It's a common sense in China that if someone does good in some way ,someone else will do the same thing by copying their ideas. It's also a funny phenomenon in China that many people crisis this action but most of them is liveing with it. e.g. I don't know how many of u here know this thing called "shanzhai".It means some corporation in China without a good fame copy some famouse company's electronic goods such as cell phone,MP3,play station portable,etc. Almost everyone in big city of China know the truth it's an invasion of copy right. But many people still use it,lots of them from country ,because they do not care about there ,also because of the low price.
actually most chinese teenages like japanese anime(in my opinion) and this fake one really made me sad l think the one who made this should take the responsibility and apologize to both japanese and chinese
It's a shame for the whole cartoon industry of China. Btw, most Chinese cartoon works are original, though many of them are in poor quality. So, we should not blame the whole country. After all, China is a developing country, facing many problems.
I'm a chinese ACG fan. I was astonished and felt extremely angry when I see this anime. I felt that it's just shaming the origin work which we ACG fans love very much. This only proves that CCTV never cares whether the anime they put on screen is nothing but a worse copy of other's brilliant work. Or maybe they just forgot what is copyright.
>>200 私たち中国の”？”がいるから、このビヂオ見えません。 ご存知ですか？この”？”。 私、日本語苦手だから、englishにします。 The Chinese government want to control the internet，the Wall is a sysytem which will limit us to get information from foreign
私は中国人当して 恥ずかしいです........すみません..... I think this anime is playing on CCTV(which is spell CCAV for detesting.) Lots of my friends were also disgusted with this channel.
But as I know, this is not the first time that Chinese anime copys Japanese anime. For example, bbs.aitxt.com/read.php?tid=4930821 (中国語が読めなくても大丈夫。両方のアニメから取った図を比べてください。) This is an anime "made in China". It has played on TV. Very likes "クレヨンしんちゃん", isn't it?
I'm sadly to see that, several years have passed. There is little change with anime performed in Chinese official Channel. (.......I don't know how to translate the next sentences...Orz...If anyone can help me?) 可悲的是, 幾年過去了, 中國的官方動畫市場仍然沒有見到太多令人欣喜的變化. 也許中國動畫就像中國足球一樣, 糟？的制度只能帶來糟？的成績. 然而中國足球只是？自己的臉而已. 動畫的抄襲行為卻會影響到中日兩國人民的感情.
私は中国人当して 恥ずかしいです........すみません..... I think this anime is playing on CCTV(which is spell CCAV for detesting.) Lots of my friends were also disgusted with this channel.
But as I know, this is not the first time that Chinese anime copys Japanese anime. For example, bbs.aitxt.com/read.php?tid=4930821 (中国語が読めなくても大丈夫。両方のアニメから取った図を比べてください。) This is an anime "made in China". It has played on TV. Very likes "クレヨンしんちゃん", isn't it?
I'm sadly to see that, several years have passed. There is little change with anime performed in Chinese official Channel. (.......I don't know how to translate the next sentences...Orz...If anyone can help me?) 可悲的是, 幾年過去了, 中國的官方動畫市場仍然沒有見到太多令人欣喜的變化. 也許中國動畫就像中國足球一樣, 糟？的制度只能帶來糟？的成績. 然而中國足球只是？自己的臉而已. 動畫的抄襲行為卻會影響到中日兩國人民的感情.
私は中国人当して 恥ずかしいです........すみません..... I think this anime is playing on CCTV(which is spell CCAV for detesting.) Lots of my friends were also disgusted with this channel. 我是中國人. 這種事情再一次發生, 讓我感到非常恥辱....... 對不起....... 已經證實「心霊之窓」這部作品是播放在CCTV(為了表示對其的厭惡之情我們通常稱之為CCAV)上的. 我的很多朋友也都很討厭這個頻道.
But as I know, this is not the first time that Chinese anime copys Japanese anime. For example, bbs.aitxt.com/read.php?tid=4930821 (中国語が読めなくても大丈夫。両方のアニメから取った図を比べてください。) This is an anime "made in China". It has played on TV. Very likes "クレヨンしんちゃん", isn't it? 而據我所知, 這已經不是第一次出現中國動畫抄襲日本動畫的情況了, 比如 bbs.aitxt.com/read.php?tid=4930821 (雖然是中文但是大家可以參考圖片) 這里就是曾經在中國播放過的 "國？" 動畫與 "？筆小新" 的對比.
I'm sadly to see that, several years have passed. There is little change with anime performed in Chinese official Channel. (.......I don't know how to translate the next sentences...Orz...If anyone can help me?) 可悲的是, 幾年過去了, 中國的官方動畫市場仍然沒有見到太多令人欣喜的變化. 也許中國動畫就像中國足球一樣, 糟？的制度只能帶來糟？的成績. 然而中國足球只是？自己的臉而已. 動畫的抄襲行為卻會影響到中日兩國人民的感情. 更可悲的是, 雖然, 已經成年的我可以分辨這些事實. 但是這些動畫的主要受？, 孩子們卻并沒有足？的能力與？？來分辨這一切. 讓我慚愧的是, 我仍然不知道為了打碎這些？偽的事實, 我應該做些什？. 不知日方的相關公司可否起訴中方的這種侵權行為? 也許只有這樣, 才能治療現在中國動畫？業中的頑疾.
私は中国人当して 恥ずかしいです........すみません..... I think this anime is playing on CCTV(which is spell CCAV for detesting.) Lots of my friends were also disgusted with this channel. But as I know, this is not the first time that Chinese anime copys Japanese anime. For example, bbs.aitxt.com/read.php?tid=4930821 (中国語が読めなくても大丈夫。両方のアニメから取った図を比べてください。) This is an anime "made in China". It has played on TV. Very likes "クレヨンしんちゃん", isn't it? I'm sadly to see that, several years have passed. There is little change with anime performed in Chinese official Channel. 更可悲的是, 雖然, 已經成年的我可以分辨這些事實. 但是這些動畫的主要受？, 孩子們卻并沒有足？的能力與？？來分辨這一切. 讓我慚愧的是, 我仍然不知道為了打碎這些？偽的事實, 我應該做些什？. 不知日方的相關公司可否起訴中方的這種侵權行為? 也許只有這樣, 才能治療現在中國動畫？業中的頑疾. 最后, 我再一次為我的同胞做出的這種, 不知廉恥的行為表示歉意. 非常對不起. 本当すみませんでした。
