【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶ ..
[
2ch
|
▼Menu
]
■コピペモード
□
スレを通常表示
□
オプションモード
□このｽﾚｯﾄﾞのURL
■項目テキスト
643:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs 07/10/12 07:22:07 g2o+KEXA おはようございます。自転車操業ですなぁ。 ▼輸出入銀行、15億ドルのグローバルボンド発行 (韓国経済新聞翻訳) 輸出入銀行はニューヨークで15億ドル規模のグローバルボンドを発行したと11日発表した。 満期5年で、債券発行金利は5年物アメリカ国債に1.16%を加えた水準で、LIBORに0.5%追加 した水準の模様。発行規模15億ドルは、1998年に10年満期30億ドルの外国為替平衡寄金 債券(外平債)以後で、韓国系機関が発行した外貨債券では最大だ。 輸出入銀行は"最初は10億ドル分だけ発行しようとしたが、投資者の注文が40億ドルに達して 発行規模を15億ドルまで増やした。サブプライム事態が沈静化して、南北首脳会談以後、韓国 の地政学的危険が低くなったとの評価を受けた結果"と説明した。輸出入銀行は今回調達した 資金を、輸出金融サポート財源と既存の外貨借入金償還に使う計画だ。 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 朴峻洞記者jdpower@hankyung.com 入力:2007-10-11 17:47/修正:2007-10-11 17:47 ソース：http://www.excite.co.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.hankyung.com%2Fnews%2Fapp%2Fnewsview.php%3Faid%3D2007101133491%26ltype%3D1%26nid%3D000%26sid%3D0001%26page%3D11&ami_src_lang=KO&ami_tar_lang=JA&wb_dis=2
次ページ
最新レス表示
スレッドの検索
類似スレ一覧
話題のニュース
おまかせリスト
▼オプションを表示
レスジャンプ
mixiチェック！
Twitterに投稿
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch
5400日前に更新/501 KB
担当:undef