- 808 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2013/04/25(木) 13:38:37.00 ID:q8wa5M0UP]
- >>805
放送用の「解説字幕」と邦画・日本製アニメの「シナリオ字幕」は全く別物。
劇場で聴覚障害者向けに日本語字幕をつけることがあるけど、前者はこっちに近い。
後者には位置情報も効果音描写も、「♪〜」なんてのもないからね。
そもそもDVDやBDの字幕フォーマットと放送で使う字幕データには互換性もない。
↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました |
【先行上映】宇宙戦艦ヤマト2199 第132話
| |
read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef