【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 48won【ｷﾑのﾏﾂﾀｹ頂きましたｱｯｰ!】

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶ ..

■コピペモード
□スレを通常表示
□オプションモード
□このｽﾚｯﾄﾞのURL
■項目テキスト

647:日出づる処の名無し
 07/10/12 07:29:05 PlRQ6DmK
支援

648:日出づる処の名無し
 07/10/12 07:33:16 PlRQ6DmK
>>646 
 
何かトラブルでもあったのかと思った。 
 
看取るスレより 
 
298 名前：迷走中の人 ◆MasaZVC6sc [sage] 投稿日：2007/10/11(木) 21:06:02.62 ID:AEtap3J8 
コスピ 2,058.85 ▲17.73 
コスタック 817.28 ▼0.98 
贈り物 265.00 ▲3.15 
為替 917.10 ▲0.90 
 
投資主体別売買動向 
個人.　　　1409億 
機関.　　　3459億 
外国人　16447億 
プログラム売買動向 
差益...　　　910億 
非差益..　2723億 
全体　　　3633億 
 
国庫債 3年 5.47 ▲ 0.01 
会社債 3年 6.01 ▲ 0.01 
CD(91日) 5.34 0.00 
Call(1日) 4.91 0.00

649:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs 
 07/10/12 07:37:26 g2o+KEXA
　PlRQ6DmK様。支援カキコありがとうございます。朝早くて住人が少ないでしょうから、時間を置いて 
ゆっくり投下することにします。 
　↓設備投資をしないようでは、やがて現状を維持することもできなくなるでしょう。 
 
▼日本は超大型投資並ぶのに…韓国企業は設備投資忌避　(韓国経済新聞翻訳) 
 
　上半期に回復傾向を見せた企業の設備投資が、下半期に入って急速に萎縮している。三星電子・ 
ハイニクス半導体・LGフィリップスLCDなどの情報技術(IT)業界のライン増設投資を除けば、今年に 
入って1兆ウォン単位の投資計画を発表した企業はほとんどない。一部では企業の投資がまた凍り 
ついて、景気回復の足を取るという恐れも出ている。一方日本の大企業は、自信を取り戻したように 
攻撃的な新規投資計画を相次いで出している。業種も半導体・LCDに限らず、トヨタが17年ぶりに 
完成車工場を国内に建てるなど、全産業分野に拡散する模様だ。景気回復時に大企業が投資を 
ずっと延ばす場合、ややもすると潜在成長力が深刻に毀損されることもある。国際競争力を失いかね 
ないという点で、対策の用意が至急という指摘だ。 
　最近萎縮している企業の投資現況は、各種指標でも確認することができる。韓国開発研究院(KDI) 
は11日に'2007下半期経済見込み'報告書で、"運輸装備(=自動車)投資は増加傾向を維持しているが、 
特殊産業用機械(=半導体装備)投資は減少した。7・8月の設備投資は前期に比べて大幅に下落した" 
と診断した。財政経済部もこの日発表したグリーンブック(最近経済動向)で"機械受注及び機械類輸入 
など、設備投資の先行指標の増加傾向がやや鈍化した"と明らかにした。今後の設備投資見込みが 
あまり明るくないという話だ。 
　統計庁によれば、国内企業の設備投資は1Q11.3%、2Q12.1%と増えたが、下半期に入って7月1.0%、 
8月1.7%と急落した。景気が早い速度で回復しているにも関わらず、設備投資がむしろ後退りする奇妙 
な現象が現われているのだ。特に7・8月の産業生産が二桁増加(14.3%・11.2%)を記録して、工場稼動率 
が完全稼動水準に接近した83.7%まで高くなったのに、設備投資の増加傾向が急落したということは 
企業の投資マインドがそれだけ凍りついたと見られる。 
 
つづく

次ページ