>>443 Latermuse is making a charity song now for Japan. They are going to donate 100% to Japanese charity. You won't hear my voice, but I did write the lyrics. It should be ready tomorrow.
sono choushi da kotoga a ru (that's the spirit, such a thing happened) Jikan ga sakusei shi, sakusei (time makes it, preparation) tensai kei kaku do-ori (disaster, just as planned) nanigotomo yuujou hodo taisetsu dehanai (nothing is as precious as friendship) nippon ga tsuyoi (Japanese are strong) sore wo mite watashi ha ikiononda (when I saw it, it took my breath away) Jibun jishin o sai k?chiku sa seru (letting ourselves rebuild) haigo ni aru wareware no hakai o nokoshite leaving our destruction behind Koukiaru (glorious) toki to shian ha mottomo tsuyoi kanashimi demo yawarageru (time and thinking tame the strongest grief)
>>449 Yes I think so too. Koreans are loving and kind people. We know that most really care about this situation. I am sure that Korea is helping in the relief effort. I remember during the Northridge earthquake. The Koreans gave my family a relief bag full of food. It helped a lot.
Torn apart by things beyond our control in the tragedy we must find our soul deep are the wounds to the nations heart but nothing can ever tear us apart Time now is the remedy Taking solace in our humanity We are all people, and we are all one Together, the pain, we will overcome Nothing could have prepared us for this Friendship gives us strength to persist There’s love we have lost, but love we will find Like any true grief, it always takes time Now we come together and begin to rebuild The great emptiness that must now be filled Our spirit is stronger than the strongest of storms The world bears witness to a nation reborn We are all people, and we are all one Together, that day, we will overcome
The US news is reporting that helicopter flights have been suspended. The helicopters flew through a radiation cloud and their Geiger counters went off. They had to be decontaminated. It is very strange news because the other news says that radiation leaks are at a minimum.
Oh..really.. That was good.. Now we respect Japanese's aplomb, calm and sense of public order. You can overcome soon!!! Even though some of stupid Korean and Japanese made so many crazy rumors, please do not listen them. 力を出してください (is this correct? :))
Here is the Japanese. Please correct it for me if you see something horrible. I am just a stupid geijin. hehe. その聴視だことがある 時間が作成し作成 天災けいかくどおり 何事も友情大切ではない 日本が強い それをみて私は いきおのんだ 自分自身をさい こちくさせる はいごにあるわれわれのはかいを残して 光輝有る 時と思案は最も強い悲しみでも和らげる
>>469-470 Very good song. I'm not an expert on translation, but tried to correct it whenever possible. If there is mistake, please disregard my post.
聞いたことがある Kiita koto ga aru 時間が作り上げた天災は Jikan ga tsukuri ageta tensai wa 意図されたものではない Ito sareta mono dewa nai 友情に勝るものはない Yuujoo ni masaru mono wa nai 日本は強いんだ Nippon wa tsuyoi nda それを知って私は息を呑んだ Sore o shitte watashi wa iki o nonda 自分自身を再構築させることができる Jibun jishin o sai koochiku saseru koto ga dekiru 背後にある破壊を残して Haigo ni aru hakai o nokoshite 光輝く Hikari kagayaku 時と思いはどんなに強い悲しみだって和らげるんだ Toki to omoi wa don'nani tsuyoi kanashimi datte yawarageru nda
I found a nice video explaining the radiation problem. It is at a child's level. If your children are confused and worried about what is going on. You can show them this video, and they will have more of a chance at understanding. www.youtube.com/watch?v=5sakN2hSVxA
>>493 Good afternoon BBSPINKAys-san, I saw your post about the servers. The Yomi server has had hard drive failure. I am trying to have that data recovered.