[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 2chのread.cgiへ]
Update time : 03/21 01:32 / Filesize : 188 KB / Number-of Response : 977
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]


↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました

【ヒトカラ】一人でカラオケに行こう! 233店舗目



1 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/13(月) 09:51:47.94 ID:ks2omjq6]
最低限wikiを読もう。

【重要】
・混み具合や音漏れは店によるので聞くより現地調査
・荒らしはスルー推奨

ヒトカラ @ wiki
ttp://www22.atwiki.jp/hitorikaraoke/
どんどん情報追加してください。

次スレは>>950
>>950が不可なら>>970お願いします。

前スレ
【ヒトカラ】一人でカラオケに行こう! 232店舗目
awabi.2ch.net/test/read.cgi/karaok/1328163316/

828 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 00:50:20.67 ID:q2o2Pj7g]
原キーが鍵盤三個分、自分の最高音より3個上の場合、どうキー調整すればいいの?

829 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 00:52:58.55 ID:75xtHBC+]
>>828
半音3つならキー3つ下げ全音3つなら6つ下げれば解決

830 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 00:53:15.38 ID:7MlICKJL]
黒鍵白鍵含めて3つならそのまま3つ下げればいいんじゃないの?

831 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 00:59:37.60 ID:NT5mek2J]
>761
亀レスだが、俺は受付時に「延長しないで必ず時間厳守で出るから10分前コールなしで」ってお願いしてる。
シダとまねきはこれで通じた。安心して歌って採点してる。

832 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 01:18:51.19 ID:OUsKXNND]
ワンオーダーと十分前コールで時間削られるのがきつい。
先週教えてもらった揚げだこはうまかったです。

833 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 01:21:36.01 ID:OUsKXNND]
あ、スレ間違えた

834 名前:選曲してください mailto:選曲してください [2012/02/24(金) 01:29:28.45 ID:VxUzdDQl]
最近上手くもないのにウガバトにハマってる
いつか3位以内に名前残したいわw

835 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 03:36:16.35 ID:o56OKgZh]
尿路結石治ったかどうかわからないけど明日ってか今日行くぜ!

836 名前:選曲してください [2012/02/24(金) 04:32:44.89 ID:KKUIvHAp]
長時間歌うときは、飲み物も食べ物も要るねぇ。

>835

酒飲みながらカラオケしてるとかかな?
友人にもいるが酒飲みながらでも声が出るのはうらやましい・・・
自分は酒飲んだら声出ない・・煙草吸われたら更に絶望的。




837 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 06:24:11.89 ID:fOtXDY5T]
明日はタカラなんだぜ
ヒトカラで培った歌声を披露するんだ…

838 名前:選曲してください [2012/02/24(金) 06:53:00.36 ID:X6UOrnvg]
キチガイ大阪おるかー?

839 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 08:09:27.11 ID:hpzCzbeK]
そういえば昨日のスーパーニュースで高級カラオケ店出てたけどその機種がXG100あたりでワロタ

840 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 08:11:43.96 ID:iVpWDWNj]
何のニュース?

841 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 08:48:02.89 ID:O78fg1p/]
>>836
一人ならいいんだけど、友人と行く時はどうしてもタバコは避けられんし、酒も飲みたくなっちゃうよね

842 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 08:54:11.84 ID:UXSXlE8g]
>>821
そういう日もある。
結構肩こりとか影響することもあるから、ストレッチ体操など効果的。
焦って歌うほどよけいひどくなる。
あと、そんなグズ日は発声練習なんかで軽めに終える。
翌日以降よくなる。

843 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 09:25:47.97 ID:9OTQ9zp3]
喉の状態は問題無いのに腹に力入らなかったりもするんだよな

844 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 09:29:09.29 ID:JTqNsYVN]
今日も行くか…
自分の声聞きまくってたら普通に好きになった

845 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 09:37:15.48 ID:9OTQ9zp3]
録音したら自分の声聞こえなかったんだが声小さすぎ?
それとも録音の仕方が悪いのかな?

