【ポケセン】ポケモン関係のオフスレ4【映画】

【ポケセン】ポケモン関係のオフスレ4【映画】 at OFFEVENT

848:名無しさん
11/09/13 13:00:15.40 Tvgk/wNa0

【マスコミ】フジテレビの「それでも生きる」に日本人を侮辱する差別をサブリミナルで放送　意訳「日本人死ねファック！！」だれがやったのか？日本の放送をゆるがす大問題へと発展　ネットでは連日お祭り騒ぎ
★60

1 ：在日チョン工作員　ばぐ太 ★：2011/09/13(火) 12:41:03.98 ID:???0

★フジテレビのドラマで日本を罵倒するスラングが映される　意訳「日本ファック！（by フジ）」

フジテレビで放送されているドラマ『それでも、生きていく』という番組の中に日本を罵倒する一場面があったとして問題に
なっている。その場面とは雑誌がゴミ箱に捨てられているシーンでその雑誌の表紙に「JAP18」と書かれているのだ。

JAP（ジャップ）とはもちろん日本の事なのだが、今は日本のことをジャップと呼ぶのは蔑称扱いとなっている。
それだけならいいのだが、そのあとに書かれている「18」が大問題だ。この「18」は韓国では「シッパル」と発音し、
これに似ている発音の「シッバル」というものがある。この「シッバル」は「この野郎」や「FUCK YOU」という意味を
持っているもので、韓国では「18」そのものをスラングとして使うこともある。

つまり「JAP18」を意訳すると「日本ファック！」ということになる。こんなメッセージをこっそり残したフジテレビは
何の意図があるのだろうか。デモに対する報復なのだろうか、それとももっとデモして欲しいという煽りなのだろうか。

ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)

次ページ

続きを表示

1を表示