【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 58won【新酋長、赤い字の悪魔がお出迎え】

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 58won【新酋長、赤い字の悪魔がお出迎え】 at ASIA

■コピペモード
□スレを通常表示
□オプションモード
□このｽﾚｯﾄﾞのURL
■項目テキスト

400:日出づる処の名無し
 07/12/18 20:19:35 yZFfy3/M
>>397 
英財務省：ノーザン・ロックのホールセール預金保証対象を拡大 
ttp://www.bloomberg.com/apps/news?pid=90003009&sid=abDcY90qv3cc&refer=jp_home 
 
12月18日（ブルームバーグ）：英政府は18日、イングランド銀行が緊急資金支援を実施した英中堅銀行ノーザン・ロックについて、 
英財務省がホールセール（大口）預金の保証対象を拡大したと発表した。 
（後略）

401:日出づる処の名無し
 07/12/18 20:34:25 MMLkSCTC
>>397 
ノーザンロックは貸付資金の内、預金で賄っているのは30%で、残りは債券発行だった。 
つまり、預金対債券発行は３対７。 
フィナンシャルタイムズによると、韓国の銀行の預金対融資は１対１．３、つまり３対４．２。 
さすがにノーザンロックほどは酷くないが、全く良くはない。預金が少なすぎ。

402:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs 
 07/12/18 20:37:29 UheM9p6k
今晩は。ボチボチ投下しますので、支援は必要ないです。 
 
>>376関連。1円＝8.25ウォンで計算。株券は｢会社への投資」ですから紙くずに成り得ますが、 
債券は｢借金の証文｣ですからね。 
 
▼外国人‘史上最大’の株式売渡・債券買受　(ハンギョレ新聞翻訳) 
--　今年に入って株式30兆ウォン売渡、債券32兆ウォン買入 
--　サブプライム事態後、‘安全資産’好みが明確に 
 
　外国人が今年に入って国内株式市場で約30兆ウォンほどを売り飛ばしたと判明した。このような 
外国人の純売渡規模は、15年前に外国人投資が始まった以来の最大規模だ。 
 
　18日金融監督院が出した金融市場動向資料によれば、外国人投資は年初から今月17日まで 
有価証券市場で合計29兆6861億ウォン(＝約3.63兆円)を純売渡した。17日現在の外国人保有 
残高は310兆40億ウォン(＝約37.6兆円)で、現価総額に占める比重は32.6%まで減った。 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 
　外国人は2003年から2年連続で純買受基調を維持したが、2005年から今年までは3年連続で 
売渡した。年間純売渡規模は2005年の2兆9559億ウォンから2006年11兆3067億ウォンに増加した 
し、今年は二倍以上増えた。特にアメリカのサブプライム事態が表面化した7月から現在まで、 
6ヶ月連続で純売渡している。サブプライム悪材で、投資家がリスクの高い株式市場から安全資産 
に移る傾向が著しかったためだ。 
　イギリス・アメリカなど先進市場のミューチュアルファンドが、今年上半期に中国に続いて二番目 
に高い株価上昇率を見せた韓国の株式市場で差益実現に出たことも、そんな現象に拍車をかけた 
と思われる。今年に入って有価証券市場で、アメリカとイギリス国籍の資金はそれぞれ13兆9692億 
ウォンと8兆7785億ウォンほど抜けたと集計された。 
 
つづく

次ページ