【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 48won【ｷﾑのﾏﾂﾀｹ頂きましたｱｯｰ!】

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶ ..

551:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/10/11 07:36:03 vyIVGoOF
>>398関連。売却益を上げるために、無理矢理実績を上乗せしたかな？果たして来年以後も
そのまま持ち続けるでしょうか。

▼フィリップス、LGフィリップスLCD株式13%を22億ドルで売却　（韓国経済新聞翻訳）

　LGフィリップスLCD（以後LPL）の保有株式売却を推進して来たフィリップスは、4640万株を
売却した。11日ブルームバーグなど外信によれば、フィリップスは報道資料を通じて保有株式
の13%にあたる4640万株を、15億5000万ユーロ(22億ドル)で投資者に売ったと明らかにした。
フィリップスは今度の売却で5億ユーロの非課税所得をあげたと説明した。シティーグループと
クレディスイスが主幹社で、これらが一旦株式を買い入れた後、売却対象を捜す計画とのこと。
今度の売却でフィリップスのLPL保有持分は32.9%から19.9%に減る。フィリップスは7月、合弁契約
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
期間が満了する年内にLPL保有株式を20%未満に低めると明らかにしていた。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
　今度の株式売却発表が、LPLの'サプライズ'実績を発表した直後という点が注目を集める。
　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
フィリップスは、LPLが史上最大の実績をあげて株価が大きく上昇した今が売却の最適期と判断
したように思われる。
　LPLも胸をなでおろしたという立場だ。関係者は"これまでフィリップスが株式を処分するため
に投資者と接触したという報道が出る度に株価が落ちた。フィリップスの株式処分をきっかけに、
これまで低評価された株式が適正に評価されるようになった"と言った。"会社は安定的な成長
のために、フィリップスの持分とは関係なくずっと戦略的投資者を捜す計画"と言った。

(ソウル連合)ユン・ゾンソク記者banana@yna.co.kr 入力:2007-10-11 01:29/修正:2007-10-11 01:29
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)

552:日出づる処の名無し
07/10/11 07:40:19 fLziRRrS
>>486
＞しかも9万台も余ってるなら、1ケ月6550台売れるとして
＞1年間くらいは休業したほうが、電気代もかからなくていいかも

そうだよねぇ。しかしこの余ってる9万台って、確かに自動車の形をして
エンジンを積んだ鉄の塊ではあるけれど、果たして有価物といえるか？
なんか経済というものの本質に迫る問題のような･･。
（帳簿上は「売掛金」扱いなんでしょうか。詳しくないんで。
　よく「倒産した企業を整理した場合、帳簿価値の1/20ぐらいにしかならない」
　と聞くけど、こういう「偽装された有価物」が素直に「鉄くず」に評価される
　からなんだろうなぁ）

553:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/10/11 07:42:36 vyIVGoOF
>>398、>>551関連。三星とLGは「犬猿の仲」のはずですが。一方でLGが三星から50インチ
以上の大型パネルを買っても良いとも言ってるそうです。(省略部分)

▼LGフィリップスLCD"三星電子にLCDパネルの購買を要請"　(朝鮮日報翻訳)
連合ニュース　入力:2007.10.1010:54

　LGフィリップスLCD(以後LPL)が、三星電子に自社の37インチLCDパネルを購入するよう
正式に要請した。(略)三星電子は37インチLCDパネルを生産せず、全量を台湾メーカーなど
から輸入している。権社長の要請は、三星電子が敢えて37インチパネルを外国メーカーから
購入するよりも、LPLをライバルメーカーとしてではなく韓国ディスプレー業界の共存協力
次元で購入してくれというものだ。
　国内LCDパネルメーカーのうち三星電子は40・46・52インチなどを、LPLは37・42インチなど
をそれぞれ生産しているし、TVメーカーである三星電子とLG電子は自社または系列会社が
生産しない規格を中心に外国メーカーから輸入するが、三星とLGが相手の製品を購入した
事はない。(以下略)

ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)

554:日出づる処の名無し
07/10/11 07:46:01 U7SIxx59
支援。

555:日出づる処の名無し
07/10/11 07:48:24 NtnmiObe
支援。

556:日出づる処の名無し
07/10/11 07:50:39 YA2UwT0n
10/9、諜報行為を米国がしとると、自ら暴露しとったな。ほな、
すくなくとも、英豪仏加露はわかっとるはずやから、

>>米英豪仏加露自公韓蒙
[売春斡旋人身売買等隠蔽]　[依願殺人自殺強要臓器斡旋]
[武器密売転売] [薬物密輸密売]
[内外地私戦同準備]

英米欧日債券運用の乱用（武器密売転売　薬物密輸密売　
売春斡旋人身売買等隠蔽　内外地私戦同準備）にかかる、
トランスポンダ等回線乱用米英欧（露豪加韓蒙含）外患
誘致および同準備罪および通信員偽装諜報員による内乱偽
装の現行犯および同便宜供与。

やな。

557:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/10/11 07:56:29 vyIVGoOF
▼[空回りする外資誘致]ドバイ・ナキルなど3社"韓国投資ない"　（韓国経済新聞翻訳）

　総事業費20兆ウォンが投入されるソウル竜山の国際業務地開発業者の公募期間が、国際
慣例に比べ法外に短くて、ドバイ国営不動産開発業社など3つの海外有力企業が入札参加を
諦めたことがわかった。10日不動産開発業界によれば、ドバイの国営不動産開発業社ナキル
とオーストラリアの大型民間開発業社などは最近KOTRAを訪問、竜山開発業者入札に参加
しないという立場を伝えた。ナキルなどは先月初めの説明会に直接職員を送る程意慾的だった
という点で、入札に参加しないといきなり決めたことに対して、"意外"という反応が出ている。
ナキルは、ドバイにパームツリー型の人工島'パームアイランド'を開発した、世界的な不動産
開発業社だ。

◆入札不参加の背景
　これらが入札参加を諦めたのは、事業施行者であるコレイル（鉄道公社）が提示した公募期間
が2ヶ月に過ぎず、外国企業の入札参加が事実上封鎖されたと判断したためだ。コレイルは去る
8月末の開発業者公募で、今月末までに最小で5兆8000億ウォンに達する事業資金の調達確約
書を提出させることにしていた。
　KOTRA関係者は"最近ナキルが尋ねて来て、'外国企業は具体的な事業進行方式が分からな
かったため、事業性を検討、資金を調達して、入札書類をハングルで作成するのに少なくとも
　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
4ヶ月ほどかかる。それなのに入札準備期間が2ヶ月では外国企業を参加させないということでは
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ないか'と不平を言った"と伝えた。
　このような非難は国内コンソーシアムでも申し立てられている。事業参加を推進中の金融会社
関係者は"事業費用が天文学的な水準であるうえに検討期間がとても短く、外国系金融会社が
気経にお金を貸してくれるとは思えない。コレイルが国際金融界の資金調達プロセスを理解して
いるのか疑問"と言った。