846 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 09:38:08.31 ID:hpzCzbeK]
>>840
たしかオセロ中島で高級カラオケ店に出入りしてたとかのニュースだったはず



847 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 09:49:12.85 ID:Gvc6Tpoq]
オセロ中島ご愛用
Premier DAM()

848 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 10:14:19.54 ID:LXpG+GlS]
何かヒトカラ専用のカラオケできたってこの前ワイドショーでやってたな
まぁこのスレでとっくに語られたかね

久々に行ってみようかなーでももう学生春休み入ったよね?混んでないだろうか?

849 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 10:34:10.61 ID:JTqNsYVN]
ヒトカラ専用は狭いしヘッドホンだし高いし増えたら普通店舗でヒトカラしにくくなるで満場一致で不要

今は別に混んでないよ
ヒトカラが無理なのは年末年始とGWぐらい

850 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 10:46:21.22 ID:/BwoZVF2]
パセラどうですか?

851 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 10:50:02.06 ID:JTqNsYVN]
高いだけ

852 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 11:01:37.86 ID:fq+LNgay]
隣のカップル
超絶イケメンボイス&美女ボイス(っていうのかな?)
しかも、二人ともメチャクチャ上手かった

頭来たから、奇声で電波ソングのオンパレードしてきた

853 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 11:13:09.03 ID:J402PWhF]
すまんな

854 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 11:14:50.06 ID:ZSs/e5e7]
大丈夫だボイスだけだ

855 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 11:20:35.91 ID:5m0DKLiX]
美声で電波ソング歌ってくるか

856 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 11:47:34.61 ID:KkP8kUVC]
ジョイで動画ってか画像に変えられるとか言ってたけどどうやるの?



857 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 12:00:38.05 ID:sqTmVtmH]
本スレで聞けば?

858 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 12:17:15.88 ID:XUny/jdL]
LIVE DAMって使ったことないんだが、
精密採点DXの採点データって、点数以外の評価項目も
採点履歴として自分用のIDに保存できるの?


859 名前:選曲してください [2012/02/24(金) 12:30:41.94 ID:tzj2PC3U]
>841

吸うなと言えないですしねぇ・・・

酒を飲むとリミッターが解除されると友人は言うが・・・
自分も他の人もみんな声出ないですね。

何も気兼ねなく歌えるのはやはりヒトカラ

覗かれるのさえなければ言うことないんだけど・・・

860 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 12:56:09.32 ID:DnXUjvfg]
店員ヒトカラでも気にしないとかネタだろ
ドリンク取りに行った時男女の店員2人が俺の名前連呼して爆笑してるの聞こえたこともあったし、
案内された後部屋入る時後ろからキモッて言われたりとかザラなんだが
それよりも酷いのは他の客なんだけど
それでも俺はヒトカラに行く「帰ってこいよ」を歌うために…!

861 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 13:08:37.70 ID:MDK5zPop]
ネタ乙

862 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 13:37:22.22 ID:QcsKH1g0]
心療内科行けよマジで

863 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 13:37:57.76 ID:XgMpPNuM]
土曜に家族でカラオケ行ったら両隣ヒトカラだった

864 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 13:55:31.11 ID:jkD/A/1P]
ヒトカラで寝たら怒られるかな?

865 名前:選曲してください [2012/02/24(金) 14:05:33.49 ID:o56OKgZh]
ああせっかくマイクスタンド持ってきたのにカラオケ屋のマイク嵌まらない…

866 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 14:11:29.64 ID:+9/od60o]
汚したりしなければいいと思うよ

俺もやるし。



867 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 15:34:34.86 ID:hpzCzbeK]
>>864
怒られはしないけど鍵がないから泥棒に会う可能性高いよ


868 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 15:51:45.13 ID:k/+l5nHv]
近所のバンバンの前の自転車の多さ・・・
下のゲーセン目当てかもしれないが、もう学生だらけなのな

869 名前:選曲してください [2012/02/24(金) 16:07:31.31 ID:o56OKgZh]
久しぶりにライン録音しようとしたら、後ろ固定されてるのか動かしにくくなってる…
わずかな隙間からコード挿したがな

870 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 17:37:19.74 ID:m8CCrtAV]
隣の部屋の歌ってる声が聞こえるとかどんなカラオケ店行ってんだよ
他の部屋を気にしてねーで好きなように歌えよ

871 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 18:11:51.05 ID:3mDT7p82]
明日学校帰りに征服で昼から行きたいんだけど危ない?



