【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 48won【ｷﾑのﾏﾂﾀｹ頂きましたｱｯｰ!】

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 48won【ｷﾑのﾏﾂﾀｹ頂きましたｱｯｰ!】 at ASIA

[前50を表示]
650:日出づる処の名無し
07/10/12 07:38:36 PlRQ6DmK
支援

651:日出づる処の名無し
07/10/12 07:39:06 ahqGifMo
支援～

652:代表戸締役 ◆jJEom8Ii3E ＠株主 ★
07/10/12 07:39:24 傘 ufwCm4xg
支援
>>646
おかしいと思っていましたが、理由が判明してすっきりしました。

653:日出づる処の名無し
07/10/12 07:40:26 g+2y6NZS
>>646
かなり前にイルボンさんが謎賭けしてた外国人の定義ってこれのこと？

654:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/10/12 07:42:01 g2o+KEXA
>>649つづき

　上半期に設備投資が増えたというのも、元はと言えば新札発行による錯覚現象という分析だ。
　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
銀行ATMと各種自動販売機の入れ替えによる一時的な投資需要のオカゲだったということだ。
輸出市場だけでなく内需市場が回復している状況で企業の投資が蘇らない場合、生産能力が
枯渇する可能性が大きい。企業の資本蓄積は外為危機以来停滞している。韓国銀行によれば、
民間の実質総資本形成額(新規投資額から処分額を引いた純増分)は去年177兆2589億ウォンで、
外為危機が発生した1997年(163兆9920億ウォン)に比べわずか8.1%多い水準にとどまった。国内
の経済規模がこの期間に45%増加(GDP基準)したという事実を勘案すれば、企業の資本形成は
事実上後退したわけだ。新規投資をするよりも、既存設備を改・補修して、在庫量を確保するのに
　　　　　　　　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
必要な資本だけを投資したと思っても間違いない。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
　一方ライバルの日本では、景気回復傾向に乗って企業の国内超大型投資が続いている。今年
だけでも自動車・半導体・LCDなどの成長動力業種の代表企業が、6000億～1兆円規模の大型
投資計画を出した。液晶TVが主力のシャープは、堺市に1兆円を投資して2009年までに世界
最大のLCD生産団地を建てると7月末に発表した。面積だけで127ha、シャープの既存主力生産
施設である亀山工場の四倍規模だ。東芝は先月初め、四日市市に世界最大規模の半導体工場
を完工して本格稼動に入った。総額6000億円を投資したこの工場では、NANDフラッシュメモリー
を生産する。生産能力は300mm Wafer基準で、月産21万枚。東芝の既存三工場の生産能力を
合わせた月産20万枚よりも多い。トヨタは17年ぶりに完成車生産工場を国内に建てることにした。
仙台地域に2009年に完工する新工場には、総額1000億円を投資する事にした。生産能力は年間
15万～20万台水準。ホンダも30年ぶりに埼玉県に新工場を建てている。各種規制と労使紛争を
避けて、海外に飛び出している国内企業とは真逆だ。

つづく

655:日出づる処の名無し
07/10/12 07:44:45 Z1hjTQbT
4円

656:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/10/12 07:45:57 g2o+KEXA
>>654つづき。支援カキコありがとうございます。みんな結構早起きですね。笑

　トヨタ関係者は"これまで日本企業は生産能力を増やすのに、費用が少なくて済む海外投資を
好んだ。しかし最近では、賃金と地価がやや高くても労使関係が安定的で、優秀な技術人材を
活用できる国内に投資するのが結果的に優れているという判断をしている"と言った。
　グォン・スンウ三星経済研究所研究委員は"国内では有望事業を掘り出す事例が最近なかった
し、海外に投資する事例が多かった。投資に失敗した場合、引き受けなければならないリスク負担
が以前よりずっと多くなったうえに、新しく工場を作るよりも株式などに投資をする事例が多く、国内
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
への設備投資が増えていない"と分析した。"最近輸出がたくさん増えたのは、1990年代に投資を
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
たくさんしたおかげ。設備投資の不振は今後大きな問題になる"と憂慮した。
　　　　　　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ヒョンスングユン記者/東京＝借兵席特派員hyunsy@hankyung.com
入力:2007-10-11 17:41/修正:2007-10-12 01:26
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)

657:代表戸締役 ◆jJEom8Ii3E ＠株主 ★
07/10/12 07:45:59 傘 ufwCm4xg
支援

658:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/10/12 07:52:50 g2o+KEXA
　まだまだ。あと5,6回分はあります。ゆっくりやりますので、暫くお付き合いの程を。
　自国の状況をアテコスリするためとはいえ、手のひらを返したかのようなこの褒めぶりがイタイ。
個人的には"今回の民営化"とやらが、上手く行くのか疑問だが。

▼[韓経フォーラム]韓国版小泉は誰?　(韓国経済新聞翻訳)

　日本郵政(JP)グループが最近出帆した。政府部所だった郵政省が郵政公社と言う過渡期を経て、
持ち株会社及び4つの子会社を従えた巨大民間企業に再生したのだ。郵便預金事業を担当する
郵貯銀行は資産規模226兆円で世界最大の銀行になったし、簡易保険事業の委譲を受けた簡保
生命保険は資産規模114兆円で日本最大の保険会社となった。最高経営者(CEO)は全て民間企業
出身者が就任した。完全民営化には政府保有株式の売却など手続きがまだ残っているが、'小泉
改革'の象徴と呼ばれる郵政省の民営化がいよいよ結実することになった。
　鉄道・電話・電気・ガス分野に引き続き郵政省の民営化まで成立したことで、日本の公企業構造
改革はもうほとんど最終段階となった。郵政省の民営化は実は激しい抵抗を経て成立したのだ。
民営化が実現すれば民間人となる公務員の手ごわい抵抗が絶えなかったし、郵政族の反発も普通
ではなかった。しかし小泉前総理はこれに屈せず、所信通りに結局これを成功させた。民営化法案
に反対する政治家に対しては、公認から排除するのも厭わなかった。公共部門改革を熱望する
国民の声援が、強く後押ししたのは疑う余地が無い。郵政民営化に対する執念は、小泉を最近では
一番人気のある総理として任期を全うすることができる原動力ともなった。
　(日本の)郵政民営化の過程を見守る(我々の)心はまことに複雑だ。公企業改革から完全に手を
放している私たちとは、あまりにも対照的だからだ。最近判明した公企業の行動には開いた口が
塞がらない。ある所は創立記念品として200万ウォンのノート・パソコンを全職員に提供したし、また
別の所は総人件費の2%以内で賃金を引き上げなさいという政府指針を破って7%もあげたし、また
別の所は労組の専従者数が政府基準の3倍を越えたりした。

