- 186 名前:アマいもん mailto:@(「あつい」+「さむい」)/2=「さつい」 [2011/03/24(木) 22:22:32.93 ID:???]
- >>183
>ク・リトル・リトル 「K-LUTL-LUTL(※Uにはウムラウトがつく)」な。 ラヴ御大が(おそらくは茶目っ気から)開示した「正しい」発音。 これを荒俣氏は「ク・リトル・リトル」と訳し、大瀧氏はTLが無声音なことから「クルウルウ」って訳したんだったか? ちなみに、オレの先輩は「Lはルよりもウの発音に近い」とゆー哲学から、「クッウッウッー」って読んでた。ウッーウッーウマウマ >>182 アザトース(Aza-Thoth、「Thothの力」の意)のトート(Thoth)も、古くはジェフティ(Djehuty)って呼ばれてたんだってな。 長い年月のうちに、古代エジプト語Djehuty → Dehuti → Tehuti → Tahuti → ギリシャ語Thoth になったんだとか。 ナイルなトトメスも、あやうくジェフティメスにされるところだったぜ。
|
|