つづく

558:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/10/11 08:01:15 vyIVGoOF
>>557つづき

◆コレイルの立場
　KOTRAはこんな点を勘案して最近コレイル側に入札準備期間の延長を要請したが、コレイル
は"公募期間日程をまた調整する場合、会社の信用度に悪影響を与える"として拒否した。（略）

◆ドバイ進出に'火の粉'飛ぶか？
　建設業界では特にナキルが入札方式に露骨な不満を示したことと関連して、'韓国企業のドバイ
進出計画に支障がないか'懸念する雰囲気だ。ナキルがドバイの国営企業で、事実上シェイク・
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
モハマド（たしか王子？）の直接管理を受けているという点で、韓国企業がドバイで事業しようと
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
する時に逆差別を受ける可能性が心配されるというのだ。

宋種県/オサングホン記者scream@hankyung.com
入力:2007-10-10 17:47/修正:2007-10-10 22:15
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)

559:日出づる処の名無し
07/10/11 08:04:50 U7SIxx59
試演。

560:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/10/11 08:09:59 vyIVGoOF
スレチですが。「楢山節考」の世界ですな。今朝はこれにて最後。さらば。ﾉｼ

▼21世紀の新`高麗葬`…海外に捨てられる年寄り`衝撃`　（韓国経済新聞翻訳）

　昔の我が国には老いた親を林の中に捨てて来る"高麗葬"という悪習があった。21世紀を
生きる今、新種の高麗葬の姿が放送されて衝撃を与えている。
　9日夕方11時15分に放送されたSBS'緊急出動SOS'では、息子に全財産を奪われてフィリピン
に捨てられた80代老夫婦の事情を放送した。今年2月フィリピンで事業をしていた息子は（略）、
全財産を整理してフィリピンで一緒に暮らす事を両親に提案した。（略）フィリピン到着三日で
息子は態度を急変、財産を返さないのは勿論言葉も通じない現地に両親を追い払った。（略）
老夫婦は言葉も通じない他人の国で、現地僑民（=韓国人社会）の助けであちこち居所を移して
やっと生きている。（略）老夫婦の息子は現地韓人社会では悪名が高い人物で、最近では韓国
で金持ちになったと言う噂が流れていると伝えた。
　SOS番組チームは息子に会ったが、自分はお金をもらった事さえないと主張して警察の前でも
暴力をためらわずに振り回して、法を守れと大声で叫ぶなど、自分の親に対する贖罪の意識は
全然見えなかった。この日の放送でもっと衝撃的だったことは、海外に子供を信じて付いて
行って捨てられる年寄りが他にもいるということ。（略）
　一部視聴者は、高みの見物をする在フィリピン韓国大使館の態度に怒りを見せたりした。

韓経ドットコムニュースチームnewsinfo@hankyung.com
入力:2007-10-10 01:03/修正:2007-10-10 01:03
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)

561:新世紀のビッグブラザーへ ◆i.m1z0wj.E
07/10/11 08:21:37 x2mURuFx
>>552
在庫は流動資産扱いです。ただ、現代自の場合は殆ど固定資産扱いで、要は資金が固定化
してしまっているので、キャッシュフローの面で多大な悪影響を与えます。
在庫が増加すると、キャッシュフローは減少します。

562:日出づる処の名無し
07/10/11 08:26:13 d9ejCZEv
>>541
台湾ですね。

563:代表戸締役 ◆jJEom8Ii3E ＠株主 ★
07/10/11 08:44:39 傘 p6SEgLQ0
おはようございます。

米ＦＲＢ、翌日物レポで160億ドルを供給
URLﾘﾝｸ(jp.reuters.com)
昨日も金融市場に膨大な額の資金供給をしたようですね。
>オペ供給額発表後、フェデラルファンド（ＦＦ）金利は誘導目標の４．７５％を上回る４．８７５％で推移している。

資金供給後の銀行間金利が高止まりしているということを考えると、依然、信用収縮は
改善されていないとも考えられます。
また、FRBにより、安定した資金供給が保証されている状態であるともいえますので
この資金をどのように有効に運用するかということにあると思います。

しかし、投資銀行やファンドなどは、常に運用収益を求め続けなくてはなりませんので、
高金利国のリスクの少ない債権（韓国を含む）などへの投資は継続されると思います。

ある意味では、外債の多い韓国の流動性は海外金融機関によりもたらされていますので
米国の低金利はバブルを膨らませる働きをすることになると思います。

564:日出づる処の名無し
07/10/11 10:31:35 qCvKMja4
>>213
ＮＺ行ったとき、洗剤で洗った皿ゆすがないで拭いているのを見て驚いたな。
洗剤が残って癌にならないのだろうか？

565:日出づる処の名無し
07/10/11 10:40:17 sJVdmdeZ
洗わないで放置した皿を使うよりも、健康に対する影響は少ない　と思う。

NZって水少ないの？AUなら、ありそうな話だけど．．．

566:日出づる処の名無し
07/10/11 10:47:41 VSi9pEV4
>>565
オーストラリアに海水淡水化プラントをあちこちに建設すれば穀物の増産が出来て日本にとってもオーストラリアにとっても
Win-Winな関係になれると思うのは俺だけ？

567:日出づる処の名無し
07/10/11 10:51:20 uqnw8Pyk
欧米一般家庭は洗剤分を付着させることで食器を消毒しているイメージが先行しているので、食器洗いのとき基本的に濯がない。
洗剤メーカーは濯いでくれと言っているが、濯ぐ家庭は少数派。
食器洗浄器を使用している場合はこの限りではないが。

けど、個人的に、乾いた洗剤のついた食器に食品を盛り付け、その皿に残ったソースをパンでぬぐって食べるのは嫌だなあ・・・

568:日出づる処の名無し
07/10/11 10:56:23 sJVdmdeZ
>567
ふむ、ミルトン的な発想ですな。

569:日出づる処の名無し
07/10/11 10:58:44 sJVdmdeZ
現在世界で稼働中の逆浸透法を使った海水淡水化プラントの中で、最も安価な1m3あたり$0.707(85円)という造水コストを実現しました。
（取水からの一貫プラントベース）