つづく

659:日出づる処の名無し
07/10/12 07:53:17 5Y/nlIs4
しえん

660:代表戸締役 ◆jJEom8Ii3E ＠株主 ★
07/10/12 07:57:26 傘 ufwCm4xg
支援

661:日出づる処の名無し
07/10/12 07:57:54 7EubnIkc
sie-n

662:日出づる処の名無し
07/10/12 07:58:36 5Y/nlIs4
翻訳人さんも早起きだと思いますが？・・・支援

663:日出づる処の名無し
07/10/12 07:59:51 sqWsUiwz
sien

664:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/10/12 08:00:26 g2o+KEXA
>>658つづき

　このように自分勝手に経営しているのに、どうして企業がまともに運営できるのか。盧武鉉
政権5年間に公企業の負債規模は40兆ウォン以上増えたし、2002年に34兆ウォンだった政府
支援金も、去年は48兆8000億ウォンへと44%も増加したと言う。公企業の赤字を補填して、
公企業職員の尻拭いをするために血税を使っているという話だ。それなのに政府はメスを
入れるどころか、"落下傘人事"の窓口に活用することばかりにウツツを抜かしているから、
本当に嘆かわしい。あのポスコ・KT・斗山重工業などが優良企業に様変りできた事例を見ても、
公企業民営化の必要性は容易に分かる事ではないか。
　政府が改革の手術を拒否する間に、公務員と公企業職員は最高の"結婚相手"の地位を
固めたと言う。ある結婚情報業社の調査によれば、最高の新郎席を数年連続で独占している
上に、最高の花嫁席でも教師を抜いて一位に上がったというのだ。身分保障・賃金・福祉など
の側面で、誰もが認める最高の職場という話に相違ない。"信徒も羨む職場"も良いが、国民
の税金でこんな宴をするなら、それは本当に問題だ。公企業改革をこれ以上延ばしてはいけ
ない。新しいリーダーは所信と気概を持って、韓国版小泉にならなければならない。
　果して誰が確かな改革の意志を見せるのか、国民は見守る事でしょう。

李鵬区論説委員bklee@hankyung.com
入力:2007-10-11 17:46/修正:2007-10-11 17:46
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)

665:日出づる処の名無し
07/10/12 08:02:21 VdEdmzKR
支援。

666:日出づる処の名無し
07/10/12 08:03:31 sqWsUiwz
sien

667:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/10/12 08:05:40 g2o+KEXA
民間研究機関だけでなく、とうとう国の機関も認めましたネ。

▼来年の成長率5%…経常収支は11年ぶりの赤字に　(韓国経済新聞翻訳)
--　アメリカ住宅市場沈滞。原資材価格上昇が負担に

　国策研究機関である韓国開発研究院(KDI)は、我が国の来年の成長率が今年とほぼ同じ水準
　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
の5.0%を記録するが、経常収支はサービス収支赤字の悪化で11年ぶりに赤字になると予測した。
　KDIは11日に出した'2007下半期経済見込み'で、"来年は世界経済の成長勢がやや鈍化して、
我が国の輸出増加傾向も9%後半にとどまるが、内需が4%台の手堅い増加傾向を維持して、経済
成長率は今年の4.9%と類似の5%水準となる"と予測した。設備投資は非IT部門及び非製造業投資
を中心に、今年の7.6%に引き続き来年は6%台の安定的な増加傾向を維持、建設投資は今年の
3.3%より高い4%台初盤の増加率を記録すると見通した。商品収支(=貿易収支)は今年よりやや縮小
した250億ドル前後を記録、サービス・所得・経常移転収支はサービス収支赤字の拡大傾向が続い
て、赤字規模が今年の260億ドルより小幅増えた280億ドル前後になるとして、結局、経常収支は
26億ドルの赤字を記録すると見込んだ。来年経常収支が赤字を記録すれば、我が国が外為危機
に遭った1997年以後11年ぶりの赤字となる。
　失業率は今年より小幅下落した3.3%、消費者物価上昇率は今年の2.4%から来年は2.8%に緩く
上昇すると予測した。生産面ではサービス生産の成長勢がやや拡大する中、産業生産が回復
しながら全般的な成長勢が拡がって、総需要項目では内需と輸出が好調を見せると診断した。
　ゾ・ドンチォルKDI先任研究員は"アメリカのインフレとドル安で説明できる、いわゆる'ドルインフレ'
によって輸出が15%前後の増加傾向を続けている。特に去年下半期以後国際原油価格が下落して
交易条件がよくなったから、実質購買力(GNI)はほぼGDP成長率に迫っていて、体感景気もよく
なっている"と説明した。

つづく

668:日出づる処の名無し
07/10/12 08:07:14 VdEdmzKR
>>646
>フィリップスは'その他外国人'に分類され、投資者別の売買動向統計から除かれる。
何故だろう？

669:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/10/12 08:10:27 g2o+KEXA
>>667つづき。↓韓銀には、インフレを見ながら慎重に利上げしろと言ってるみたい。

　KDIは最近の景気回復動向を考慮、財政支出は当初計画された水準を維持するのが望ま
しく、来年も追加支出を抑制して税源の拡大努力を続けるなど、財政収支の改善をはから
なければならないと指摘した。
　通貨政策も、国内景気の回復動向と対外経済条件の不確実性が今後のインフレに及ぼす
影響を見ながらしばらくは慎重に運用するのが望ましく、為替も対外条件の変動が国内に
及ぼす衝撃を緩和できるように、外国為替市場の需給条件によって伸縮性を維持するのが
必要だ、と注文した。
　KDIは"この経済見込みは、来年の世界経済がアメリカを中心に成長勢がやや鈍化して、
原油価格はバレル当り年平均75ドル、実質実効レートは今年と同様の水準というのを前提に
しているが、相当な不確実性が存在する。アメリカの成長率が1%以下に急落するとか、住宅
市場関連の不安がその他先進国まで拡がれば、韓国の成長率は5%以下に落ちる"と予測
した。

(ソウル連合ニュース)ジュ・ジョンクッ記者satw@yna.co.kr
入力:2007-10-11 12:12/修正:2007-10-11 12:12
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)

670:代表戸締役 ◆jJEom8Ii3E ＠株主 ★
07/10/12 08:15:48 傘 ufwCm4xg
支援

671:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/10/12 08:21:41 g2o+KEXA
　>>668　文中にも書いてありますが、金融機関としての登録がされていないため、自社株
買いをする企業と同じ扱い(但し、この場合は売りですが)になっているのでしょう。
　>>667、>>669関連。

▼[社説](12日付け)KDI、来年の経常収支を赤字予測　(韓国経済新聞翻訳)

