- 215 名前：名無しさん＠編集中 mailto:sage [2009/09/01(火) 10:07:10 ID:6PmB/vj7]
- >>212
MP4なら普通にMP4を作ってから(日本語の方)、ＭＰ４Ｂｏｘで英語音声を追加する感じ。
BonTsDeMuxで音声ＤＳを１にすると英語音声が抜けるので、別名で保存しておく。
両方の音声のＣＭを抜かなければいけないので、ＡｖｉＵｔｌで加工する。
①ＡｖｉＵｔｌでｔｓを直接読み込んでから、第二音声のｗａｖを読み込み、ＣＭを抜いてから削除フレームをエクスポートしてＷＡＶだけを出力。
②ｔｓを読み込みなおし第一音声のｗａｖを読み込んでから①の削除フレームをインポートして、ＭＰ４エンコード。
③ｎｅｒｏａａｃｅｎｃで①の第二音声をａａｃ変換。ＭＰ４Ｂｏｘで②のｍｐ４にａａｃを追加。コマンド的には、
"\Program Files\MP4Box\MP4Box.exe" -cat 第二音声.aac:lang=ENG ②のｍｐ４.mp4
な感じでどうぞ。
