[表示 : 全て 最新50 1-99 101- 201- 301- 401- 501- 601- 701- 801- 901- 1001- 2chのread.cgiへ]
Update time : 02/13 23:12 / Filesize : 236 KB / Number-of Response : 1002
[このスレッドの書き込みを削除する]
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧] [類似スレッド一覧]
|
↑キャッシュ検索、類似スレ動作を修正しました、ご迷惑をお掛けしました |
【PIXAR/ピクサー】トイ・ストーリー【3今年夏公開7/10】
- 1 名前:名無シネマ@上映中 [2010/06/20(日) 22:12:40 ID:hDo/E2LW]
- 最新作「トイ・ストーリー3」公開決定!
米国公開:2010年6月18日 公開中 日本公開:2010年7月10日 公開予定 米国公式(予告編有り) ttp://disney.go.com/toystory/ 日本公式 ttp://www.disney.co.jp/character/toystory/top.html ピクサー ttp://www.pixar.com/ 前スレ 【PIXAR/ピクサー】トイ・ストーリー【3来年夏公開】 anchorage.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1257597689/ 関連スレ 【PIXAR/ピクサー総合スレ4作目【モンスターズ・インク】 anchorage.2ch.net/test/read.cgi/movie/1252746555/
- 212 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/06(火) 15:22:58 ID:5rMx/G4B]
- >>206
迷惑をかけるような騒ぎ方をする子供のいる確率が低い。
- 213 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/06(火) 16:08:39 ID:3WUArdw4]
- >>211
レポ乙!
- 214 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/06(火) 17:18:17 ID:EvdsJ3d+]
- >>210
2の時点でバズ×ジェシーを匂わせてたよ。 最期ら辺でバズがジェシーにアプローチしてたし、 エンディングの曲の時、ウッディとボー、バズとジェシーが寄り添っていた。 ウッディとジェシーはお互い第一印象が悪かったし仲良くなってからも 友達感覚で恋愛の雰囲気は微塵もなかったから無理だろう。
- 215 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/06(火) 18:00:11 ID:p9G7eo2E]
- アンディ←ウッディ←ジェシー←バズ
↑ ボー
- 216 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/06(火) 18:05:25 ID:0rewzfbt]
- 子どもを連れて見にいこうと思うんですが、
3D上映版ってメガネをかけて見ないとダメなんですかね? 2D上映のシアターの方は上映時間がどうしても都合にあわなくて、 3Dだと子どもが酔ったりするかもしれないから その時はメガネを外して見ても映像が飛び出さないというだけで、2Dとかわりなかったりしますか?
- 217 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/06(火) 18:18:15 ID:NiBstzcc]
- 眼鏡なし3Dは画面が二重に見えるぞ。
手っ取り早いのは電器店で3Dテレビのデモを見てきなされ
- 218 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/06(火) 18:48:43 ID:KUhyWzIN]
- >>216
子供が↓の記事にある年齢に該当するなら、無理をしてでも2D版を観に行った方がいいですよ。 【こども】3D映像の影響 立体感強い子は注意 ttp://sankei.jp.msn.com/life/education/100519/edc1005190739001-n1.htm 3D 映像、子供の立体視の発達に悪影響 ttp://slashdot.jp/it/article.pl?sid=10/06/29/0050206
- 219 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/06(火) 19:52:45 ID:RFDGWLAb]
- 行ける範囲の映画館、字幕3Dないや…
所さん下手だから嫌なのにな
- 220 名前:名無シネマ@上映中 [2010/07/06(火) 21:33:01 ID:GqPtJfkC]
- 眼鏡の上から3D眼鏡って耳が痛くなりそうなんだけど実際どなんでしょう
コンタクトもあるけどまだ慣れなくて…
- 221 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/06(火) 21:38:51 ID:hsXFsVA/]
- >>220
IMAXなら大丈夫
- 222 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/06(火) 22:27:00 ID:KUhyWzIN]
- >>220
人や眼鏡によるが、心配ならポケットティッシュを持って行きなさい。 半枚ほどを丸めて鼻と3Dメガネの隙間に詰めれば楽になる。
- 223 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/06(火) 23:33:45 ID:UFxftXuf]
- >>220
ティッシュとか準備したり 万全の態勢で映画を楽しもうぜ
- 224 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/06(火) 23:36:38 ID:GqPtJfkC]
- >>221-223
ありがとう。 なるほどティッシュでクッション作るのねw アイマックスも時間があれば考えてみる ありがとう!楽しみだ
- 225 名前:名無シネマ@上映中 [2010/07/07(水) 10:50:56 ID:YplWKYDt]
- 試写で観たけどこれは2Dでも十分楽しめる。吹き替え推奨。唐沢がいい!