農業に使うには高すぎると思う。

570:日出づる処の名無し
07/10/11 11:00:24 VSi9pEV4
>>569
高い…　高いよママン…

571:日出づる処の名無し
07/10/11 11:05:17 tPfytVn5
>>564
アメリカでもよくあるらしい。
留学生に聞いたところ「洗剤に【無害】と書いてあるから平気」だそうだ…

572:日出づる処の名無し
07/10/11 11:57:06 jIgCp8M4
>537
大昔に地元の神主さん絶やしちゃったからなぁ・・・

>541
台湾鐵路管理局 vs 韓商ROTEM公司
h URLﾘﾝｸ(whhh.fc2web.com)

573:日出づる処の名無し
07/10/11 12:08:21 vE3RWTPF
>>571
害か無害か以前に、食事がおいしくないと思う。
紅茶のカップをハイターで茶渋を落として
濯がないまま紅茶を入れて飲んでもきがつかないほど、
味覚、臭覚が鈍感な人ならともかく

で、
朝貢利権でもあるんないか？と、疑いたくなります。
どうしてこんなに貢ぎたがるのか？
北にキックバックの隠し金庫でもあるんでは？

【韓国】統一部、「無条件の予算」4116億ウォンを要請～昨年の3倍、首脳会談前でひとまず「余裕資金」に計上[10/11]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)l50
★統一部、「無条件の予算」４１１６億を要請
統一部が、「０７南北首脳会談の合意による対北朝鮮事業の推進に必要だ」として、具体的な用途計画を明らかにせず、
「余裕資金」の名目で４１１６億ウォンの南北協力基金を来年の運用予算に策定するよう国会に要請したことが１０日、確認された。
ry
統一部が、国会統一外交通商委に提出した「０８年南北協力基金運用方向および支出計画」によると、
昨年１４２０億ウォンだった余裕資金運用の項目を２７００億ウォン近く増加し、昨年の３倍レベルの４１１６億ウォンに策定した。
ry

574:日出づる処の名無し
07/10/11 12:11:37 QKHjxIgG
>>573
イギリスの親戚だからなぁ

575:日出づる処の名無し
07/10/11 12:13:43 NlpNnKK5
>味覚、臭覚が鈍感な人ならともかく

間違いなくここが結論だと思う

576:日出づる処の名無し
07/10/11 12:33:26 uQoRZ9h3
空売りきてますね

株式貸借取り引き 3Qまで 52兆..去年の 2倍超　（MoneyToday 10/11 12:00）
URLﾘﾝｸ(stock.moneytoday.co.kr)

今年 3半期まで株式貸借取り引き規模が 52兆ウォンで去年の 2倍を上回った.

11日証券預託決済院によれば今年 3半期まで株式貸借取り引きは締結数量基準 11億6136万株,
締結金額基準 52兆2415億ウォンで去年同期間の 8億1837万株, 25兆2788億ウォンに比べて
締結金額基準で 106.7% 急増した.

特に 3半期まで株式貸借市場の外国人借り入れ取り引き金額は去年同期間の 22兆486億ウォンより
25兆ウォン以上増加した 47兆7500億ウォンに達した.
取引金額ベースでは外資の借入の占める割合が 91.4%に達して貸借市場の外資集中現象を現わしている.

株式貸借取り引きは持続的な増加傾向を維持しているし 3半期までの取引量で、去年年間取引量
(締結量 10億8396万株, 締結金額 34兆8818億ウォン)を超過した.

今年貸借去来の急激な増加は △株式市場活況による国内外参加者達の差益取引及びヘッジゴレ（？）のための
株式借り入れ数です増加 △外国人投資者たちの借り入れ数です増加が主な要因だと預託決済院は分析した.

締結金額基準貸借取り引き規模を見れば △ポスコ(6兆5395億ウォン) △三星電子(3兆8980億ウォン)
△国民銀行(2兆4659億ウォン) △新韓金融地主(2兆3827億ウォン) △ハイニクス半導体(2兆338億ウォン)
△LGヒィリップスLCD(1兆6,285億ウォン)の順序だった.

証券貸借取り引きと言う(のは)有価証券の保有機関(貸し下げ者)が市場投資戦略の一環で証券を
要する機関(借り入れ者)に一定期間後償還を条件で貸してくれる取り引きで市場の流動性向上と危険減少
及び証券の適正価格形成を支援する. 特定種目間または市場間価格差を利用して無危険差益を得るための
差益取り引きに主に利用されて海外株式預託証書(DR)と国内原州間差益取り引き, 転換社債(CB)/
新株引受権附社債(BW)と株式間差益取り引き, 現.先物市場間差益取り引きなどのための手段で貸借去来が
主に活用される.

577:日出づる処の名無し
07/10/11 12:51:40 Z7teaqoH
>>575
バッシャバッシャすすいでも洗剤によっては匂いが残るのに。

578:日出づる処の名無し
07/10/11 13:01:09 7tOtVuLM
ホワイトトラッシュどもは洗剤の臭いが残っていた方が、
「洗剤が使われてて安心だ」って思ってるんじゃないのかね。

579:日出づる処の名無し
07/10/11 13:08:12 CmrPiTH8
連中、濯がないけど乾拭きするから
それで擦り落とす感じなのかな？

580:日出づる処の名無し
07/10/11 13:25:29 mL+rNqmm
どうもソニーから有機EL系統の技術情報が流出してたんじゃないかと勘ぐってしまう

サムスンＳＤＩ、ＡＭ―ＯＬＥＤディスプレーの生産能力を倍増へ
URLﾘﾝｸ(jp.reuters.com)
［ソウル　１０日　ロイター］
世界３位のプラズマディスプレーパネル（ＰＤＰ）メーカーである韓国のサムスンＳＤＩは１０日、
次世代の有機ディスプレースクリーンの量産を開始したと発表するとともに、２００８年までに生産能力を倍増させる計画を明らかにした。

　同社はＰＤＰスクリーンや伝統的なテレビ向けブラウン管ディスプレー装置の価格および利益率の低下に苦しんでおり、
将来の成長源としてアクティブマトリックス式（ＡＭ―ＯＬＥＤ）ディスプレーへの注目度を高めている。

　同社は、ＡＭ―ＯＬＥＤディスプレーの月産能力を、２００８年までに１５０万台から３００万台に引き上げる計画だという。

　この発表を受け、１０日のソウル株式市場で同社株は約１２％上昇している。

581:日出づる処の名無し
07/10/11 13:26:51 pws4nRJG
>537
これなら問題ないんじゃないか？
URLﾘﾝｸ(www.junglecity.com)

