- 25 名前：日出づる処の名無し mailto:sage [2017/03/05(日) 13:53:52.30 ID:8qTubzkB.net]
- <丶｀∀´>＜ 妄言ﾎﾙﾎﾙ
3/3 韓国人「世界よ、『South Korea』と言われるとプライドが傷つく。『Republic of Korea』と言ってくれ」
(朝鮮日報日本語版) 読者の意見：「サウス・コリア」と言われるとプライドが傷つく
英語が実質的に世界言語化していることから、各国は自国の英語表記を持っている。
韓国の英語表記は正式には「リパブリック・オブ・コリア（Republic of Korea）」だが、
公的な行事や首脳会議などではごく普通に「サウス・コリア（South Korea）」という言葉が使われている。
分断国家というだけでもつらいことだが、国名にまで分断の意味合いを持たせる必要があるのだろうか。以下略
シン・ドンファさん（全北大学名誉教授）