872 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 18:17:22.80 ID:JTqNsYVN]
何が?

873 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 18:19:49.12 ID:CNiWpdjy]
そんなの余裕ですよ

874 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 18:24:36.96 ID:rzEAUVw4]
マイク持たない方の腕が挙動不審なんだ
どうすれば自然な感じに歌えるかな?

サビは両手持ちで懸命さを出してる

875 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 18:26:18.85 ID:3mDT7p82]
>>874
coliss.com/wp-content/uploads/2008042403.png

876 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 18:27:33.03 ID:CNiWpdjy]
両手持ちの方がアレだね



877 名前:選曲してください [2012/02/24(金) 18:28:24.74 ID:PdBtSqKi]
今日もオナキン我慢できたら明日いこ
最近疲れすぎてそれどころじゃない

878 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 19:01:07.22 ID:0B5+HUjd]
レコーダー持って行って録音しないヒトカラなんて魅力半減だと思い始めたんだが
みんなもそんなもん?

879 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 19:28:28.13 ID:y003xaQj]
>>878
わかるわ、途中で電池切れたときのガッカリ感は異常w

880 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 19:30:30.75 ID:lzjGVQbH]
>>874
ポケットに突っ込め

881 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 19:35:59.53 ID:OUsKXNND]
>>879
わかるわかる
予備の電池も常に鞄にいれてる

882 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 19:45:55.82 ID:6t4QXLqC]
>>874
プロっぽく腹の前

883 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 20:20:33.58 ID:TGVW2KUc]
週1回5時間ペースで4ヶ月経過。
録音してみる(DAMとも)。
歌唱力アップの実感はあったものの…

4ヶ月前とほとんど変わらんw
悔しいので、まだまだヒトカラは続けてみます。

884 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 20:22:24.36 ID:K96PMdtn]
>>839
XG-1000だろ。

昨日ゆー坊で白いリモコン見たけどあれがJR-300かな。
赤いリモコンと一緒に置いてあったからタマはNEXTらしい。

885 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 20:25:26.41 ID:IKkoW3Fz]
明日朝池袋でヒトカラするかもなんですが、
歌広場の北口店とカラNETだったらどちらが入りやすいでしょうか。


886 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 20:26:47.36 ID:q2o2Pj7g]
最近、ひたすら自分の限界キーに調整してたけど、
ふと、前みたいに低音域で歌ってみたら楽過ぎる上に表現つけてうまく歌えるようになってた気がする。
声が糞低いけど・・



887 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 20:37:37.80 ID:GRPugNRS]
>>839
>XG100あたり

どっちだよぅ…
と思ったら>>847>>884に解が。

888 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 22:07:44.55 ID:HzVw4olo]
カラオケ用…というよりミュージシャン用の耳栓みたいなのってないんですかね?
普通の耳栓でも大丈夫でしょうか

889 名前:選曲してください [2012/02/24(金) 22:08:12.41 ID:o56OKgZh]
>>885
お前IKKOみたいなIDだなwww

890 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 22:18:13.77 ID:6t4QXLqC]
一幸わろた

891 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 22:37:18.58 ID:8/xc9hw0]
最近になって腹筋の重要性を知った
喉が直ぐにダメになっちゃう人は腹筋を鍛えるといい、勿論足上げ腹筋
これをすることにより喉への負担がだいぶ減った発声になり
長時間hiAとか出してもばてなくなる ソースは俺
勿論ヒトカラ前日に腹筋は疲労が蓄積するのでNG、ヒトカラが終わった後に満足するまでやる。

892 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 23:06:13.36 ID:IKkoW3Fz]
>>889

なんか流れをぶったぎった質問してしまったうえにIDがIKKOな俺涙目。
すんません。
もう明日はどんだけ〜の法則 歌ってくる。


893 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/24(金) 23:25:29.70 ID:MZHVPPTG]
>>888
普通の耳栓なんてしたら骨伝道の音しか拾えなくなる
ミュージシャン用の耳栓はあるけどやっぱり歌いにくくなるだけ
耳保護したいなら素直にマイク音量下げるかマイク無しにしたらいい

894 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/25(土) 00:59:11.77 ID:S6bURdhH]
>>891
長時間じゃなくて1曲通した後半の高音とかでもバテなくなる?
それなら頑張って腹筋する!