582:日出づる処の名無し
07/10/11 13:33:07 fLziRRrS
>>569
＞1m3あたり$0.707(85円)という造水コスト

virtual water（仮想水）のトコロの話では、小麦１ﾄﾝを生産するのに水1000ﾄﾝが
必要とのことだったので、小麦１ﾄﾝが$707(85000円)になれば採算が採れるﾆﾀﾞ！！

583:日出づる処の名無し
07/10/11 13:37:51 hIFeyhy6
>>580
流出してないと考える方が不自然だと思いますけどねぇ・・・
まぁ、チョンに関わった結果ですから仕方が無いですよ。

584:日出づる処の名無し
07/10/11 13:39:34 pFVFVHem
なぁ　久しぶりに氏賀張って良いか？

585:日出づる処の名無し
07/10/11 13:51:10 7tOtVuLM
お前さんが、今からその絵で五十六億七千万回抜いた後ならいいよ。

586:日出づる処の名無し
07/10/11 13:55:13 pFVFVHem
うぁ・・・あと五十五億回足りないわorz
出直してきます。

587:日出づる処の名無し
07/10/11 14:11:51 sJVdmdeZ
>582
１．輸入麦コスト

ア　ＦＯＢ価格　　　　　 194（ドル／トン）
イ　為替レート　　　　　 122（円／ドル）
ウ　輸入麦買入価格　　30,461（円／トン）
エ　政府管理経費　　　 5,660（円／トン）
オ　輸入麦コスト　　　36,121（円／トン）
URLﾘﾝｸ(food.kenji.ne.jp)

588:日出づる処の名無し
07/10/11 15:12:40 vmluZ0Kw
このスレ全角半角合わせてKOSPIという語を含むレスが10件程度しかないのか
すっかり現実から遊離してしまったな。

589:日出づる処の名無し
07/10/11 15:35:29 tN0BGHeY
>>588
今どきKOSPIネタですかｗ　

590:日出づる処の名無し
07/10/11 15:37:26 kKac95qm
KOSPIがな

591:日出づる処の名無し
07/10/11 15:38:19 vmluZ0Kw
下がってるときはスレタイを株価ネタにするほど歓喜してただろ…

592:日出づる処の名無し
07/10/11 15:42:26 tN0BGHeY
んじゃ、KOSPIネタを。韓国のように金利５％の発展途上国で、PERが16.8だぞ！16.8！
07年の初めは10倍だったから、９ヶ月くらいで１．７倍になったわけだ。
100÷16.8でKOSPIの仮想利回り計算してみると、５．９％！　元金保証なんて無い株式の利回りが、
政策金利とほとんど変わらないんだぞ。これをバブルと言わず、何と言う？
オレなら、KOSPIに突っ込むよりは、韓国国債買うよ。

URLﾘﾝｸ(www.chosunonline.com)
韓国株：株価収益率が先進国並みに上昇

　韓国株の株価収益率（ＰＥＲ）が先進国レベルに上昇していることが分かった。PERは株価1株当たりの
純利益が低いほど割安であることを意味する。これまで韓国市場はPERが他国より低く、割安であること
が魅力の市場だったが、株価が上昇し、その魅力が薄れているという。

　証券先物取引所は10日、「12月決算法人の半期決算を反映したKOSPI200のPERは15.7倍」と発表した。
市場関係者は「過去2年、KOSPI200のPERは11倍程度で割安だったが、最近では16.8倍まで上昇し、株式
市場の“コリアディスカウント”が解消されつつある」と話した。

593:日出づる処の名無し
07/10/11 15:46:26 tN0BGHeY
>>592
自己レス。分からない人のために書いておくが、PERが上昇しているということは、株価の値上がりに対して
企業の収益が「増えていない」という意味だから。

PERが10倍そこそこのままで、KOSPI2000を達成したならば、おお！凄い！と思うんだけどね。（企業の収益
も伸びているわけだから）

594:日出づる処の名無し
07/10/11 15:53:28 pF9MWbzj
韓国中銀が予想通り据え置き、目先の利上げ観測が後退 2007年 10月 11日 15:15 JST
韓国銀行（中央銀行）は１１日の金融政策委員会で、予想通り、政策金利である翌日物コール金利の誘導目標を５．００％に据え置くことを決めた。
URLﾘﾝｸ(jp.reuters.com)

595:日出づる処の名無し
07/10/11 16:27:14 8H7AjCMh
今日のウォンの動きはなんだろ？
誰かがわざと遊んでるような図形なんだけど。
プレイヤーがいないのかな

596:日出づる処の名無し
07/10/11 16:56:18 S9cKx2Gx
つ【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 49won【夢みる頃を過ぎても】

597:日出づる処の名無し
07/10/11 17:24:45 +114cBKl
vmluZ0Kw哀れ

598:日出づる処の名無し
07/10/11 17:32:58 +114cBKl
>>519
>>523
こういうのはとても大切でよい習慣だと思うのだが
wwwとか書いたり、お茶ふいたーとか思う人がいるんだねぇ･･･
日教組教育のおかげだねぇ
というか、こいうのを知らないんだね･･･若いのかね？
自分の国の習慣に違和感を覚える感覚にさせられてるんだよなぁ
お寒い状況だな

599:日出づる処の名無し
07/10/11 17:34:40 +114cBKl
ちょっと恥ずかしいし情けない話だな。これは

600:日出づる処の名無し
07/10/11 17:53:40 kLI0cF2A
>>598
もっと詳しい人の話を引き出すための書き込みでしょ
>>523の一番下の行を見ればわかる
誘い受けはよくあること、お寒いなんて言わなくてもいいじゃない

601:日出づる処の名無し
07/10/11 18:05:19 ximVdbKc
ムーディーズが日本国債の格付けを上げたとな

602:日出づる処の名無し
07/10/11 18:08:35 ymr6dkwc
>>598
まあまあ、そう熱くならずに。
２ちゃんは中高生もたくさん見てるでしょ。以前街中でフツーに
床屋ネタで盛り上がってる学生服集団に出くわしましたよ、津島派はダメだ云々w
あと五年もすれば、彼らだって立派な大人ですよ。

603:日出づる処の名無し
07/10/11 18:55:34 4m2RZI6j
>>580
有機ELディスプレイって、このwktkスレで以前に事情通の人の書き込みがありましたよ。
ソニーも、自前で開発してるわけではないので。
生産設備を開発している日本メーカーがあって、ソニーもここから生産設備の提供を
受けているので、サムソンも同じですよ。
WBSか経済最前線のどちらかの番組で、このメーカーに取材してますね。
その番組によると、既存の液晶ディスプレイほどには、最終製品メーカー側が担う生産技術の
蓄積が有機ELでは必要としないので、早い段階で価格競争が激しくなるとの予想をしていた。
（つまり、生産設備があれば、最終製品メーカー間で生産技術上の差異が現れにくいという意味）
なので、有機ELディスプレイ市場では、マーケティングとデザイン戦略がものをいう感じになりそう。

