【デアゴ】隔週刊オペラコレクション　第４幕

【デアゴ】隔週刊オペ ..

659:名無しの笛の踊り
10/07/17 08:01:33 6BwcM2JO
>>647
＞ムーティ、ドミンゴ＆スカラ座のＴＤＫ盤か、ショルティ、ドミンゴ＆ロイヤルオペラハウス
＞(Opus Arte盤)に新たに日本語字幕を付して採用してくれないものか

パイオニアLDCから2001年10月に日本語・伊語字幕版DVDが出ているね（6,143円）。

ムーティ、ドミンゴ＆スカラ座(プラシド・ドミンゴ、レオ・ヌッチ、チェーザレ・カターニ)
のＴＤＫ盤もクリエイティヴ・コアから2009年02月に日本語・伊語字幕版が出ている（2,793円）。

他にもレヴァイン＆メトロポリタン(プラシド・ドミンゴ、ジェイムズ・モリス、ルネ・フレミング)
は、期間限定盤だが、ユニバーサルが2009年11月に出している（2,793円）。

新たに日本語字幕を制作する手間隙は要らない訳で、デアゴが今回敢えてゾルターン・ペシュコ盤を
採用したのは単にライセンス料が安いからとしか思えない点には同意する。
デアゴ盤がお気に召さない方は、ムーティやレヴァインの国内盤在庫があるショップを探されると良
いだろう。

次ページ