- 226 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/07(水) 11:18:15 ID:tzvdL3jh]
- 折角のトムハンクスなのに唐沢をかぶせるのは嫌だ
- 227 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/07(水) 12:26:48 ID:hgf8MZ5r]
- せっかくの唐沢なのにトムかぶせるのは嫌だ
- 228 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/07(水) 15:43:02 ID:dcnMSv6N]
- ケンが首にまいてるのが英語ではアスコット、日本語ではスカーフだったりするので
両方見ないといけない気がしてる
- 229 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/07(水) 16:23:33 ID:DDcVQKsG]
- カールじいさんの時にはあった2Dと字幕版の組み合わせが無くなったのはなぜだろう?
- 230 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/07(水) 16:34:16 ID:H8dU2HUY]
- 夏休みで他の映画もスクリーンをおさえるからじゃね。英語が一番なのにね。
- 231 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/07(水) 16:38:01 ID:3mvcMBjm]
- 日本語が一番だけどな
- 232 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/07(水) 17:25:16 ID:KSFusbg6]
- 日本語版のがウッディがはまってるよね
- 233 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/07(水) 17:28:19 ID:rfBGzj9t]
- 唐沢がはまってると言うより、トムハンクスは合ってないなあと思った
- 234 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/07(水) 18:17:50 ID:DDcVQKsG]
- どっちが一番とかは無い。
人それぞれ。
- 235 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/07(水) 18:39:46 ID:H8dU2HUY]
- 英語を勉強すれば良いのにな。
- 236 名前:名無シネマ@上映中 [2010/07/07(水) 20:02:51 ID:AckFW6Q3]
- 日テレ急げ!!
- 237 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/07(水) 20:22:27 ID:ginYX3XT]
- トムの声はジジくさい
- 238 名前:名無シネマ@上映中 [2010/07/07(水) 20:25:05 ID:AckFW6Q3]
- 所さんによるトイストーリに関するものをさがせ特集でピクサー社突入でした。
- 239 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/07(水) 21:52:23 ID:1HKy5Udo]
- >>201
ボーが消えた今となってはウッディ1人が余り者だな 主人公なのにヒロイン無しとか涙目
- 240 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/08(木) 00:11:10 ID:hGqk/aNw]
- まぁ、字幕か吹替えかは好みだけど、
生みの親であるジョン・ラセターを始め、PIXARのクリエイターは ウッディ役はトム・ハンクスしかいない!と最初から決めていた。 今回の「3」のメイキングを観ても、声優たちにアンクリッチ監督が 直接演技指導をしてるし、原語版しか観ない自分にとっては、 悪いけど日本語吹替え版なんて”まがい物”でしかない。 ウッディは2枚目キャラなんかじゃないのに、3枚目になりきれない唐沢、 マッチョなスペースレンジャーのバズを相変わらずダラダラと喋る所ジョージ ・・・(ティム・アレンは腹の底から声を出してオーバーアクトしてる)。
- 241 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/08(木) 00:21:33 ID:hGqk/aNw]
- >>239
>ボーが消えた今となってはウッディ1人が余り者だな >主人公なのにヒロイン無しとか涙目 ドリーあたりとくっつくから大丈夫w
- 242 名前:名無シネマ@上映中 [2010/07/08(木) 00:22:42 ID:c2noiSH4]
- ○○は好みの問題だけど
と前置きしておいて自分の意見を人に押し付ける奴が 一番鬱陶しい 常日頃こんな感じで生きてんだろうな 周りの人もさぞ迷惑だろうに
- 243 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/08(木) 00:37:12 ID:hGqk/aNw]
- 意見の押し付けなんかしていない。
「事実」を書いただけ。 ここに数行書き込まれた意見を読んだだけで 赤の他人の常日頃の様子がわかるなんてスゴイお方だなwww
- 244 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/08(木) 01:10:54 ID:NbwWxSnF]
- 240と似たような気持ちで吹き替え苦手なんだけど
ネガネガせず見てみたらTOYは思いのほかすんなり受け入れられた
- 245 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/08(木) 02:06:04 ID:Q//jQ5g4]
- 唐沢ウッディ別に2枚目になんて見えないが?