　国策研究機関である韓国開発研究院(KDI)は昨日、'2007年下半期経済見込み'を出した。
今年我が国の経済成長率は当初見込み(4.4%)より高い4.9%にのぼって、来年も5.0%の成長
を維持するというのだ。イ・ソンテ韓国銀行総裁もこの日、金融通委の金利凍結を説明して、
同様の見込みを出した。韓国経済の拡張勢が来年まで続くはずという予測は、雇用創出と
国民所得増加の面で、嬉しい情報に違いない。
　ところが内外の状況を見れば、楽観的予測に安住することはできない。直近の経常収支が
心配だ。KDIは来年の経常収支を26億ドルの赤字とし、1997年以後11年ぶりに赤字に後退
すると予測した。先進国の景気鈍化によって二桁を維持して来た輸出増加率が一桁に折れる
　　　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
うえ、海外旅行と留学急増などでサービス収支の赤字幅がもっと大きくなるというのだ。何より
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
も心配なのは、来年をきっかけに経常収支赤字が固着化するのではないかと言う懸念だ。
　　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
持続的なウォン高で貿易黒字が減るとか足踏みをする一方で、観光・教育など国内サービス
部門の競争力も脆弱で、サービス収支赤字が雪だるまのように増える傾向がしばらく続く
可能性が大きいからだ。慢性的な経常収支赤字が成長の足首をつかまえて、雇用と消費を
萎縮させる要因という点で、政府は現状況をより深刻に認識しなければならない。不確実な
世界経済動向に対する注意深いモニタリングと、弾力的な対応も要求される。

つづく

672:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/10/12 08:23:18 g2o+KEXA
>>671つづき。今朝の投下はこれにて終了します。さらば。ﾉｼ

　KDIはアメリカの来年の経済成長率が住宅価格急落などによって1%以下に落ちる場合、
韓国経済の成長率も5%を下回ると予想した。原油価格など原資材価格の上昇も、韓国経済
の大きい負担だ。したがって政府は国内レジャー・観光分野の高費用構造を解消するための
格別の方案を用意することはもちろん、教育・医療市場の果敢な開放と規制撤廃などを通じて
サービス産業の競争力を強化しなければならない。輸出がずっと活況を続けるよう、為替安定
努力とともに新市場開拓のための対策も用意しなければならない。と同時にアメリカ発の住宅
価格下落勢が我が国に移らないようにすることも重要だ。住宅売買及び保有に対する過度な
税金負担を低めて取り引きを促進するなど、住宅市場の活性化を誘導しなければならない。

入力:2007-10-11 17:48/修正:2007-10-11 17:48
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)

673:日出づる処の名無し
07/10/12 08:23:31 VdEdmzKR
>>671
回答ありがとうございます。

674:日出づる処の名無し
07/10/12 08:32:00 OIKSR9WE
支援

675:日出づる処の名無し
07/10/12 09:25:01 zOqgrSG9
お～～やっぱり日本企業だよ
　国内投資してくれるんだ
　トヨタを外資の方がまだマシだって言ってたけど
　それはないな

676:日出づる処の名無し
07/10/12 09:38:26 6Y3wKtbf
崇高な何かの為じゃないと思うけどね

結局中国はどう見てもバブルで五輪終了に向けてリスクが大きくなりつつあり
先進国関係もサブプライム祭り
当然途上国も影響を受けてひっぱられまくる

これで安倍首相のまま外交が安定してたとしたら
日本が先進国の中で相対的には一人勝ち、な可能性も結構あったと思うんだけどな

ああ、マジでマスゴミ潰してぇ

677:日出づる処の名無し
07/10/12 09:51:08 sqWsUiwz
☆ ﾁﾝ

　　　　　 ☆　ﾁﾝ　　〃　 ∧＿∧ 　／￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　ヽ　＿＿_＼（＼・∀・）＜　サムスンまだー？
　　　　　　　＼＿／⊂　⊂＿)＿＼＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣／|
　　　　　　　　| ￣￣￣￣￣￣￣:|　:|
　　　　　　　　|　　　　　　　　　　　.|／

678:日出づる処の名無し
07/10/12 10:04:02 QKRQcLIQ
実績発表は10時からだから、昼までには報道に乗るんじゃね？

"三星電, 来年上半期まで実績低調" （MoneyToday 10/12 08:46）
3半期実績 10始発表, 午後4時 IR… 来年投資計画に関心
URLﾘﾝｸ(stock.moneytoday.co.kr)

三星電子 ( +2.5%) の 3半期実績が 10時頃発表された後、午後 4時頃ハナデトズンググォンで IRを開催,
来年度投資計画を発表するように見える.

三星電子の 3半期実績コンセンサスは売上高 16兆4612億ウォン, 営業利益 1兆4612億ウォンだ.
メリッツ証券は売上高 16兆3750億ウォン, 営業利益 1兆7183億ウォンになることに予想した.

李蘚苔メリッツ証券研究員
"来年上半期までは実績改善を期待しにくい"
"マーケティング費用など判官費などが 4半期に反映されて負担になり, 来年上半期はオフシーズンで
実績改善が難しい”

重要なことはこの日三星電子で発表することで予測される来年度投資計画だ.
"三星電子が今度は今年に似ている水準で投資計画を発表することと予想する"
しかしメモリー業社たちの場合、三星電子で投資計画を減らすように願っていると伝えた.
去年 3半期には攻撃的に投資するという発表で他の企業等も攻撃的に計画を立てて供給過剰になったからだ

679:日出づる処の名無し
07/10/12 10:08:13 QKRQcLIQ
まだ断片情報しかきてないけど、少なくても数字のうえでは良さそう

三星電,ブンギヤングアップイック 1位奪還..ポスコ圧倒
三星電, DM 総括 3Q 営業損失 1200億..電気費 8%↓
三星電半導体 3Q ヤングアップイック 9200億..マージン 18%
三星電, 良好な実績..強気
三星電子, 3/4半期純利益 2兆1900億ウォンあげて
三星電子,3Q 通信ヤングアップイック 5900億..前年比 67%↑
三星電 3Q ヤングアップイック 2兆660億
三星電, 3Q 売上高前年比 9.6%↑ 16兆6800億

680:日出づる処の名無し
07/10/12 10:28:55 661vESov
>>646
外国人の定義が異なっていたとするならば、今までの統計も異なっていたという事でしょうか？
今回は、あまりに金額が大きかったので表面化しただけだとすると、外人の売り渡しはもっと大きいとか。
あるいは、今回のLGフィリップスだけの出来事なのかな。

681:日出づる処の名無し
07/10/12 10:32:55 QKRQcLIQ
三星電, 三星証と 500億受益証券取り引き（MoneyToday 10/12 10:19）
URLﾘﾝｸ(stock.moneytoday.co.kr)

三星電子 (+2.0%) は特殊関係な三星証券 (-2.3%) に三星03私募債券投資67号を通じて 500億ウォンの受益証券を取り引きしたと 12日公示した. 受益証券満了日は 2008年 1月11日.
取り引き目的は安定的マネーゲーム及び収益性向上だ.

