385 ダイアン・レインが映画の中で歌ってるの見たことないなあ。 メリル・ストリープはいろんな映画で歌ってるよね。 自分が覚えてるのはジャック・ニコルソンと共演した「黄昏に燃えて」
394 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 20:19:58 ID:G5SFmSm0] ストリート・オブ・ファイヤーも吹き替えなんだっけ
395 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 20:21:12 ID:fsLFAdwW] メリルストリープって昔ストリッパーだったからストリープいう芸名にしたってホント?
396 名前:名無シネマ@上映中 [2009/02/01(日) 20:25:01 ID:GsyYEKeN] メリル・ストリーブは 「ハリウッドにくちづけ」「今宵、フィッツジェラルド劇場で」で堂々と歌を披露してるよね。
397 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 20:40:47 ID:BXAb6CjD] >>395 メリル・ストリープはお父さんが製薬会社の社長でお嬢さんだよ。 大学もいいとこいってるし。
398 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 20:44:07 ID:BXAb6CjD] メリルの本名はMary Louise Streep(マリー・ルイーズ・ストリープ)
399 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 20:47:42 ID:fsLFAdwW] >>397-398 やっぱそんな訳無いよねw ありがとう
400 名前:355 [2009/02/01(日) 20:50:35 ID:hZxqKbWK] メリルはブロードウェイでの「サンセット大通り」の主役をロイド=ウェバーから 打診されたぐらい… へえそうなんだ。356さん有難うございます。 メリルが頭良くて器用でどんな役でもそつなくこなせる事は今まの映画で よーーく分かったから、はじける役より今後はヨーロッパ系あたりの小品とか 選んで欲しいと、個人的願望。マルタのやさしい刺繍とか、逆に年寄り過ぎか。
401 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 21:03:07 ID:vlsQK2xU] ステラン・スカルスガルド出てるね、顔わかんないけど
402 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 21:05:00 ID:OQKo+Tap] あー楽しかった! 愉快だった
403 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 21:14:22 ID:r338+j97] 上にも書いてあったが確かに予告より 本編では可愛いアマンダ。 島の女たちがダンシングクウィーンを歌うとこが一番の見せ場だな。 撮影現場楽しかっただろうな。
404 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 21:16:46 ID:6Kp+/Do1] >>393 >>394 たしかコットンクラブも吹き替えだったと思う。
405 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 21:19:19 ID:j1iR/MAv] あれだな、オレが「下ネタで盛り上がるオバチャン」てのに嫌悪感があるだけで、 映画としてはすごくよかったと思う。 熟年カップルもリズムとったり小さく口ずさんだりしててすごく楽しそうだった。 ABBA直撃世代がうらやましくなるくらい。
406 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 21:20:03 ID:yu/PAh7I] >>401 ステラン親父、好き。 ビルってよくある名前とはいえ、パイレーツ〜の時と同じ役名だから、 なんか脳内でつながっちゃったよ〜。 (パイレーツ〜で)呪いがとけた反動で(マンマ〜で)はじけた親父w。 すごい長身なんだけど、今回はコリン・ファースとかも大きいから目立たなかったな。
407 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 21:20:53 ID:u/Y56L2Z] >359 IMDB見てみなよ。 Sophie: What? I don't care if you slept with hundreds of men. You're my mother and I love you. Donna: Oh Sophie... And I 「haven't」 slept with hundreds of men... メリルは「数百人とは寝てないわ」って言っている。 劇場版だと「寝た」って言っているの? ファンサブのほうがまだましな訳しているよ!