895 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/25(土) 03:15:03.75 ID:43P26fFA]
試しに録音なんてするんじゃなかった…
自分の歌声ってこんなにきもかったのか…
しかもなんか鼻つまったような声だし
もうなんかカラオケいきたくない…

896 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/25(土) 03:32:58.01 ID:frsGC5HZ]
俺と全く一緒だな
なんでだろ



897 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/25(土) 06:24:56.27 ID:UcVDjx2G]
あれ、俺がいる

898 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/25(土) 07:45:04.21 ID:6TOjsZGO]
一年間ボイトレに励んだら、ようやく満足の行く歌声になったよ


899 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/25(土) 08:03:26.22 ID:iyqGrdYF]
自分をカラオケに例えたらUGAだと思うわorz

使ってみれば良さは解ってもらえるんだが中々採用までに至らないし、
趣味もマイナーすぎて話せる人がおらん。

900 名前:選曲してください [2012/02/25(土) 08:18:43.94 ID:hBtvhDNF]
>>895

録音する設備環境にもよるけど、カラオケ自体の録音機能でより自分で録音装備持ち込んだがいいかも。
録音した声が変な低い声ってのは皆よくあることです・・・。

普段からなるべくエコーなしで、腹筋や声帯周りの筋肉鍛えると徐々にいい声になってくるかも・・

そして気にしない事です。何度も歌ってると、そのうちうまくなっていくもんでしょう。

最初っから完璧に歌おうなんてする必要もないし。

901 名前:選曲してください [2012/02/25(土) 08:22:50.48 ID:RfXDb6A+]
何度か録音続けてたらライン録音でもあまり違和感を感じなくなってくるよ。
上達してんのか慣れてきてんのかは分からないけど

902 名前:選曲してください [2012/02/25(土) 09:14:44.20 ID:f7bnxpNN]
>>883
行く回数が多すぎとただ歌ってるだけだろw

903 名前:選曲してください [2012/02/25(土) 09:40:25.48 ID:f7bnxpNN]
>>860
まあマジだと思うよ。
ヒトカラ常連だと常連客と店員が陰口で言ってたりもあるしな。
賢い店員はスルーして仕事に戻るだろうけど。
カラオケが音痴でも嘲笑して上手くても嫉妬や嫌がらせはされる。
同じ金を払ってる立場で情けないね。
まあ悪口を言うやつなんてどこにでもいるからアホは無視することが一番だよ。
ヒトカラがマナー違反じゃないんだしな


904 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/25(土) 10:42:26.17 ID:XgS9j2ok]
人に悪口言われてるかもしれん
そういう気分になるのはわからんでもないが、
人は他人にそこまで関心持たないよ
仮に本当に悪口言われててもそう思い込んでた方が気持ちがラクだぞ

905 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/25(土) 11:10:00.85 ID:U3ShHD9T]
サイバーダム一択だった市川市内の行きつけの歌広に最近クロッソが入った
去年まで休日でも開店直後は一番乗りばかりだったのに、今年は開店数分で7,8組すでにいて、今日もドリンクバーに列が
40室くらいあるから慌てるこたーないんだけど、クロッソ効果なのかな?
サイバーダム割引とかあればたまに利用してもいいけどw

906 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/25(土) 11:15:13.19 ID:qkr0cfO7]
>>874
ひらきなおって挙動不審をきわめるべし
そう、ズルい女のつんくのように股間へ!
歌なんてしょせんおなにいさ



907 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/25(土) 11:21:04.22 ID:eZ2XOqNk]
>>893
どうもです
人の悪口になってしまいますけど、ドアを開けるとフロア中に声が響き渡るぐらいの音量で歌ってる人たちとかいますよね
耳大丈夫なんでしょうか…