- 246 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/08(木) 05:56:56 ID:X1QHwpj8]
- >ティム・アレンは腹の底から声を出してオーバーアクトしてる
冗談だろw 唐沢ウッディは完全に三枚目だしw
- 247 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/08(木) 07:34:50 ID:Hre9srr2]
- 所ジョージはいろいろアフレコやってるけど、どれも作品やキャラに対しての愛が感じられない。
- 248 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/08(木) 08:19:07 ID:0CSkjwuc]
- 愛だのなんだのって話になっちゃうとね…
- 249 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/08(木) 09:25:50 ID:phaTXrq6]
- 自身の番組内で特集したり、普段からバズの台詞言ったりしてる所に
それ以上って、、おっさんがブログ開いて毎日バズのおもちゃの写真見せれば満足?w
- 250 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/08(木) 10:24:28 ID:Mg/cuWv6]
- アンディ少年の物持ちの良さに脱帽
1にはいたけど3にはいないおもちゃっている?
- 251 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/08(木) 11:09:12 ID:gzqm65Ib]
- メインキャラ以外全員お払い箱 ボーでさえ…
- 252 名前:名無シネマ@上映中 [2010/07/08(木) 12:15:40 ID:9qiQqAVA]
- >>246
>冗談だろw 残念ながら、冗談ではないんだよ。 →のサイトより抜粋。ttp://d.hatena.ne.jp/TomoMachi/20070907 「バズは自分が正義のヒーローだと思い込んでるマッチョな熱血漢であって、 オリジナルのティム・アレンは腹の底から響くような藤岡弘的発声でオーバーアクトしている。 その声を一度でも聴いたら所ジョージの声が いかに作品内容を理解していないかわかるはずだ。」 厳密には”思い込んで”いたのは「1」の中盤までだけど、そういうことなんだよ。 >>249 >自身の番組内で特集したり、普段からバズの台詞言ったりしてる所に いくらキャラに思い入れがあっても、作品内容や役を理解していない人間は認められないよ。 >唐沢ウッディは完全に三枚目だしw これはまぁ、人それぞれかもしれないわな。 所に比べるとはるかにいいとは思う。 ただ、自分は英語版(笑)のトム・ハンクスに比べると、 間抜けなシーンでもアホになりきれてない、二枚目の甘い声に聞こえるんだよ。
- 253 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/08(木) 12:20:01 ID:h3/PNvIi]
- 音の良い所も少ないな。
- 254 名前:名無シネマ@上映中 [2010/07/08(木) 12:31:57 ID:kzvMMh3D]
- 試写会で見てきたけどあのクライマックスに納得いってない。
もうちょっとちゃんとしたどんでん返しっぽいのかと思ってたから。 ラストは良かった。
- 255 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/08(木) 16:04:54 ID:5iqbIjsm]
- >>249
ttp://www.cinemacafe.net/news/cgi/report/2007/11/2952/
- 256 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/08(木) 16:25:10 ID:0CSkjwuc]
- >>255
それとこれとは別物でしょ
- 257 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/08(木) 16:42:30 ID:lwTMExy9]
- 本性は同じ。
- 258 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/08(木) 19:13:43 ID:0CSkjwuc]
- 所の仕事内容より、本性だの愛だの言いはじめたら切りないでしょ
ただ単に所批判したいだけになるよ
- 259 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/08(木) 19:30:02 ID:QTFhYhnu]
- オレも所の吹き替えは嫌だから字幕で見ようと思ってた
3D嫌いだから2Dで見たいんだけど2Dの字幕がやらないという 今回はDVDスルーだわ
- 260 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/08(木) 19:36:59 ID:D2uZkmdM]
- 楽しみ過ぎて最近吐きそうw
このスレからも何回も観に行く人出るんだろうなーw
- 261 名前:名無シネマ@上映中 [2010/07/08(木) 20:00:37 ID:4MPPAJdf]
- ミセスポテトヘッドの吹替えがなんで松金よね子になったのよ。
彰と違ってパート2の方はまだご存命なのよ。こーいう手抜きは絶対許せない!!
