【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶ ..
[
2ch
|
▼Menu
]
■コピペモード
□
スレを通常表示
□
オプションモード
□このｽﾚｯﾄﾞのURL
■項目テキスト
437:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs 07/12/18 22:50:13 UheM9p6k >>436つづき ◆来年初めの消費者物価、4%超える インフレーション先行指標の性格を持つ加工段階別物価と輸入物価は、一定の時差を置いて 消費者物価に影響を与える。11月の消費者物価上昇率は、既に韓銀の物価安定目標(3±0.5%) の最上端に到達した状態だ。そのうえ原材料及び中間材価格も上がることで、消費者物価は 追加的に上昇する見込みだ。 韓銀関係者は"来年も穀物価格が上がると言う予測によって、既に一部企業は製品価格に 原材料費上昇分を反映し始めた。原資材上昇は時差を置いて影響を及ぼすから、来年初め まで消費者物価上昇圧力が高くなる"と予測した。 穀物価格は来年もずっと上がると懸念されている。農村経済研究院は来年、大豆と小麦の国際 価格が今年より4.5%と8.1%上昇すると見通している。国際原油価格の暴騰勢が持続してバイオ燃料 に対する需要が増える場合、大豆の国際価格上昇率は14.1%、小麦は12.8%にのぼるとしている。 宋台鼎LG経済研究院マクロ経済チーム長は"来年は需要と供給の両面で物価上昇圧力が高く なって、今年より物価上昇率が高くなる。特に年初は、先月最高値を更新した国際原油価格が 消費者物価に反映され、公共サービス料金も集中的に上がり、4%中盤を越えるだろう"と予想した。 一方韓銀は今月初めに発表した来年度経済見込みで、消費者物価上昇率を上期3.5%、下期 3.1%で予測(年間3.3%)した。 バック・ソンワン記者psw@hankyung.com 入力:2007-12-18 17:41/修正:2007-12-18 17:41 ソース：http://www.excite.co.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.hankyung.com%2Fnews%2Fapp%2Fnewsview.php%3Faid%3D2007121802401%26ltype%3D1%26nid%3D000%26sid%3D0001%26page%3D9&ami_src_lang=KO&ami_tar_lang=JA&wb_dis=2
次ページ
最新レス表示
スレッドの検索
類似スレ一覧
話題のニュース
おまかせリスト
▼オプションを表示
レスジャンプ
mixiチェック！
Twitterに投稿
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch
5400日前に更新/467 KB
担当:undef