三星電, ミレエセッ証と 300億受益証券取り引き（MoneyToday 10/12 10:20）
URLﾘﾝｸ(stock.moneytoday.co.kr)

三星電子 ( +2.0%) は未来アセット証券 ( -3.2%) に三星03私募債券投資67号を通じて 300億ウォンの受益証券を取り引きしたと 12日公示した. 受益証券満了日は 2008年 1月11日.
取り引き目的は安定的マネーゲーム及び収益性向上だ.

682:日出づる処の名無し
07/10/12 11:07:50 2KQEUJvI
────────────────────
　　【韓国】世界最速の4G移通技術、開発に成功
────────────────────
韓国電子通信研究院（ETRI）が、世界最速の第4世代（4G）低速移動用通信システム
の開発に成功した。4Gは次世代の移動通信技術で、2010年以降の商用化を目指して各
国・地域が開発に取り組んでいる。ETRIが開発したシステムは日本や欧米より最大
3年先を行く技術で、来年から本格化するとみられる国際標準化争いで優位に立てる
と期待される。

（韓国版編集部長・張智彦）

URLﾘﾝｸ(news.nna.jp)

>>ETRIが開発したシステムは日本や欧米より最大3年先を行く技術

日本完全にｵﾜﾃﾙ

683:日出づる処の名無し
07/10/12 11:17:44 89ONjp3E
>>682

>韓国電子通信研究院（ETRI）が、世界最速の第4世代（4G）低速移動用通信システム
の開発に成功した。

低速？

684:日出づる処の名無し
07/10/12 11:21:33 v18D9yUv
>>682
技術スレでたっぷりと語って下さい。
【IT・電機】日韓技術情報総合ｽﾚ126【機械・ﾅﾉﾃｸ】
ｽﾚﾘﾝｸ(korea板)

685:日出づる処の名無し
07/10/12 11:32:30 RuR4Y/E6
いろんなスレがあるな。常駐スレが多くなって休む暇がない。

686:日出づる処の名無し
07/10/12 12:11:35 7ZGcOo7b
向こうでフルボッコにされてたなぁ

687:日出づる処の名無し
07/10/12 12:22:17 c/V6Z/8L
>>682
ES細胞詐欺みたいなもんか

688:日出づる処の名無し
07/10/12 12:45:51 z8zZcxCI
>>683
低速移動って歩きながらの意味じゃね

689:日出づる処の名無し
07/10/12 12:56:43 AJJ72WSM
韓国サムスン電子、第3四半期決算は利益横ばい 2007年 10月 12日 12:48 JST
URLﾘﾝｸ(jp.reuters.com)

690:日出づる処の名無し
07/10/12 13:12:35 89ONjp3E
>>688
いやそれはわかるんだが、高速移動時は別のやり方すんのか？と。普通同時にデータ出すよね？
あの程度で三年先行？てのもあるが。

691:日出づる処の名無し
07/10/12 13:14:40 mwZRzko0
>>682
一応張っとくね。

552 ：マンセー名無しさん：2007/10/12(金) 11:22:18 ID:MJG31skP
>>549
URLﾘﾝｸ(bizmakoto.jp)
ドコモ、4Gの屋外実験で下り約5Gbpsのパケット伝送に成功
NTTドコモは、2006年12月25日に行った第4世代移動通信システム（4G）向けの
屋外実験で、下り最大約5Gbpsのパケット信号伝送に成功したと発表した。

10ヶ月遅れで韓国は3.6Gbpsと遅い。
どの辺が世界初？

692:日出づる処の名無し
07/10/12 13:17:54 +/R95uPX
三星増益だそうで

サムスン電子、７四半期ぶり増益・液晶パネルなど好調
URLﾘﾝｸ(www.nikkei.co.jp)

693:日出づる処の名無し
07/10/12 13:33:36 MojfEOyu
>>692
営業利益　2兆700億ウォン
純利益　2兆1900億ウォン

・・・・相変わらず純利益が営業利益よりも多いのな。ﾜｹﾜｶﾒ

694:日出づる処の名無し
07/10/12 13:37:12 MojfEOyu
>>642
４兆円ぶんのドルを撒いたにも関わらず、ダウ茄子は大きく下落したわけですな。
LTCM危機のときとかも、FRBがドルをばら撒いて、一時的に大きく株価が上がった後に、どーんときたので、
正直怖い

695:日出づる処の名無し
07/10/12 14:45:55 eFZrIfui
>>692
実験レベルか製品化レベルかということなのかな？
この記事だけでは分からないけど、もう製品化できるレベルまでは行ってるんでないかな？

696:日出づる処の名無し
07/10/12 15:22:40 X81urw7G
>>690
高速移動時は基地局間の連携が必要になるとか言ってた希ガス。
低速移動で基地局間にまたがることはまず心配しなくていいけど、高速移動（特に新幹線＆飛行機）では
秒単位で基地局を乗り継げることが必須だから、と。

>>695
>>691のことなら、日本は普通に製品レベルだけど？
ウリナラ伝統として、「営業してなくても売ってしまい、自称してしまう」がありますから、ウリナラワンセグとか
ウリナラ3G&3.5G携帯とか。

697:日出づる処の名無し
07/10/12 15:49:10 5UaQpcxq
普通に考えると、株価対策用のアドバルーン。
ウリナラでは良く見られる報道。（９世代の液晶とか．．．

698:代表戸締役 ◆jJEom8Ii3E ＠株主 ★
07/10/12 16:56:26 傘 ufwCm4xg
こんばんは
>>694
今朝の複数の報道を見る限り、米国不動産事情は悪化しているように思います。
不動産価格が上昇に転じない限り、MBSや派生債権の価値の下落が進むことになります。

見方を変えるなら、ドルの裏付けが米国不動産によりなされたともいえるのでしょう。
裏付け資産の更なる下落により、ドルの価値は低下する。
同時に、下落により不足したドルを補うために、新たなドルを発行している。
バーチャルマネーの増加が、それに輪をかける形になっているのではないかと思います。

