【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 48won【ｷﾑのﾏﾂﾀｹ頂きましたｱｯｰ!】

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶ ..

■コピペモード
□スレを通常表示
□オプションモード
□このｽﾚｯﾄﾞのURL
■項目テキスト

552:日出づる処の名無し
 07/10/11 07:40:19 fLziRRrS
>>486 
＞しかも9万台も余ってるなら、1ケ月6550台売れるとして  
＞1年間くらいは休業したほうが、電気代もかからなくていいかも 
 
そうだよねぇ。しかしこの余ってる9万台って、確かに自動車の形をして 
エンジンを積んだ鉄の塊ではあるけれど、果たして有価物といえるか？ 
なんか経済というものの本質に迫る問題のような･･。 
（帳簿上は「売掛金」扱いなんでしょうか。詳しくないんで。 
　よく「倒産した企業を整理した場合、帳簿価値の1/20ぐらいにしかならない」 
　と聞くけど、こういう「偽装された有価物」が素直に「鉄くず」に評価される 
　からなんだろうなぁ）

553:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs 
 07/10/11 07:42:36 vyIVGoOF
>>398、>>551関連。三星とLGは「犬猿の仲」のはずですが。一方でLGが三星から50インチ 
以上の大型パネルを買っても良いとも言ってるそうです。(省略部分) 
 
▼LGフィリップスLCD"三星電子にLCDパネルの購買を要請"　(朝鮮日報翻訳) 
連合ニュース　入力:2007.10.1010:54 
 
　LGフィリップスLCD(以後LPL)が、三星電子に自社の37インチLCDパネルを購入するよう 
正式に要請した。(略)三星電子は37インチLCDパネルを生産せず、全量を台湾メーカーなど 
から輸入している。権社長の要請は、三星電子が敢えて37インチパネルを外国メーカーから 
購入するよりも、LPLをライバルメーカーとしてではなく韓国ディスプレー業界の共存協力 
次元で購入してくれというものだ。 
　国内LCDパネルメーカーのうち三星電子は40・46・52インチなどを、LPLは37・42インチなど 
をそれぞれ生産しているし、TVメーカーである三星電子とLG電子は自社または系列会社が 
生産しない規格を中心に外国メーカーから輸入するが、三星とLGが相手の製品を購入した 
事はない。(以下略) 
 
ソース：http://www.excite.co.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fnews.chosun.com%2Fsite%2Fdata%2Fhtml_dir%2F2007%2F10%2F10%2F2007101000608.html&ami_src_lang=KO&ami_tar_lang=JA&wb_dis=2

次ページ