- 671 名前：代打名無し＠実況は野球ch板で mailto:sage [2011/08/11(木) 02:42:56.04 ID:kRbAZLqA0]
- 8月11日の予告先発
（ ￣･ω･￣） はずめますて！明日先発の菊池です。お手柔らかにお願いすます!
（ ﾟ iヲﾟ ） チガウネ！ユーセークンチガウネ！フゴーッテイッテナイネ！
（´,,_,,｀） それは岩手弁へばなくて秋田弁だし、更さしゃべると「栗原語」んだべら
（ ﾟ iヲﾟ ） コマッタネ！ユーセークンナニイッテルカワカラナイネ！
ニホンゴマスター シタイ ケッペニ オシエテ ヤヌッキー ト ネモチャン！
←(￣ ﾌ ￣)─< 岩手ど福島じゃ県一つ挟んでっがら全くわがんねぇーよ
(６-６) うんだうんだ、東北を一まとめにしないでほしいだぁ〜…普段標準語使ってるのに…
（ ﾟ iヲﾟ ） ジャア、キノウ「フンダリケッペル」ダッタ アグー ガ ツウヤクネ！
(｀・。・´) だぁをあびるな、あびらんけら「踏んだり蹴ったり」だしよ…こんなの普段使わないさー
（ ﾟ iヲﾟ ） ジャアジャア、ダイカン イッテミル？
（”∀“） 是不是翻譯啦毫無道理希望別說岩手方言喲（岩手弁を翻訳とか無茶言うなYO!）
（ ￣･ω･￣） …へっちょへぇで標準語ば使ったのに誰もきいてねぇ…
L：17 菊池 184cm/88kg 左投左打 母校、残念でしたね
【2試合登板 1勝0敗 防7.36 6/30以来の登板（2軍では8/4に登板・中6日） 援護率3.62
2軍前回登板● 投球回8（完投） 投球数90 被安打8 被本塁打1 奪三振4 与四死球1 失点2 自責2 援護点1】
F：31 ケッペル 196cm/97kg 右投右打 ケッペモコウシエンデテミタイネ
【16試合登板 10勝3敗 防2.63 中5日 援護率9.00
前回登板 投球回6 投球数106 被安打4 被本塁打0 奪三振6 与四死球5 失点0 自責0 援護点7】
西武ドーム 18時試合開始予定 ※援護率のデータは ttp://www.kazmix.com/data/ を参照
※例によって方言ジェネレーター・エキサイト翻訳等を参考にしているため、方言等は間違いだらけです
|
 |