歪みの補正がいつどのような形になるのかわかりませんが、このままで終わることはない
でしょうね。

699:日出づる処の名無し
07/10/12 17:41:22 0fDgxOp3
ダウはなんとするだろうけど上海がやばそうだね

700:スパーク
07/10/12 18:36:00 69dakBx4
>>411
弟とかの親類縁者にたかるという行為は韓国では普通なのだなと思う様になったので、
最近は別に気にしませんが、この弟の方の精神状態もおかしいのではないかと思います。
この弟は自称、日給４０万ウオン前後、ボーナス1000万ウオン掛ける２（年間）ですので、
周りはお金持ちだと思ってます。この人の彼女によると３０００万ウオンにも年収がいかない
らしいです。（これが全て正しいとすると年間20日しか働いてないのかと言う疑問は
すっ飛ばしておいてください。）
彼女と話している分には大丈夫ですが、この弟と話していると何が本当の事なのか
解らなくなって来ますし、この弟自身、自分が周りに言っている給料と現実の給料の違いに
空しくならないのかとも不思議に思います。さらに兄夫婦からたかられているのだから、
お金なんてないだろうに。

701:スパーク
07/10/12 18:37:35 69dakBx4
>>407
弟と話をするにも頭が痛くなるのにその遥か斜め上をいく兄夫婦に会って話を
続ける事は純粋なチョッパリであるスパークには無理というものです。

昨晩、また彼女の方とお話をしました。
少なくとも、彼女はアメリカでは違法移民は時給$２で働くのが普通だと言う事を
知りませんでした。本人達は認識しているのかは不明です。韓国で働いた方が
時給が良いのではと言いましたが、韓国で年棒1500万ウオンとかで働くのはプライドが
許さないらしいです。（アメリカだと時給$２でも良いって言うのが意味不明。）

年金の話もしましたが、兄夫婦は今までの所全く納めてないようなので、米国に行こうが
韓国に居ようが年金が貰えないという回答が返ってきました。（韓国でまともに働けよ！！）
ですので、この弟はどっちにしろ兄夫婦と嫁妹を３人死ぬまで面倒を看るのでしょう。

本当にあった怖いお話でした。

702:日出づる処の名無し
07/10/12 18:52:32 M7fgxfW9
　

703:日出づる処の名無し
07/10/12 19:01:03 QLMCni+f
スパーク氏が最近ビミョーに間違っている韓国面に侵されているように見えるのはウリの気のせいニカ？

704:日出づる処の名無し
07/10/12 19:05:40 ZTU4yMgR
>>701

なんかこういう韓国のDQNが大挙して日本にやってきそうで嫌になる。たまにエンコリで日本の暮らしやすさを自慢する馬鹿がでると殴りたくなる。

ただでさえ、外国人参政権を水際で防御するのに精一杯だってのに…。

いやはや…。日本人にとっても怖い話でした。

705:日出づる処の名無し
07/10/12 19:19:10 zOqgrSG9
外国人の参政権がある国ってあるの？？？
　合衆国ならわかるけど・・・・
　っていうか住んでる人が韓国人なら、結局韓国のように崩壊するっちゅねん
日本人が住んでるから日本なの

706:日出づる処の名無し
07/10/12 19:33:23 X81urw7G
>>705
<丶｀∀´>つ【EU】【ウリナラ】
ええ、在韓チョッパリにも参政権を与えていますよ？、具体的には統一教会とか世界平和連盟とかムーニズムとか。

707:日出づる処の名無し
07/10/12 19:44:19 z8zZcxCI
>>スパークさん

全く分かりません！！！

708:日出づる処の名無し
07/10/12 19:49:43 XJBh1DnY
>>705
オランダが確か。
案の定無茶苦茶に

709:日出づる処の名無し
07/10/12 20:14:23 r8F9Oqlc
>>701
スパークさん　その弟の彼女の愚痴を、延々と聞いてあげてるんですか
女性には、民族関係無しに、優しいんですね
深入りは、気をつけて下さいね。　半島女性と結婚とかすると
相手の一族郎党も、漏れなく付いて来そうな悪寒がします

710:ﾏﾀｰﾘﾐﾄﾙﾋﾄ( ´ー｀)y-~~
07/10/12 20:29:42 ceDsljEt
ｺﾝﾊﾞﾝﾜ~。
これ、国内債務、GDPの134%の内訳しりたいですね。

◆Ｓ＆Ｐが格付け据え置き、財政リスクの拡大を警告

【ソウル１２日聯合】格付け機関の米スタンダード・アンド・プアーズ（Ｓ＆Ｐ）は１２日、韓国の
信用格付けを「Ａ」に据え置くと明らかにした。見通し（アウトルック）は「安定的」とした。
　しかし、韓国は金融業界の対外債務急増でアジア金融危機以降初めて純債務国になる
とし、こうした偶発的な財政リスクが政府支援が必要なほど拡大すれば、格付けを引き下げ
る可能性もあると警告した。
　Ｓ＆Ｐでアジア太平洋諸国の格付けを担当する小川隆平アナリストは、韓国の信用度は
２つの力学的情勢がバランスを取っていると説明する。韓国政府はアジア通貨危機以降、
大きな事件が発生するたびに公的資金で銀行を支援してきたとし、今年は国内の負債が
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
国内総生産（ＧＤＰ）比１３４％に達するなど負債規模が大きいと指摘した。国内金融業界
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
は海外銀行への資金調達依存度が高く、金融業界の偶発的な財政リスクは拡大したとの
見方を示している。
　一方、南北間の和解ムードと６カ国協議による成果で、戦争リスクと北朝鮮経済の崩壊リ
スクは減少したと述べた。今後北朝鮮に対する韓国の財政支援規模は相当なものになるが、
これは戦争や北朝鮮経済の突然の崩壊による費用に比べると低水準だとし、地政学的問題
による偶発的な財政リスクは減少したと説明した。
[聯合ニュース2007/10/12 17:56 KST]
URLﾘﾝｸ(japanese.yonhapnews.co.kr)

711:ﾏﾀｰﾘﾐﾄﾙﾋﾄ( ´ー｀)y-~~
07/10/12 20:38:25 ceDsljEt
◆韓国、ＯＤＡ規模が急減

財政経済部（財経部）は１２日、昨年の政府開発援助（ＯＤＡ、先進国の政府機関によって、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
発展途上国や国際機関に対して行なわれる援助）規模が４５億５３００万ドルで、前年（７５億
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
２３００万ドル）に比べ３９．５％減少した、と発表した。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
とりわけ、国際機関への援助は１年前より７２．６％減少した。特定国家への援助も、アフガ
ニスタン・イラク復旧事業への支援が終了し、１８．８％減った。これで、実質国民総所得（ＧＮＩ）
に対するＯＤＡ支援規模は、０５年の０．０９６％から昨年は０．０５１％に落ち込んだ。地域別
には、特定国家に与えるＯＤＡの６０．５％がアジアに集中しており、その次はアフリカ
（１２．７％）、欧州（８．３％）の順だった。