604:代表戸締役 ◆jJEom8Ii3E ＠株主 ★
07/10/11 19:09:24 傘 p6SEgLQ0
こんばんは
上場ＲＥＩＴの時価総額、半年で１割減・サブプライムで余波
URLﾘﾝｸ(markets.nikkei.co.jp)

>>601
日本国債の格付け「Ａ１」に、ムーディーズ発表
URLﾘﾝｸ(www.yomiuri.co.jp)
>「Ａ１」は中国、チリ、ボツワナなどと同レベル

サブプライム問題が深刻化して、【安全性の高い】日本の国債の人気が高まっています。
為替の動向もあるのでしょうが、こんな低金利の国債が売れるのが不思議ですｗ

現状分析をすると、不動産や株式などから安全性の高い元本保証債権に長期性資金
（年金、保険など）は、投資先を変更してきているようです。
世界的なREITの資金動向を見てもそれは明らかであるといえるでしょう。

KOSPIにおいても外国人の資金流出は進んでいるといえると思われます。
KOSPIは最高値を更新しましたが、ここ一ヶ月の動向で見る限り外国人の資金流出は
進んでいると考えざる得ません。
URLﾘﾝｸ(j2k.naver.com)
ここ一ヶ月間の主役は年金や基金、その他法人です。
株価維持のために、企業の自社株買いや年金など政府資金が投入されていますね。

605:新世紀のビッグブラザーへ ◆i.m1z0wj.E
07/10/11 20:06:06 x2mURuFx
>>604
今日の外国人のところ、桁が二桁も間違っていますｗ　まあ明日までには修正されると
思いますが。

>>592
ん・・・・ちょっとPERが高すぎだな。７月のKOSPI2000達成のときは、PERが１３倍台だったから、
単純に考えると企業収益が落ち気味ということになるが。

まあ、すぐに実態は分かるが。

606:sincerelee ◆hhiGCeWIQw
07/10/11 20:07:40 ieoI/49Q
WSJ "三星電子光栄の時代が過ぎていく"

'眩しい成長勢は鈍化され、光は消えた.'

半導体は勿論で TVから携帯電話まで多様なデジタル家電製品の爆発的な売上伸張で
羨ましき対象になっていた三星電子に対する憂慮の声が大きくなっているとウォルストリートジャーナル(WSJ)が 11日報道した.
12日に予定された実績発表を控えて三星電子の純利益は 2% 減少することと見込まれるとこの新聞は伝えた.
三星電子株価は今年に入って 10% 下落したし今年三星電子の純益は去年 79億ドルより
9億ドル減少した 70億ドルにとどまることと予想される.
三星電子の成長が鈍化されたことはデジタル産業の成長が前とは違うからだ.
コンピューター携帯電話 MP3 プレーヤーなどの性能がよくなって、消費者たちの製品満足度が高くなって,
製品入れ替え時期が遅くなっている.
デジタル製品売上げ不振は直ちに半導体産業に影響を及ぼす.すべてのデジタル製品に半導体チップが入って行くからだ.
三星電子の半導体売上げは今年に入って 6% 増加するのに止まり去年増加率(7.7%)に及ぶことができない見込みだ.
このために専門家たちは三星電子が漸進的だが重要な変化に直面していると指摘している.
半導体事業不振見込みにもかかわらず無理な投資を進行したのが収益性悪化の主な要因で評価を受けている.
半導体業界は今年に入って Dラムと NANDチップ設備投資を 279億ドルでふやした. 去年には 233億ドルを投入した事がある.
このような投資は供給過剰につながったし結局メモリチップ価格の下落をあおいだわけになったと言うのが専門家たちの分析だ.
韓国最高企業として社会的な責任を意識して減員など構造調整を積極的に施行することができなかった点と
プリンター事業を確張して半導体・LCD 主要顧客であるヒューレットパッアードとの競争が深くなったという事実も経営危険を高めた.
最近弱気が免れることができない株価をいかすためには携帯電話事業のマージンをノ−キア水準で二つの倍以上引き上げるのがカギだと WSJは指摘した.

URLﾘﾝｸ(kr.news.yahoo.com)

607:日出づる処の名無し
07/10/11 20:10:35 FkcnjCkL
>>601
ん？なんか、日本にとってやばいネタが出たか？
格付け機関の格上げ→悪い事が怒る予兆、という連想が。

608:sincerelee ◆hhiGCeWIQw
07/10/11 20:11:34 ieoI/49Q
韓国では（ソニーと比べるため？）ＴＶが注目されますが、
やっぱりサムスンの利益源は半導体と携帯だと、ＷＳＪは知っていますね。
（サムスンはデジタル家電分野では利益が非常に少ない）

半導体はもうマージン上げは難しいでしょう。東芝とエルピーダがありますから。

携帯はマージンが１ケタになってしまったと言うニュースを聞きましたが、今はどうでしょうかね。

それではノシ

609:新世紀のビッグブラザーへ ◆i.m1z0wj.E
07/10/11 20:25:40 x2mURuFx
>>606
あ、やっぱり収益低下＞PER上昇路線ですかね。。。

610:日出づる処の名無し
07/10/11 20:32:50 HVRKqNci
>>606
何で三星の株価が下がるのかねぇ？
上がるべきだと評価している訳じゃないよ。
ただＫＯＳＰＩ自体は上がっているわけで
韓国の人が好きそうな三星の株が上がらないのはなぜ？

611:蛍石 ◆bljy4OaKOk
07/10/11 20:40:59 mKKe422O
こんばんは。

>>610
買う主体がどこかという事だと。
蟻以外は、インサイダーですから。

612:日出づる処の名無し
07/10/11 21:03:52 tQpD45vx
１０月１１日現在の時価総額
サムスン１１兆７０００億円（優先株含む）
任天堂９兆８０００億円
ソニー５兆８０００億円
松下５兆１７００億円

サムスンしょぼくなったなあ…
任天堂に追い抜かれるだろう

613:日出づる処の名無し
07/10/11 21:20:28 aZMxVfsP
>>553
結局第８世代への回帰を宣言したものの、歩留まりの改善には全く至って無いって事では？
Ｓ－ＬＣＤも歩留まりは大した数字じゃなかった気がしますがどーなんでしょう？