408 名前:名無シネマ@上映中 [2009/02/01(日) 21:22:00 ID:b2rt1lm8] んー映画としては見れなかった。ミュージカルみたいな感じで。 こおいうのがあってもいいし、ABBAの音楽は好きだけど、映画としてはおもろくなかった。 家で見るので十分。
409 名前:名無シネマ@上映中 [2009/02/01(日) 21:26:46 ID:3wR1rxEu] 金曜日に観て気に入ったので、また観た。映画って二度みるもんじゃないな。
410 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 21:28:18 ID:r338+j97] >>407 言ってない。 アマンダ「何百人と寝ようが私のママだわ」 メリル「でも、何百人とは寝てないわ」とはっきり否定した。
411 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 21:30:23 ID:OInEoxlW] >>353 >>353 >昔から正真正銘の男好きだったんだよ 映画にはその説明は一切ない。 だからボートでのビルの会話も、ずれてるのかそうでないのかもよくわからない。 >>356 舞台版にはあるんですね。映画も同じ設定で作ってるかどうかわからないし、 >>317 の解釈も可能性ありかも。
412 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 21:31:11 ID:u/Y56L2Z] >410 あんた一人に言われても信用できない。 外国映画の日本語の字幕のひどさは 折り紙つきだからな。
413 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 21:32:00 ID:u/Y56L2Z] あ、もちろん「プロ」のな!
414 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 21:34:57 ID:XUSj03L6] >>412 ?
415 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 21:37:24 ID:EGOJiZZd] 唯一マネマネの歌のとこだけドン退きしたけど、面白かった。 でもソフィが気を失う前夜まではテンポよく飽きないんだけど、 結婚式当日はダレ気味に感じた。 教会に行く前の007とメリルの歌が長くて、いつ終るのかと。
416 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 21:47:56 ID:wenjcepI] TFTMはどうにかならなかったのか?ということ以外は、どこが悪かったとかはないんだけど、 そもそも映画化には向いてなかった気がしてならない
417 名前:名無シネマ@上映中 [2009/02/01(日) 21:48:06 ID:1inPWgmg] <<<ネタバレ>>> ソフィーが結婚を延期した理由は何? 世界を見に行く、というのもなんだか突飛すぎなような。。。 どこかに、外の世界にあこがれるみたいな伏線ありましたか?
418 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 21:53:36 ID:/BRGaudW] >>417 思った。 で、最後の「私には夢がある」の歌詞に???ってなった。 ホテル経営を上手くするために、外の世界を見てくるってこと? それとも他に夢みたいなのがあったのか、スカイの夢についていくのか…
419 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 22:04:17 ID:+W3Arz5U] おまいらw ソフィにはもともと芸術の才能があった。 ママはビジネスウーマンなのに、自分はふがいないと思われないかと 気にするシーンが前夜の場面にある。
420 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 22:09:08 ID:8NS4RiQc] >>418 映画の出だしで、その歌詞が出てきたと思うけど。 んで、映画の最後でもう一回現実として流す事によって 「最初の夢がかないましたよー」って意味じゃないの。
421 名前:名無シネマ@上映中 [2009/02/01(日) 22:10:21 ID:WjnR7AAG] ダンシングクイーンが一番かな アマンダ歌上手いね 007は下手だった…
422 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 22:14:17 ID:s+MzfcxM] 笑える場面はあったけど 主人公がビッチ、 娘は ただの 迷惑娘にしか思えなかった。 アバの歌って、よいな
423 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 22:18:36 ID:RYU2ORY8] 007の歌は、まだ苦笑いで済むが、 メリル様がはっちゃけてるシーンの居たたまれなさに比べたらw
424 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 22:18:39 ID:Gk0rT1sr] ソフィーといえばメリル主演のソフィーの洗濯ってあったな 息の長い女優さんだ
425 名前:名無シネマ@上映中 [2009/02/01(日) 22:36:28 ID:GsyYEKeN] メリルは今年のゴールデングローブ賞、ハジケ演技のこれとシリアス演技の「ダウト」でダブルノミネートされたけど、アカデミー賞の方は無理かな? 久しぶりに取ってほしいなあ〜。
426 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 22:40:44 ID:X02A5/dk] ソフィーが去った後、ドナは独りでホテル経営すっかw まさか007銀行辞めて手伝わねーだろーな
427 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 22:46:41 ID:XUSj03L6] サムって独り立ちさせた子供が2人、て 異母姉のソフィーがまだ20歳なのに。 みんなほぼ年子か。。。
428 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2009/02/01(日) 22:49:51 ID:wenjcepI] 洗濯物のシーンって洗濯と「ソフィーの選択」をかけてるよね。 なかなかウィットに富んだジョークで劇場で大笑いしちまったよ。 でも他の人は気づかないでシーンとしてやんのw