財経部のキム・ユンサン開発協力課長は「昨年ＯＤＡが減ったのは、０５年に韓国がＩＤＢ
（米州開発銀行。中南米の社会・経済開発援助資金の融資を行なう。ＩＡＤＢとも）に加盟
する際、８１００万ドルを出資、拠出したうえ、南アジア津波被害への援助が増え、基準が
高まったため」と述べた。

続いて「０５年の一時的な増加要因を除けば、ＯＤＡは着実に増えている」とし「これまで
アジアに集中していたＯＤＡがアフリカに多角化しつつある」と付け加えた。政府は、韓国が
国際社会で経済力に相応しい役割を果たせるよう、ＧＮＩでＯＤＡが占める割合を０９年０．１％、
２０１５年０．２５％へと増やしていく計画だ。
[中央日報2007.10.12 16:38:50 ]
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)

712:日出づる処の名無し
07/10/12 20:41:32 mwbWO3ZO
支援いるかな。

713:ﾏﾀｰﾘﾐﾄﾙﾋﾄ( ´ー｀)y-~~
07/10/12 21:03:08 ceDsljEt
>710
㌧です。
なんか調子悪いので翻訳モノのは今日ヤメときます。

>>711ですが、
やけに額がデカイなと思ったら、
やっぱりでしたｗ

毎日経済（韓国語）のソースだと、下線部の部分、
URLﾘﾝｸ(news.mk.co.kr)

４５億５３００万ドルじゃなくて、→　４億５５２５万ドル
前年（７５億２３００万ドル）じゃなくて、→　７億５２３２万ドル

が正解ですね。

714:日出づる処の名無し
07/10/12 21:05:49 QLMCni+f
>>708
オランダに行ったらオランダ人がおらんだ…

715:日出づる処の名無し
07/10/12 21:06:37 tJflOkw6
>>701
>韓国で年棒1500万ウオンとかで働くのはプライドが
>許さないらしいです。（アメリカだと時給$２でも良いって言うのが意味不明。）

スパークさん、この弟の力量がどんなものか別として、
韓国には日本でいう「下積み」に類する考えはありますか？

韓国のプロ野球選手、プロサッカー選手はこれといった実績もないのに
年俸が安すぎるだの、弱小チームには移籍したくないだの
どうゆう根拠でそんな言葉がでるのかホント不思議です。

716:日出づる処の名無し
07/10/12 21:15:00 wtmoBGd6
【亀田父】切腹する言うたんやない！ＳＥＸする言うたんや！【ブログ炎上】

ｽﾚﾘﾝｸ(river板:192-番)
（ソース）　10/12　ＡＭ11時30分　難波の虎　亀田一家！！！ＨＰより
URLﾘﾝｸ(uploader.fam.cx)
史郎さんが当惑する画像

