【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶ ..
279:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/12/17 21:01:58 Mbjmm50o
▼[債券]中・長期金利の逆転現象進行 (韓国経済新聞翻訳)
債券市場が大きい動きを見せないなか、中・長期金利の逆転現象が進行している。
17日債券市場で指標となる5年満期国債金利は、0.01%上がった年間5.92%で取り引きを終えた。
3年満期国債金利は変動なく年間5.89%を記録したが、10年満期国債金利は0.02%下った年間5.80%
となった。
この日の債券市場は、アメリカ国債の金利弱気とCD金利上昇の影響で、5年満期国債など中期
物債券が初盤の強気から弱気に変わったが、10年満期国債など長期物は外国人買収勢によって
強気を続けたため、中・長期金利の逆転現象が進行した。
権定号 韓国投資証券研究員は"債券市場では、相変らず明らかな方向性が見えないまま不安定
な流れを続けたが、場中に実施された入札で20年物国債が強気を見せるなど、長期物の強気が
目立った。これは悲観的な長期の景気予測を反映したもので、世界水準に比べて金利が高い国内
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
の長期債券の投資魅力が作用したのかも知れない"と明らかにした。
(ソウル連合ニュース)イ・ウン記者abullapia@yna.co.kr
入力:2007-12-17 16:28/修正:2007-12-17 16:29
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)
次ページ最新レス表示スレッドの検索類似スレ一覧話題のニュースおまかせリスト▼オプションを表示暇つぶし2ch
5399日前に更新/467 KB
担当:undef