- 262 名前:名無シネマ@上映中 [2010/07/08(木) 20:21:08 ID:Fh5o633j]
- ねえなんか吹き替え版ばっかりだけど
字幕版の公開って今後増えていくんだよね?
- 263 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/08(木) 21:20:03 ID:/U9eW35V]
- >>191
>赤ちゃん用のグッズだと考えると、 1,2の時は妹のために使ってたのかもな 1のDVDの音声解説で、モリーがアンディと同室なため、 ボーもアンディのオモチャだと誤解している人が多かったって言ってた 自分も音声解説聞くまでは勘違いしてて、 「男の子なのにこんな可愛い女の子の人形?」って不思議に思ってた。
- 264 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/08(木) 21:46:54 ID:/SGHTgFS]
- お前らグリーンアーミーメンのことも惜しんでやれよ
- 265 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/08(木) 22:28:07 ID:D0tYP2b/]
- 明後日とか落ち着かん
でも早く観たい しかし落ち着かん ポケモンやらアンパンも同じ日なので どこも子供で賑わうんだろうなー嫌だなー と思うと212の字幕論はいいとこついてるよ
- 266 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/08(木) 22:28:56 ID:QTFhYhnu]
- >>263
確かにそう聴くとメンツの中では浮いてるな ウッディと同じシリーズの人形なのかと思ってたわ
- 267 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/08(木) 23:07:01 ID:h3/PNvIi]
- 字幕版を観にいつもと違う所に行くかな。
- 268 名前:名無シネマ@上映中 [2010/07/08(木) 23:35:13 ID:hGqk/aNw]
- 今回の英語版(笑)の録音風景。
ttp://www.youtube.com/watch?v=TToB4sBnDHs トム・ハンクスとティム・アレンの掛け合いが見てて楽しい。 そして最後の方にちょっとだけ映っているジェシー役の ジョーン・キューザックの熱演には思わず鳥肌立った。
- 269 名前:名無シネマ@上映中 [2010/07/08(木) 23:40:28 ID:QTFhYhnu]
- >>268
画面を全然見てないけどピクサーって役者に合わせて口を描いてるの?
- 270 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/08(木) 23:41:13 ID:vHZLZrHg]
- 吹き替え版でいいや
- 271 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/08(木) 23:50:37 ID:2RZNBZHM]
- 唐沢ウッディはウザいのに憎めない感じは物凄い良く出ているな
- 272 名前:名無シネマ@上映中 [2010/07/08(木) 23:53:25 ID:hGqk/aNw]
- >>269
ピクサーに限ったことではないらしいけどもね。アフレコならぬビフォレコ? 【「カーズ」ジョン・ラセター監督、プロデューサー来日記者会見】より 「アメリカの場合は最初に声・セリフを録音してしまいますので、 声の演技に合わせてアニメーターがキャラクターたちを制作します。 ですから、ピクサーでは声優は俳優としての演技力に加えアドリブの部分も 重視します。」 ttp://ocncinema.blog.ocn.ne.jp/cinemawave/2006/06/post_9647.html
- 273 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/09(金) 01:32:43 ID:cRjw/nvL]
- 唐沢はさすが俳優だけあって上手いと思うけど、
所ジョージは棒読みで滑舌も悪いし、全然生き生きしてない。 予告編のバズの声が素敵過ぎる。 所とかココリコ田中とかウド鈴木とか 海外アニメの声優にお笑いタレント使うのはやめてほしい。 それだけで逆に見たく無くなるちゅーねん!
- 274 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/09(金) 01:40:30 ID:gYUEqnBP]
- 吹き替えは日本語でいいけど、歌は英語のままの方がいい
- 275 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/09(金) 02:38:19 ID:PoEYHo66]
- 激同
唐沢も所も許せるだがダイヤモンド・ユカイだけは無理 3でもエンドロール流れるし…orz
- 276 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/09(金) 06:00:15 ID:/TYiRdwZ]
- 文句ばっかり
そっちの方がウザいわ
- 277 名前:名無シネマ@上映中 [2010/07/09(金) 07:08:19 ID:HFcTdquE]
- いよいよ明日公開!