614:スパーク
07/10/11 21:23:35 6MBCKDwj
【韓国】科学技術の研究開発費、GDP比で世界5位に[10/11]
ｽﾚﾘﾝｸ(news4plus板)

こういうのがあったのですが、コメントします。
うちの会社では毎年、個々人に研究費が割り当てられているのですが（勿論、
なにか特殊な事をやる時は別途貰えますが、早い者勝ちです。）、その内の
最低５％は会議費という名の飲食代に使わなければなりません。（この分も
研究の為に使うには上司の承認と書類２枚が必要です。）
また、自分の研究費の額は中途半端です。欧米の学会に２回行ったらその年の
研究費が全て無くなってしまいます。ですから、自分の師匠にも会いに行けません。
研究費は絶対額で比べるものだというカキコが上記のスレにありましたが、それも
間違えだと思います。欧米や日本にいれば周りに既に優秀な人達が大勢いるから
国内またはEU内の学会やワークショップに行けばいろいろ考えさせられたり
議論が出来、学べます。（当たり前だが）残念ながら韓国国内にはそういう機会が
少ないです。ですから、日本を越したいのであれば、または某賞が欲しいのであれば、
GDP比で日本の3倍は使わないといけないのではないかと思います。

615:日出づる処の名無し
07/10/11 21:24:17 zgJmy+jG
>>612
と言うか、任天堂凄すぎ。

今や株式時価総額で日本第二位の企業と言うのは、ちょっと前なら信じられなかった。

616:日出づる処の名無し
07/10/11 21:26:23 5OQQq2Qr
PS1、2の氷河期時代を乗り切った企業だからな

617:日出づる処の名無し
07/10/11 21:36:17 otUxvJDB
>565
NZは水少ない方ですよ。

オークランドは比較的大きくて長い川が近いので辛うじてなんとかなってますが、
南島はよく渇水に悩まされたりします。

618:日出づる処の名無し
07/10/11 21:37:51 otUxvJDB
>565
そうそう、洗剤の件ですが、自分がホームステイした家庭とフラッティングした
現地人は、ともに使用前にゆすいで拭いて使ってました。

何でか？　そのまま使ったら汚いじゃない、と明確に答えてくれましたよ。

619:日出づる処の名無し
07/10/11 21:43:10 lHQTCM/W
>>608
前はDRAMとフラッシュで半導体工場ラインを儲かるほうに切り替えて売っていて、
これがサムスン大儲けの原動力といわれた。
これはどちらにも強力なライバルがいないことが前提のやりかただからね。

フラッシュに東芝、DRAMにエルピーダというどちらも強力なライバルが居て、
ハイニックスがまたまたダンピング始めた今だと、この手は意味がなくなってしまった。

WSJは携帯電話シェア倍にしろっていうけど、そりゃ奇跡といわれたかのサムスンでもな・・・・

620:日出づる処の名無し
07/10/11 22:11:12 SfeYXaMb
>>615
でも一番調子のいいときだからなぁ
そのうち落ちる時が来るだろうから、そのときどれだけ耐えられるかだろうと思う
というかゲームだけで日本第二位ってのが異常

621:日出づる処の名無し
07/10/11 22:17:16 WfvWnR+E
>>620
花札の事もたまにで良いので思い出してやって下さい

622:日出づる処の名無し
07/10/11 22:17:53 6fdHZHuC
>>560
いや、息子はこんな非道では無かったと思うが･･･＞楢山節

623:日出づる処の名無し
07/10/11 22:20:56 Oj3mm3J3
>>519
種子島ではロケットの打ち上げ時は
関係者がなにかやると思ったが。
種子島の神社へのお参りだったか、地鎮祭だったか。
何かで読んだんだが記憶が曖昧でｽﾏｿ

624:日出づる処の名無し
07/10/11 22:24:00 na+VIyt5
韓国サムスン電子の苦悩 (FINANCIAL TIMES)：NBonline(日経ビジネスオンライン)
URLﾘﾝｸ(business.nikkeibp.co.jp)
> 同社が世界的ブランドになったのは、業界トップの技術を模倣し、
> より速くより安く生産するという戦略による。
> 半面、ソニーの「ウォークマン」や米アップルの携帯音楽プレーヤー
> 「iPod」のような“キラーアプリケーション”、独自の市場を生み出す
> 製品を作ったことはない。

半導体は、競争厳しいから浮き沈みが激しいね。
サムスンに、“キラーアプリケーション”産み出せるかな？

625:日出づる処の名無し
07/10/11 22:25:58 6fdHZHuC
>>580
パネルサイズが小さいものならそれなりに楽に作れるんですよ。
ソニーと一切サイズ面で比較しないのは、例によって卑怯な記事也。

626:日出づる処の名無し
07/10/11 23:01:54 vmluZ0Kw
>>620
任天堂が時価総額2位だったのは三菱UFJフィナンシャルが
売買されてなかった先月末の数日間だけの話だよ…
すごいことにはかわりないが。

627:日出づる処の名無し
07/10/11 23:31:03 JQ3C3A0Z
任天堂もなぁ･･･、
「マリオ&ソニック AT 北京オリンピック」とか気が狂ってるとしかおもえんのだが。

628:日出づる処の名無し
07/10/11 23:31:34 lHQTCM/W
>>625
ソニーの有機ELって他とは全く別物だよね。
アレは実際に見てみないと凄さは判らないが、見れば誰でも判るまさに百聞は一見にしかずなんだ。

なぜにあそこまで差が有るのかと言いたくなるくらい凄い画質。
「これって、はめ込み合成？」って感じ。

629:日出づる処の名無し
07/10/11 23:40:16 6fdHZHuC
ありゃりゃ、残念ながらノーベル文学賞、惜しくも今年も無冠でしたか・・・（棒
きっと日帝のロビー活動の成果なんでしょうね。

630:日出づる処の名無し
07/10/11 23:42:17 aZMxVfsP
>>551
LGフィリップスの株価は本業が好調で値上がりしたんじゃなくて、株バブルで膨れ上がっただけでしょ業績はむしろドツボの真っ最中だった希ガス
>>583
URLﾘﾝｸ(www.idemitsu.co.jp)
コレ読む限り
有機ＥＬは、素材も特許も出光興産が押さえているっぽいですね・・・
結局、いくらモノが出来てもパテント料は相変わらず日本に支払い＋
素材も日本から買い入れ＝韓国企業にカネが回りにくい構造から抜けられない
鵜飼い構造からの脱出は遠いね・・・