717:日出づる処の名無し
07/10/12 21:19:47 b+TwmGu0
お～い！>>714　審議の用意ができたぞ～！
　　　　＿__＿
　　　　|　　　| 　　　　　　（(　)　）　　　（(　)　）　　（(⌒　）
　＿＿|　　　| ＿__　　　（(　)　）　　　（(　⌒　）　　（(　)　）
　| 　　　　　　　　　| 　　　ノ火.,､　　　ノ人.,　､　ノ人.,､
　￣￣|　　　|￣￣　　　γﾉ）::）　　γﾉ）::）　　 γﾉ）::）　
　　　　|　　　| 　　　　　　ゝ人ﾉ　　ゝ火ﾉ　　　ゝ人ﾉ
　　　　|　　　|　　　　　　　　||∧,,∧　||∧,,∧　　|| 　ﾎﾞｫｵ
　　　　|　　 |　　　　　　∧ (´・ω・) (・ω・｀)　∧∧
　　　　|　　 | 　　　　　(　´・ω)　Ｕ) ( つとﾉ(ω・｀ )
　　　~~~~~~~~　　　　　｜　Ｕ (　　´・) (・｀　　).　.とﾉ
　　　　　　　　　　　　　　ｕ-ｕ（　　　 ) (　　　ﾉ u-ｕ
　　　　　　　　　　　　　　　　　 `ｕ-ｕ'.　`ｕ-u'

718:日出づる処の名無し
07/10/12 21:32:55 N7fqw1Ud
>>11 です。

うーん・・・なんか、単に韓国の悪口を言いたいだけの人が
集まってるだけなんですかね。だとすれば、少し残念です。
日韓の教育事情から、もっと有益な教訓はないですか？

韓国の暗記中心学習は本当に崩壊しているのでしょうか。
問題は、大学乱造ではないのでしょうか。
日本のゆとり教育の成否は？
今後の教育のあり方は？

なにか、示唆を。

719:日出づる処の名無し
07/10/12 21:35:10 bs1WHNBh
>>718
ここは経済スレ。
もっと教育の話をしたければハン板に行くといいよ。

720:日出づる処の名無し
07/10/12 21:47:18 OT0FPgbR
>708

結構、ヒドイ事になってるみたいですね。

URLﾘﾝｸ(musume80.exblog.jp)

721:日出づる処の名無し
07/10/12 21:54:26 WEoGXMOh
>>717
ところが事実な訳で・・・＞オランダ人がオランダから逃亡中
ブサヨが「イスラム全面肯定」で受け入れたために映画監督暗殺だの少女強姦殺害だので
内実が露呈しても手を出せず、挙げ句に高級官僚からブサヨからこぞってオランダから
逃げ出すありさま。

722:日出づる処の名無し
07/10/12 21:58:09 qsjprexy
>>630
>有機ＥＬは、素材も特許も出光興産が押さえているっぽいですね・・・

>>635
>ついでに、有機ELの基本特許は（またもや）アメリカだったりします。

どっちが本当？

723:わぁしぃが朴田博士じゃ！！
07/10/12 22:01:53 zftTQatV
>>718
※最近の日本の受験事情は知りません。

韓国については適当にググッた感じでは暗記のレベルが問題だと思います。
韓国においては入試は大学入試しかありません。大学入試も大学別の２次試験もありません。
大学で入れる企業が決まってしまうのであれば、これ本当に一発勝負です。
浪人しようとしても徴兵というリミットが待ってますねｗ風邪引いたら人生ｵﾜﾀですよｗｗｗ
で、試験の内容なんですけど、これは知りませんｗ
しかし、試験によって何を測ろうとするのかを考えれば、そんなに高い難度の所に設定はできないですね。
高い難度にしちゃうと普通の人レベルでの点差が付かなくなり大変なことになりますね。
その代わり上位の大学に入学するには猛烈高い得点率が必要なようです。所謂サチッているって感じです。
センター試験の東大京大あたりの平均得点率より遥かに高いですね。
日本じゃ２次試験重視なのでそこまで高得点率を目指す人は少ないでしょうが。
今の体育の授業ではやっているかどうか知りませんが、私は「全力の足踏み」と読んでいます。

724:わぁしぃが朴田博士じゃ！！
07/10/12 22:06:02 zftTQatV
>>719
ここは経済スレではなくｗｋｔｋスレですよｗｗｗ

なんで連中はヴァカなんだろう。なんで斜め上なんだろう。
なんで歴史を知らないんだろう。一体何を教えているのだろう。

連中の教育問題は外せないと思います。
連中が世界史を無視して捏造国史を重視しているのは入試の得点率も影響しているはずです。

725:日出づる処の名無し
07/10/12 22:09:54 bs1WHNBh
>>724
はぁ。
経済スレだと思っていたのですが勘違いだったんですね。
失礼しました。

質問のみで意見を言わず、レッテル貼りをするだけの人(過去にもいました)
にレスをつけるのは無駄だと思ったので誘導したのですが、触りたいのでしたらご自由にどうぞ。

726:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/10/12 22:15:33 g2o+KEXA
スレの皆様、こんばんは。ボチボチ燃料を投下します。

▼契約率0ドミノ…光州と慶南巨済にも　(東亜日報翻訳)

　光州と慶南道巨済市でも'契約率ゼロ(0)'アパートが出た。先月には、ロッテ建設がソウル
瑞草区瑞草洞で分譲した住商複合アパート50軒と、KCC建設が江原道春川市に出した367軒
も全体が未分譲のままで、住宅業界に衝撃を与えていた。
　12日金融決済院によれば、松脂建設が9～11日光州北区梁山洞に建てている'ソンジトリビュー'
159軒について募集した結果、ただの一人も申し込みがなくて、全体が未分譲となった。隣境建設
も巨済市長承浦洞に建てている26軒の受付をしたが、3順位まで請約者が一人もいないと集計
された。この他、韓火建設が蔚山市三山洞に分譲した716軒も83人の申し込みにとどまり、全体の
88%である633軒が未分譲で残った。
　各地域でこのようにアパート未分譲が増えて、住宅業界の危機感はますます大きくなっている。

コ・ギジョン記者koh@donga.comkoh@donga.com
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)

727:日出づる処の名無し
07/10/12 22:16:14 sMsvoEBa
ここは経済スレ

728:代表戸締役 ◆jJEom8Ii3E ＠株主 ★
07/10/12 22:21:31 傘 ufwCm4xg
改めて、こんばんは

>>699
今夜又は月曜にムーがあるようですが、どうなることでしょうね。
（９１１のビンラディンオプションのように外れることを願いますが、、、）

>>726
不動産バブルの崩壊がどこまで進むか、いつまで誤魔化せるかということですね。

729:日出づる処の名無し
07/10/12 22:28:03 NjIsDOC2
報ステ
韓国特集

730:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/10/12 22:30:27 g2o+KEXA
　FRBの利下げと資金注入が続く間はドル安にならざるを得ませんからね。為替レートに
頼らない貿易・産業を育成しないといけないし、エネルギー・資源・食料などの価格上昇・
インフレも心配になります。
　日本もそろそろ円安を是正しないとあちこちで悪影響が出始めています。大手企業は史上
最高の増益で円安メリットを享受して体力を回復しましたから、そろそろ庶民に給料あるいは
雇用の創出で利益を配分しないといけません。今回は日銀の利上げが見送られましたが、
個人的にはとっとと利上げしてもらいたいと思っています。

▼“為替レート、来年末には880ウォン台に下落”　(ソウル新聞翻訳)

　ドル安でウォン・ドル為替が900ウォンを下回る可能性が大きくなっているなか、モルガン
スタンレーが来年末には880ウォン台に落ちると予測した。これに対して国内の専門家は
“国際金融市場の不安要因が大きいから、予断しにくい”と評価した。
　11日ブルームバーグ通信によれば、モルガンスタンレーはこの日の報告書で“新興市場に
対する投資心理が私たちの予想よりずっと強い”と見通した。これは以前の予測値である
925ウォンより低くなる(=ウォン高)ということだ。
　同時に、来年上半期の人民元・ドル為替の見込みも7.40→7.25に低めて、マレーシア・
シンガポール・タイ・台湾のドルレート見込みも下向きとするなど、アジア通貨の強気が
持続すると予測した。

ムン・ソヤン記者symun@seoul.co.kr　記事日付け:2007-10-13
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)

731:代表戸締役 ◆jJEom8Ii3E ＠株主 ★
07/10/12 22:38:55 傘 ufwCm4xg
>>730
>日本もそろそろ円安を是正しないとあちこちで悪影響が出始めています。大手企業は史上
>最高の増益で円安メリットを享受して体力を回復しましたから、そろそろ庶民に給料あるいは
>雇用の創出で利益を配分しないといけません。今回は日銀の利上げが見送られましたが、
>個人的にはとっとと利上げしてもらいたいと思っています。

同感です。利上げで日本の資金流出を止めるべきでしょうね。
資源高のデメリットもある程度為替で吸収できるでしょう。
しかし、世界的なクレジットクランチの要因になりますので他国の同意が必要となるでしょう。
本来は、日本人が日本の現状（世界の金主であり安全性が高い）を認識することでしょうが
まだまだマスコミを信じる方が多いですから、難しそうですね。

732:日出づる処の名無し
07/10/12 22:47:10 FoBXeNjX
>>728
取締役様
>いつまで誤魔化せるかということですね。