- 278 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/09(金) 09:58:27 ID:R2+SSl5D]
- パンフレットは普通のサイズにしてくれよ。
- 279 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/09(金) 11:12:30 ID:Xd/7fhQ5]
- 昨日1と2と借りてきてんだけど
吹き替えと字幕どっちで観るのがオススメですか?
- 280 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/09(金) 11:27:02 ID:R2+SSl5D]
- 字幕
- 281 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/09(金) 11:47:08 ID:9jsBouWc]
- >>279
さわりだけでも、両方見てみたら? 好みはひとそれぞれだし。 個人的には字幕派だけど、 トイストーリーは吹き替えも嫌いではない。
- 282 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/09(金) 12:20:35 ID:WckdsuT1]
- 吹き替えでのほうがすんなり耳に入ってくる感じだけど
挿入歌まで吹き替えられてるのがね
- 283 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/09(金) 12:42:22 ID:a0as2F94]
- せっかく借りたなら2回ずつ見たくなるはずw
- 284 名前:名無シネマ@上映中 [2010/07/09(金) 12:47:13 ID:uiMWXSxV]
- 3はアンディが大学生になり、人形のオモチャに興味を失い、廃棄するってストーリーらしいが、
4ではアンディが中年メタボオヤジになり、フィギュアオタクになって再び人形のオモチャに愛着が沸くストーリーってのはどう?
- 285 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/09(金) 12:49:11 ID:a0as2F94]
- 4は98%ない。
その代わりトイのキャラの短編はカーズの前に作るらしい
- 286 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/09(金) 14:41:36 ID:/0LNyZAg]
- >>284
廃棄したウッディが超プレミアモノと知って 頭を抱える図が想像できる。
- 287 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/09(金) 15:31:07 ID:K+ZWzciS]
- 大人になったら、ebayに出品されちゃうおもちゃたち
- 288 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/09(金) 17:26:54 ID:HQ/zqAxA]
- いよいよ明日か・・・・
このスレも盛り上がるんだろうか えっ、3もユカイなの? 別に好きでも嫌いでもないけど 2で使わなかったからもう来ないと思ってたよ
- 289 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/09(金) 17:35:48 ID:6pQo5x0I]
- うわー吹き替えしかねぇ
あぁトム・ハンクス・・・
- 290 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/09(金) 17:40:17 ID:OydbVK9A]
- おれが憑いてるぜ〜
- 291 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/09(金) 17:54:17 ID:cmqU7BZn]
- どうせ歌うなら唐沢が歌った方がいい
気がする
- 292 名前:名無シネマ@上映中 [2010/07/09(金) 18:20:07 ID:n+fJBElk]
- 全然酷評も無く観たヒト皆傑作・号泣との批評
相当ハードル上げて観ることになるけど大丈夫だろうか ちなみに自分のベストはモンスターズインク
- 293 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/09(金) 18:25:09 ID:U/qXrPs1]
- 号泣って・・・
そういうの期待してみるような作品だっけ
- 294 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/09(金) 19:01:52 ID:Xd/7fhQ5]
- 結局1は字幕で2は吹き替えで見ましたw
吹き替えはトンガリがうるさかった
- 295 名前:名無シネマ@上映中 [2010/07/09(金) 19:46:05 ID:HFcTdquE]
- 良くも悪くも、アメリカ的考えの映画だなーと思った、特に3は。
- 296 名前:名無シネマ@上映中 [2010/07/09(金) 21:16:04 ID:i3JnrgZE]
- ものすごい事になってて驚いた
アンディ成長してしまってのな・・・
- 297 名前:名無シネマ@上映中 [2010/07/09(金) 21:19:16 ID:i3JnrgZE]
- 2でも1でも泣けたけど、今回はそれ以上だな・・・
- 298 名前:名無シネマ@上映中 [2010/07/09(金) 21:38:20 ID:lMFYYIxD]
- これの3Dって奥行き系?飛び出し系?後者だったら行く
- 299 名前:名無シネマ@上映中 [2010/07/09(金) 21:41:22 ID:djX3rNWm]
- CG映画はIMAXで見ても値打ちなし?
- 300 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/09(金) 21:45:33 ID:wX51Ivkf]
- 3Dか2Dかで悩む以前に2D吹き替えがほとんどなかったでござるの巻
けどせっかくつてで安くチケット買えたからもったいない気がするんだよなあ
- 301 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/09(金) 21:51:47 ID:uaUo5aie]
- >>298
わからないけど、2Dでも3Dでも楽しめるような内容だと思う。 飛び出しよりもカールじいさんみたいに 主に奥行きとか空間表現系かなと思う。 2Dか3Dかどちらで見ようか 迷ってるけど、劇場専用グッズって 種類たくさんあるのだろうか? 遠征して3Dでみても グッズが全く置いてないのも困る。 パンフが買えれば通販すれば済むけど。
- 302 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/09(金) 22:09:02 ID:Qnt0MByZ]
- 前売りでかいなあ
- 303 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/09(金) 22:36:30 ID:GuQ4GU5q]
- 日本語吹替え版、(このシリーズに限ったことではないんだけど)
今回もなぜかピンポイントで劇中の文字が 無理やり日本語に差し替えられてるらしいね。 例えばアンディの荷物が詰まったダンボールに「大学行き」と書かれてるとか・・・。 なんであんなことすんのか理解できない。 (徹底的に字幕を排除するという方針なのか?) そんな中途半端なことするんなら、いっそのことサニーサイドの看板から 何から、劇中に登場する文字という文字を日本語に差し替えて欲しいw
- 304 名前:名無シネマ@上映中 [2010/07/09(金) 22:37:26 ID:uiMWXSxV]
-
アンディがオモチャよりオ○ニーに興味をもっていたのには驚いた。
- 305 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/09(金) 22:45:30 ID:tZk0gpef]
- Trailer for 'Toy Story 3: Inception'
ttp://www.youtube.com/watch?v=jHJwgA54Gqk&feature=related インセプションのトレイラー音声にトイの映像編集したもの 明日楽しみだなぁ
- 306 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/09(金) 22:49:58 ID:N/0qZjF/]
- >>304
大学生なら普通だろ
- 307 名前:名無シネマ@上映中 [2010/07/09(金) 23:08:27 ID:XohVjYs0]
- >>303
観客の主役は子供だから。
- 308 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/09(金) 23:24:04 ID:GuQ4GU5q]
- >>307
>観客の主役は子供だから。 しかし、少なくとも幼稚園児に漢字は読めないんじゃないかなぁ。 3D上映の場合、入場料だって4歳から1300円も払わされるのに・・。
- 309 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/10(土) 00:19:49 ID:XJGzK3zD]
- >>303
映像の中の文字がすべて英語のままの作品でも、すべての文字に対して字幕がでるわけではないし、翻訳が限定的なのは 特におかしいことじゃないと思うけど。 大きな理由なんてないよ。そっちのほうが映像に集中できるからっていうだけだと思う。
- 310 名前:名無シネマ@上映中 [2010/07/10(土) 00:54:21 ID:oPQeOmxN]
- >>303
実写の洋画でも、ストーリー上、必要な所だったら、看板とかでも訳すだろ。 それと同じ。CGだから、そこの部分だけ差し替えができるんで、そうしてるだけ。 子供にも、分かりやすいじゃん。
- 311 名前:名無シネマ@上映中 [2010/07/10(土) 01:03:26 ID:WH+Nosar]
- >>303
それはピクサーの、わざわざ日本の子供のためにその絵を作ってくれた好意にクレームだせ 子供は国なんて関係なしに映画みるんだ
- 312 名前:名無シネマ@上映中 mailto:sage [2010/07/10(土) 01:30:53 ID:WcikdtOh]
- さて、うちの近所だと3D・2D共に吹き替えのみだがどっちにするかな・・・
>>303 いつものことだし自分は気にならないけどな。 1作目のバズのパッケージには引っ掛けられたけどw あれでバズは日本製の玩具だと思い込んでしまったw
|
|
[ 続きを読む ] / [ 携帯版 ]
前100
次100
最新50
▲ [ このスレをブックマーク! 携帯に送る ] 2chのread.cgiへ
[+板 最近立ったスレ&熱いスレ一覧 : +板 最近立ったスレ/記者別一覧]( ´∀`)<236KB
read.cgi ver5.27 [feat.BBS2 +1.6] / e.0.2 (02/09/03) / eucaly.net products.
担当:undef