図書館のＣＤをipod25 ..
[
2ch
|
▼Menu
]
■コピペモード
□
スレを通常表示
□
オプションモード
□このｽﾚｯﾄﾞのURL
■項目テキスト
777:名無しの笛の踊り 11/08/22 23:38:54.78 K2Q51wZt >>775 ちゃんとやればブツ切れにはならないよ 778:名無しの笛の踊り 11/08/25 03:28:13.48 s07QX+oI 曲名の入力、最初は英語で統一してたんだが、だんだん原語で入れたくなり、ドイツ語のウムラウトだとかフランス語のアクサンだとかにこだわり出す。 ・・・となってくると、難しいのはハンガリー語とかスウェーデン語なんかをどうするか。意味がわからないのを覚悟して原語にこだわるか、妥協してドイツ語に留めるか、意味も勉強するか。 ロシア語くらいに別の言語なら、諦めもつくんだが 779:名無しの笛の踊り 11/08/25 06:10:41.73 DKmdok5o とりあえず、Dvořák をどうするか。 780:名無しの笛の踊り 11/08/25 08:26:32.01 73zevwaF 人名は表示できる限り原語、中国人と韓国人は英語（ウヨだからじゃなく読めないから）、日本人は日本語だがピアノの皿夫は英語。 曲名はドイツ系はドイツ語、それ以外は基本的に英語にしてる。じゃないと後から何の曲だか分からなくなる。 フランス語の曲名は春祭みたいな分かるもののみフランス語にしているが、今のところちゃんと統一してない。。
次ページ
最新レス表示
スレッドの検索
類似スレ一覧
話題のニュース
おまかせリスト
▼オプションを表示
レスジャンプ
mixiチェック！
Twitterに投稿
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch
5135日前に更新/213 KB
担当:undef