908 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/25(土) 11:22:50.10 ID:RJcdko3j]
それだけの声量があるのは少し羨ましいが、他人の耳が壊れようと知ったことではない

909 名前:選曲してください [2012/02/25(土) 11:24:03.62 ID:f7bnxpNN]
>>904
俺の知り合いのセミプロの歌い手も嫉妬が酷いと言ってるしな。
普通に歌ってるだけで悪者扱いされるとも言ってた。
上手い人でも嫌がらせされて不快な思いはさせられるからな。

さあジム言ってネカフェでオク下チェックしに行こうかいw



910 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/25(土) 11:32:59.54 ID:emAWSPRb]
キーワード
嫉妬、嫌がらせ

911 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/25(土) 11:36:46.07 ID:dXslIhwY]
ここってヒトカラスレと銘打ってるけど雑談スレだよね

912 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/25(土) 11:42:13.94 ID:s9Fvb27b]
あん?ああ。そうだね。

913 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/25(土) 11:44:38.49 ID:orXy8lV9]
>>911
ヒトカラに関する雑談ね
この板で1,2位の勢いを争うスレだぜ

914 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/25(土) 11:47:23.49 ID:aac9Bs5T]
プレミアで、1000のデンモクでログインできるよな?
それらしいメニューが全然無くて、カードも近づけてみたけどログインできず
結局方法が分からず、横にあったダムステでログインしたんだけど

915 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/25(土) 11:50:36.86 ID:cxgCGpHZ]
カラオケ総合スレやでな

916 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/25(土) 11:53:26.07 ID:RJcdko3j]
総合雑談スレみたいなのほしいよな
練習すれば高音云々というスレが実質そんな状態だけど



917 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/25(土) 11:54:31.41 ID:cxgCGpHZ]
あっちは変な糞コテと馴れ合いしかないから
このスレでたまに話題出るぐらいでいいかな

918 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/25(土) 11:57:05.87 ID:aac9Bs5T]
>>913
ヒトカラーによる雑談スレかと思ってたんだけど

919 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/25(土) 11:57:21.41 ID:fKCqji35]
雑談禁止だと即消えるぞこのスレ
とっくに話題、ハウツーは出尽くしてるし

まぁヒトカラーにとって土日は苦だね…まぁ毎日行くわけじゃないけど、行きたくなった時に土日だとヘコむわ

920 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/25(土) 12:04:06.36 ID:RJcdko3j]
俺も休日は避けるわ
ましてや夜は絶対行かない

921 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/25(土) 12:08:39.15 ID:aac9Bs5T]
思いっきりフリータイムしたかった休日しかないんだけど…
明日開店時間に合わせて行く予定

922 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/25(土) 12:34:47.66 ID:3IEiwC9K]
声を響かすのがたまらなく気持ちいい

923 名前:選曲してください [2012/02/25(土) 12:37:43.11 ID:YYKeNnYn]
統失南大阪来てたのか

924 名前:選曲してください [2012/02/25(土) 12:43:54.20 ID:IpMqVul3]
今起きた、今日雨だからいっといたほうがよかったかもなorz
明日は開店1時間前に並ぶぜ

925 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/25(土) 13:38:05.40 ID:eO7wNkNZ]
普通にラウンドワンの早朝割で休日行ってる
その帰りにボウリングとメダルやる

926 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/25(土) 14:32:38.69 ID:riURMt87]
ヒトカラデビューしてきた
1人で入店は特に緊張しなかったけど、他の客(4人連れ)が俺をチラ見してたのにはイライラきた
どうせ1人で来れない小心者のクセに



927 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/25(土) 14:41:46.28 ID:UcVDjx2G]
畜生っ!

今日行こうと思ったらドア越しに
女子大生4人組が受付にいたから敵前逃亡してしまった

928 名前:選曲してください mailto:sage [2012/02/25(土) 14:42:45.08 ID:36itMLsA]
お前だってチラ見されてビビる小心者だろw






[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]

前100 次100 最新50 [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<188KB

read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef