【韓流推し】韓流番組、なぜ増えた？テレビ局「自局で制作するより、他国から安く買う方がいい。制作費の切り詰めにもつながる」

【韓流推し】韓流番組、なぜ増えた？テレビ局「自局で制作するより、他国から安く買う方がいい。制作費の切り詰めにもつながる」 at WILDPLUS

1:影の軍団(第弐拾八期首席卒業生)ρ ★
11/09/20 11:37:51.28
日本のテレビでも、すっかりおなじみとなった韓流コンテンツ。ドラマに音楽に存在感を増す一方、
一部で批判もあがりはじめた。国外では「規制」に向けた動きまで出てきた。

「もっと日本のドラマをみたい」「フジは売国奴」
先月７日、東京・台場のフジテレビ周辺。韓国の番組や音楽を多く流し偏っていると
数百人が練り歩き、訴えた。同２１日は５千人以上。その後もデモが続く。

たしかに韓国番組は増えている。７月の番組表（関東地区）を調べると、フジが韓国ドラマを
放送した時間は約３８時間で民放の中で最も多い。続くＴＢＳの約１９時間の２倍だ。

ＮＨＫ放送文化研究所の２００９年の調査では、韓国を含む外国番組の衛星放送への移行が進み、
地上波では「減少傾向にある」。だが「昨年辺りから増えている」（同研究所担当者）という。

理由は「安さ」だ。景気低迷などで広告費は減少。「自局で制作するより、他国から安く買う方がいい。
韓国ドラマは視聴率をそこそことる」と、在京民放キー局関係者は言う。
テレビ業界の課題である、制作費の切り詰めにもつながる。

ただ、総世帯視聴率が高いゴールデンタイムで放送される例は少ない。
民放で近年放送されたのは「アイリス」（ＴＢＳ）くらい。フジやＴＢＳが主に流すのは平日朝や昼だ。

韓国番組の普及の背景には韓国の「戦略」もある。１９９７年の経済危機を機に
大手企業がグローバル戦略を強化。人口が日本の３分の１で市場規模も小さいなか、
国外市場を意識した作品づくりを本格化させた。国も後押ししている。

ＮＨＫが「冬のソナタ」を放映した０３年に６２８万ドルだった韓国ドラマの日本への輸出額（契約時）は、
１０年に８１６２万ドルと急増。総輸出額のおよそ６割が日本だ。ベトナムやマレーシアなどアジア各国にも広がる。

韓国の政府系機関「韓国コンテンツ振興院」のキム・ヨンドクさんは「アジア各国に輸出しているが、
文化的に近く市場規模も大きいことが、日本進出につながっている」と話す。

海外番組への規制はないのに国産番組ばかり―。「日本は市場競争だけで、海外作品を　排除してきた。
国際的にも珍しい」と砂川浩慶立教大准教授（メディア論）は指摘する。

欧州連合（ＥＵ）では、ＥＵ外の番組放送時間に厳しい制約がある。ＥＵ指令（法律）は報道や
スポーツ中継などを除いたテレビの放送時間の半分以上を、加盟国内制作の番組にするよう義務づけている。

近年、韓国ドラマが急速に浸透する台湾では「規制」の動きが起きた。現地紙「中国時報」によると、
政府機関「独立規制機関（ＮＣＣ）」が、大手テレビ局「東森」に、韓国ドラマの比率を下げ、経営計画通りにするよう指導した。

事の発端は、国会にあたる立法院で今年１月、野党・民進党の議員が同局を含めた３局の
ドラマ専門チャンネルのほぼ１００％が韓国ドラマ、と問題視。「台湾文化を守るため規制を強化するべきだ」と主張したことという。
URLﾘﾝｸ(www.asahi.com)

レスを読む