- 192 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 mailto:sage [2012/05/13(日) 02:25:47.64 ID:dD81zZyK0]
- なんか本題からずれてってるからもう今更かもしれんけど
とりあえず該当しそうなマベのセリフんとこの英語翻訳書き取ってきたから
誰か英語が得意な人よろしく
つづり間違ってたらごめん
After that terrible tragedy,
he became a hero and said that
he wanted to go by the name Barnaby Brooks Jr.
その忌まわしい惨劇を経て、やがてヒーローとなった彼は、
バーナビー・ブルックスJr.と名乗りたいと申し出ました。
Taking on his father's name "Barnaby Brooks"
was his way of declaring war against the war who killed his parents!
殺された父の名であるバーナビー・ブルックスを継ぐこと、
それは彼なりの犯人への宣戦布告でもあったのです！
