- 650 名前：名無シネマ＠上映中 mailto:sage [2011/12/12(月) 14:40:23.20 ID:Yqy3NMUO]
- 俺的には、最後オヤジがどもってた時はI love youと言いたかったんだと思う。
でもそれを言ってしまうとすでに親権を持っている里親にすごい罪悪感がわくだろうし、自分が息子を金で売っておいてそんなこと口に出していいのか？
って感じで葛藤があってア、アイ、アイってどもってたんだと思う。
で、マックスは愛してくれてるのは知ってるよ。
でも法的に里親と暮らさないといけないのは解ってるから、里親には言わないよ。って意味で、オヤジがしゃべり口に出す前に
"Your secret's safe with me"
(愛してくれている)秘密は誰にも言わないよ。と言ったんじゃないでしょうか？
日本語へたですいません。