631:日出づる処の名無し
07/10/11 23:50:36 aZMxVfsP
>>612
って言うか、
サムチョンの株全部売っても、任天堂のゲームキャラクタの版権を全部買えないんじゃないの？
マリオ、ドンキーコング、ポケモン等々・・・・
多分、ピカチュウ１つですら買えない希ガス

632:日出づる処の名無し
07/10/12 00:07:33 vch+z+gq
>>612

　　＿　（ｍ）　＿
　　　　　|ミ|
　　／　.｀´　＼
　　　　∧＿∧
　　　　<｀∀´　∩
　　　　（つ　　丿
　　　 <＿＿ノ
　　　　　レ

サムスンを売って任天堂を買うニダ

633:海底ロンメル
07/10/12 00:14:39 Wtf529Wj
>>631
ピカチュウは任天堂のものではないですよ。
確か、ポケモンは別会社のキャラクターです。
非公開の会社だから、ＭＳと言えども買えないはず。

634:海底ロンメル
07/10/12 00:20:52 Wtf529Wj
>>633
ソースです。
株式会社ポケモン。
URLﾘﾝｸ(www.spirits.ne.jp)

この会社の沿革や、社長のインタビューを見るとなぜ韓国から世界的キャラクターや
独創的な製品が生まれないかわかります。
要は、製品に対する愛ともいえるこだわりがないから。

635:日出づる処の名無し
07/10/12 00:25:22 u1ymHeZc
>>630
ELの技術動向は大変に複雑です。黎明期なので仕方ないですが。
有機ELはアクティブ・パッシブに大別され、その中でも各種方式や
素材によりさまざまな特徴があります。
さらに無機ELなんてのもあり、あんがいこれも有望かもしれません。
携帯などですでに使われている分野ではパイオニアや三洋なんかが実績をつんでます。
素材では出光の研究はすすんでいますが、それも一部だけとも言えます。
ついでに、有機ELの基本特許は（またもや）アメリカだったりします。

以前、仕事で情報集めをしたときは大変でした。どれが有望かは正直わかりません。
ただ、液晶もそうだったようにひたすら研究を続け、実績を積み上げることが
結局重要な気がします。
ちなみに、当時はサムソンが基本研究を進めてるという話はなかったなあ。

636:日出づる処の名無し
07/10/12 00:33:52 kNPI54hZ
>>596
ヒルビリーバップスか？
あれはいいバンドだったな･･･

637:日出づる処の名無し
07/10/12 00:39:43 /W1egD91
>>635
三洋は撤退したんじゃなかったけ？

638:日出づる処の名無し
07/10/12 00:42:34 u1ymHeZc
>>637
そうだったかも。ごめん、最近の動きはちと疎いもので。

639:日出づる処の名無し
07/10/12 02:54:15 f4wMJe+S
>>637

ウン、確か三洋はＥＬから撤退したと聞いた。

１年くらい前、三洋の Xacti DMX-HD1 っていう動画デジカメを
買った。そのディスプレイがＥＬだったんだが、その後ほどなく
出た後継機のディスプレイが液晶に戻っていた。
で、ほどなくＥＬから撤退のニュースを聞いた覚えがあります。

640:日出づる処の名無し
07/10/12 03:18:30 +/R95uPX
>>569

こないだ、東大総長の小宮山氏の本を読んだんだけど、
理論ってのが強力な一例として、海水淡水化の話がでていて、
水の淡水化は如何なる手段を取ろうとも浸透圧24気圧*体積の
エネルギーは必要と。(エネルギーとはそういうもの。これが理論)

つまり最低限そのエネルギー費用は必要なわけで、農業用水を
調達しようとしたら、化石燃料に頼っては採算取れないだろうね。

ちなみに、その伝で行くならば輸送にかかるエネルギーは
究極的には0ということであります。

641:日出づる処の名無し
07/10/12 07:06:14 zOqgrSG9
それにしても、黄色人種は、バカばっかだな
　百年前に白人が、バカにしていたわけだ
中国と韓国台湾の連中がもう少し賢ければ
　EUに負けない地域が作れるのに
そしたら、みんな今よりいい生活ができるのに
　中国と韓国はバカ！早く気付～本当の敵に

642:代表戸締役 ◆jJEom8Ii3E ＠株主 ★
07/10/12 07:14:32 傘 ufwCm4xg
こちらに落とすつもりが床屋に誤爆してしまいましたoｒｚ

改めて投下します。

床屋のブルテリア様からお借りしてきました。

米ＦＲＢ、４兆円超す資金供給・短期金融市場
URLﾘﾝｸ(www.nikkei.co.jp)

いやぁ、すごいというかなんというか
出血（サププライムローン問題の信用収縮）を輸血（ドルの投入）で補っていますね。

このままどんどんドルの希薄化が進んでゆくことになるでしょうね。
こんな状態をいつまでも続けられる訳がないと思うのですが、どうなるのでしょうね。
基本的にサブプライムローン問題（増えすぎた仕組み債や不動産価格の下落）の
解決法はない状態であると思われます。
また、イギリスなど他国においても不動産バブル問題が顕著化してきています。

韓国も同様ですが、主要国ではないので影響は限定的であると思います。
しかし、資本や市場はつながっていますので何らかの形で影響を与えるでしょう。

643:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/10/12 07:22:07 g2o+KEXA
おはようございます。自転車操業ですなぁ。

▼輸出入銀行、15億ドルのグローバルボンド発行　(韓国経済新聞翻訳)

　輸出入銀行はニューヨークで15億ドル規模のグローバルボンドを発行したと11日発表した。
満期5年で、債券発行金利は5年物アメリカ国債に1.16%を加えた水準で、LIBORに0.5%追加
した水準の模様。発行規模15億ドルは、1998年に10年満期30億ドルの外国為替平衡寄金
債券(外平債)以後で、韓国系機関が発行した外貨債券では最大だ。
　輸出入銀行は"最初は10億ドル分だけ発行しようとしたが、投資者の注文が40億ドルに達して
発行規模を15億ドルまで増やした。サブプライム事態が沈静化して、南北首脳会談以後、韓国
の地政学的危険が低くなったとの評価を受けた結果"と説明した。輸出入銀行は今回調達した
資金を、輸出金融サポート財源と既存の外貨借入金償還に使う計画だ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
朴峻洞記者jdpower@hankyung.com
入力:2007-10-11 17:47/修正:2007-10-11 17:47
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)

644:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/10/12 07:23:46 g2o+KEXA
　欧米のそうそうたる面々(モルガン、ドイツ銀、BNPパリバなどなど）に損失が出ていますね。
特に欧州の銀行は資金繰りに行き詰るところが多く、”プレミアム”付で日本の銀行から金を
借りてるらしい。一時、ジャパン・プレミアムで日本が苛められましたから、いいキミですが。
どうせなら無疵で済んだ日本の銀行が、M&Aを仕掛けたら面白いことになりそうですが。

▼モルガンスタンレー、8月初めのたった一日で3億9000万ドル損失　(韓国経済新聞翻訳)

　世界第二位の証券会社モルガンスタンレーが、8月のたった一日で3億9000万ドルの損失を
記録したことが一歩遅れて判明した、とブルームバーグ通信が11日報道した。

　モルガンスタンレーによれば、8月初めにコンピューターシステムが全世界的に拡散した
売渡勢をまともに把握できず、クォント戦略(数学的モデルを土台にプログラム売買する)
トレーダーが大規模損失をこうむった。またモルガンスタンレーは、クォント戦略グループが
別の投資者達が株式投資比重を低めている途中で、市場分析の失敗で6～8月の3ヶ月間に
4億8000万ドルを失ったとも先月明らかにしていた。つまり損失額の大部分が、8月初めの
たった一日に集中していたことになる。

(ソウル連合ニュース)李鵬席記者anfour@yna.co.kr
入力:2007-10-11 11:07/修正:2007-10-11 11:07
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)

645:日出づる処の名無し
07/10/12 07:26:52 PlRQ6DmK
支援いります？

646:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/10/12 07:28:32 g2o+KEXA
>>551関連。

▼外国人、史上最大の1兆6448億ウォン(=約2000億円)買受…なぜ?　(韓国経済新聞翻訳)

　'外国人の一日純買受金額が1兆6448億ウォン'　11日の株式市場では外国人が有価証券で
史上最大金額を買収したことがわかって、投資家をしばらく当惑させた。この日の取引終了直後、
外国人の純買受金額は91億ウォンに過ぎなかったが、時間外の売買などを含んで最終的に
集計された金額はおよそ1兆6448億ウォンの買受だった。これは国内株式市場で最大規模だ。
　このように外国人の純買受金額が大きかったのは、フィリップスが保有するLGフィリップスLCDの
株式4640万株(12.97%)を時間外で大量売買して、シティーバンクとクレディスイスなど売却主幹社
に渡ったからだ。これら株式は今後国内外の機関投資家に分散売却される予定だ。
　フィリップスはLGフィリップスLCDの株式を株式市場で取得したのではなく、直接投資方式で会社
を設立して保有することになったため、金融監督院の外国人投資者に登録されていない。従って
株式市場でフィリップスは'その他外国人'に分類され、投資者別の売買動向統計から除かれる。
　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
一方株式を引き受けたシティ銀行とクレディスイスは外国人に登録されていてこのような現象が
現われたのだ。
　この日の大量売買で"外国人"に移ったLGフィリップスLCDの株式は、合計2兆149億ウォン分に
達する。したがって実際は、この日外国人はむしろ3701億ウォン分を純売渡したと推定される。
　　　　　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
キム・テワン記者twkim@hankyung.com
入力:2007-10-12 01:46/修正:2007-10-12 01:46
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)

647:日出づる処の名無し
07/10/12 07:29:05 PlRQ6DmK
支援

648:日出づる処の名無し
07/10/12 07:33:16 PlRQ6DmK
>>646

何かトラブルでもあったのかと思った。

看取るスレより

298 名前：迷走中の人 ◆MasaZVC6sc [sage] 投稿日：2007/10/11(木) 21:06:02.62 ID:AEtap3J8
コスピ 2,058.85 ▲17.73
コスタック 817.28 ▼0.98
贈り物 265.00 ▲3.15
為替 917.10 ▲0.90

投資主体別売買動向
個人.　　　1409億
機関.　　　3459億
外国人　16447億
プログラム売買動向
差益...　　　910億
非差益..　2723億
全体　　　3633億

国庫債 3年 5.47 ▲ 0.01
会社債 3年 6.01 ▲ 0.01
CD(91日) 5.34 0.00
Call(1日) 4.91 0.00

649:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/10/12 07:37:26 g2o+KEXA
　PlRQ6DmK様。支援カキコありがとうございます。朝早くて住人が少ないでしょうから、時間を置いて
ゆっくり投下することにします。
　↓設備投資をしないようでは、やがて現状を維持することもできなくなるでしょう。

▼日本は超大型投資並ぶのに…韓国企業は設備投資忌避　(韓国経済新聞翻訳)

　上半期に回復傾向を見せた企業の設備投資が、下半期に入って急速に萎縮している。三星電子・
ハイニクス半導体・LGフィリップスLCDなどの情報技術(IT)業界のライン増設投資を除けば、今年に
入って1兆ウォン単位の投資計画を発表した企業はほとんどない。一部では企業の投資がまた凍り
ついて、景気回復の足を取るという恐れも出ている。一方日本の大企業は、自信を取り戻したように
攻撃的な新規投資計画を相次いで出している。業種も半導体・LCDに限らず、トヨタが17年ぶりに
完成車工場を国内に建てるなど、全産業分野に拡散する模様だ。景気回復時に大企業が投資を
ずっと延ばす場合、ややもすると潜在成長力が深刻に毀損されることもある。国際競争力を失いかね
ないという点で、対策の用意が至急という指摘だ。
　最近萎縮している企業の投資現況は、各種指標でも確認することができる。韓国開発研究院(KDI)
は11日に'2007下半期経済見込み'報告書で、"運輸装備(=自動車)投資は増加傾向を維持しているが、
特殊産業用機械(=半導体装備)投資は減少した。7・8月の設備投資は前期に比べて大幅に下落した"
と診断した。財政経済部もこの日発表したグリーンブック(最近経済動向)で"機械受注及び機械類輸入
など、設備投資の先行指標の増加傾向がやや鈍化した"と明らかにした。今後の設備投資見込みが
あまり明るくないという話だ。
　統計庁によれば、国内企業の設備投資は1Q11.3%、2Q12.1%と増えたが、下半期に入って7月1.0%、
8月1.7%と急落した。景気が早い速度で回復しているにも関わらず、設備投資がむしろ後退りする奇妙
な現象が現われているのだ。特に7・8月の産業生産が二桁増加(14.3%・11.2%)を記録して、工場稼動率
が完全稼動水準に接近した83.7%まで高くなったのに、設備投資の増加傾向が急落したということは
企業の投資マインドがそれだけ凍りついたと見られる。

つづく

次ページ