考えたら不思議な話ですよね。
報道にかぎらずスパーク氏のテナントが入らない話とか、綻びはすでに現れているにも関わらず、韓国国民に危機感があるようには見えないのです。
「自分たちは大丈夫」
とタカを括ってるんでしょうかね。

それとも、諦めているのか。

或いは起死回生のウルトラＣでもあるんでしょうか。

経済破綻に至る過程を観察できるサンプルとして見てる分には面白いんですけどね。

733:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/10/12 22:49:49 g2o+KEXA
>>731　こんばんは。日銀は政治的配慮(と言うより圧力)で、今年2回も時期を逃しましたね。
本来なら去年12月を見送って今年1月のはずが中川幹事長との軋轢で2月にずれた上に、
直後に上海ショック発生。参院選前の5・6月を見送るや、与党惨敗のうえサブプライムショック
発生で利上げ見送り。そして多分このままでは年末も無理でしょうから、福井総裁の退任前
に金利を正常化する(=2%前後まで上げる)事は不可能でしょう。

>>387-388関連。楽しいことになってます。w

▼外為平衡基金、NDFの損失は毎年1兆ウォン　[マネートゥデー 2007-10-12 08:32]
--　2004年以後の5年間で5兆ウォン....ポジション清算も難しい

　政府の外国為替平衡基金(以下外平基金)は、2003年の派生金融商品市場介入を通じた無理な
為替防御の後遺症で、毎年1兆ウォンの損失を抱えていることがわかった。特にNDFなどの派生
商品のポジション清算が難しく、雪だるまのように増える損失に為す術がない。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
　11日の国会財政経済委員会専門委員室が作成した`2008会計年度　財政経済部所管基金運用
計画案検討報告`によれば、外平基金は派生金融商品で今年5189億ウォンの損失を出したと推計
され、来年には7400億ウォンの損失がさらに増えると予想される。報告書によれば、外平基金は
来年派生商品から4248億4900万ウォンの利益を得るが、損失は1兆1649億4600万ウォンに達する
と予想される。この予想は来年のウォン・ドル為替を920ウォンと前提して求めた数値だ。
　政府は2003年に集中的にNDF買受などを通じて為替防御に出たが、以後2004年2兆1205億ウォン、
2005年7990億ウォン、2006年6812億ウォンの損害を出した。今年と来年の予想額まであわせれば、
5年間の累積損害額は約4兆9000億ウォン(=約6100億円)に達して、毎年1兆ウォンずつ飛ばして
ドブに捨てているも同然だ。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
つづく

734:日出づる処の名無し
07/10/12 22:51:07 hdrNxQEr
4円

735:日出づる処の名無し
07/10/12 22:51:59 EYaBvFoc
>或いは起死回生のウルトラＣでもあるんでしょうか。

まさかと思うけど・・・

つ【南北統一】

736:ナンピン大虐殺
07/10/12 22:54:28 MrnQQXOW
>>732
日本だって、バブル崩壊までは自分達が爆損になるなんて気が付かなかった。

マエストロ・グリーンスパンだって特大のITバブルを拵えておきながら、
自分じゃ気が付いてない。

つまり、まわりから見たら明らかなのに、当事者が気が付かないことが
何よりの「バブル」の証拠じゃないかな。

737:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/10/12 22:54:33 g2o+KEXA
>>733つづき。

　政府は当時、外国為替市場介入のための実弾が落ちるや(=弾が尽きるや)、韓国銀行
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
などの反対を押して、大規模なNDF介入など派生金融商品を動員して為替下落を阻んだ。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
しかしその効果は一時的だったし、以後為替が持続的に下落して(=ウォン高になって)、
大規模損失に無防備で露出することとなった。政府のNDF買受ポジションは、満期が到来
する度にロールオーバー(=満期延長)するか清算すればよいのだが、この時為替が以前
よりも下落すれば損失を蒙ることになり、反対に為替が上がれば利益が生ずる。政府が
NDF買受介入に積極的に出た2003年末は為替が1192.60ウォンで、今年9月末現在の為替
は915.10ウォン。これまでに270ウォンほど下落して20%以上切り上がった。追加損失を防ぐ
ためにはNDFなどのポジションを清算しなければならないが、現実的にはそうもできず、
外平基金はNDFの`罠`にかかった形だ。そうでなくても最近数年間の為替下落幅があまりに
大きく、輸出企業の採算性を大きく脅威している状況で、(政府の)ポジション清算のために
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
NDFを売渡する場合、政府が為替を急落させる主犯となってしまうからだ。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
　外国為替市場関係者は"NDF買受ポジションを解消しようとすれば為替が落ち(=ウォン高)、
　　　　　　　　　　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
そのまま置いておこうとすると損失が引き続き発生して、政府はどうすることも出来ない状況。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
結局為替が1000ウォン台以上に急騰(=ウォン安)して(ドル)売渡介入をしなければならない
状況にならない以上、少しずつ少しずつポジションを清算するほかない"と言った。(以下略)

イ・スンウ記者omagod77@moneytoday.co.kr
ソース：URLﾘﾝｸ(j2k.naver.com)

738:日出づる処の名無し
07/10/12 22:55:35 Q681IK1b
>732
>或いは起死回生のウルトラＣでもあるんでしょうか。

大統領が変わったら、良くなると思ってるんでしょうかね？
今の韓国経済の悪化はすべてノムたんのせいだとでも？

739:日出づる処の名無し
07/10/12 22:57:31 pfjXVABb
>>722
有機ELというデバイスそのもの＝アメリカ
それに使える有機材料＝出光

ということでは。

740:代表戸締役 ◆jJEom8Ii3E ＠株主 ★
07/10/12 22:59:41 傘 ufwCm4xg
>>732
買い手が付かない為の凍結状態でしょうね。
売買不成立が不動産価格を支えるという非常に不自然な状態でしょうね。
あの国ならではの、斜め上でしょうね。

>>733
確かに、完全にタイミングを逃したのでしょうね。
その点においては、完全な政府の失策といえると思われます。

741:日出づる処の名無し
07/10/12 23:10:57 hAnbj5MM
>>692
きっといつもの粉飾が紛れ込んでいるんでしょ
液晶の事業が深刻な状態にあるのは、
亀山に沢山常駐していると言われるニダーの群れから見ても明らかだと思う

742:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/10/12 23:23:02 g2o+KEXA
　>>396関連。これも外資マネーの出所が変化していることを示す記事です。つい先日、
日本でもオイルマネーの誘致を本格化するという話が出てましたね。
　以下の記事のように、本当に今後大規模にオイルマネーが入ってくるとすれば、ますます
ドル売りウォン買いが進みます。今以上の猛烈なウォン高の可能性もあり(>>730)、輸出
中小はもちろん大企業も苦しくなりそうですね。M&Aや韓国式"選択と集中"が進むかも
しれません。一方で不動産バブルの方は、ペンシルマンションを救うのは無理にしても、
利用度の高い商業地域などは高値安定するかもしれませんね。

▼中東系オイル・マネー、韓国証市に襲来　(ソウル新聞翻訳)

　オイル・マネーが群がって来ている。原油高であふれるオイル・マネーが全世界で投資先
を捜す中、プラントと携帯電話などで名声を上げた韓国に対する関心が投資に現われている。
　12日金融監督院と大信証券によれば、今年8月までに国内株式市場に入って来た中東系
資金は1兆5753億ウォン(=約2000億円)。2004年には全くなかった中東系資金が2005年の
5643億ウォンを皮切りに、去年一年間に9813億ウォン入った。今年8月までを合わせれば
累積で合計3兆1205億ウォン(=約3900億円)だ。ヘッジファンドなどを通じて入って来た分まで
合わせれば、もっと大きくなるだろう。2004年から今年8月までの国籍別外国人純買受を
見れば、ヨーロッパ系は16兆2286億ウォン(=約2兆円)、アジア系資金も6兆2073億ウォン
　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
(=約7800億円)抜けた。今年に入って中東系資金だけが入って来ている。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
つづく

次ページ