【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 58won【新酋長、赤い字の悪魔がお出迎え】

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 58won【新酋長、赤い字の悪魔がお出迎え】 at ASIA

285:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/12/17 21:30:09 Mbjmm50o
>>284つづき

　全経連は"現代車は国内企業の歪曲された賃金決定方式を示す代表例だ。韓国の企業は
生産性と連携した賃金決定方式を定着させなければ、製造業の海外移転はこれ以上阻止
できない"と強調した。
　実際、現代自動車内でも端的な例を捜すことができる。国内外にある現代自動車工場の
賃金と生産性を比べると、現地勤労者の年俸水準は蔚山、アメリカのアラバマ、中国の北京、
インドのチェンナイの順なのに、年俸が一番高い蔚山工場の生産性(HPV35.7時間)が一番低い
と調査された。当然1998年のインド工場起工後、現代車の全ての設備増設は海外だけで成立
した。生産性は低く、賃金は高い国内で、自動車を作る理由が全くないからだ。
　全経連のハン・ドンリュル労働福祉チーム長は"現代・キア車を含む韓国企業の国内投資を
活性化するためには、労組が自ら賃金を凍結するトヨタの事例のように、「先成果後分配」原則
に即した賃金体系の樹立が必要だ"と強調した。"正規職と非正規職の差別問題も、生産性を
超えた賃金水準問題が是正されれば解決できる。次期政府は、労働政策の焦点を雇用保護
中心から、'生産性と連携した適正賃金水準の維持'に切り替えなければならない"と主張した。

ユ・チャンジェ記者yoocool@hankyung.com　入力:2007-12-17 17:52/修正:2007-12-17 17:53
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)

次ページ

続きを表示

1を表示