【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 48won【ｷﾑのﾏﾂﾀｹ頂きましたｱｯｰ!】

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 48won【ｷﾑのﾏﾂﾀｹ頂きましたｱｯｰ!】 at ASIA

■コピペモード
□スレを通常表示
□オプションモード
□このｽﾚｯﾄﾞのURL
■項目テキスト

550:日出づる処の名無し
 07/10/11 07:35:06 wSYC6X6c
>>548 
そこらの山師と同じだなw

551:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs 
 07/10/11 07:36:03 vyIVGoOF
>>398関連。売却益を上げるために、無理矢理実績を上乗せしたかな？果たして来年以後も 
そのまま持ち続けるでしょうか。 
 
▼フィリップス、LGフィリップスLCD株式13%を22億ドルで売却　（韓国経済新聞翻訳） 
 
　LGフィリップスLCD（以後LPL）の保有株式売却を推進して来たフィリップスは、4640万株を 
売却した。11日ブルームバーグなど外信によれば、フィリップスは報道資料を通じて保有株式 
の13%にあたる4640万株を、15億5000万ユーロ(22億ドル)で投資者に売ったと明らかにした。 
フィリップスは今度の売却で5億ユーロの非課税所得をあげたと説明した。シティーグループと 
クレディスイスが主幹社で、これらが一旦株式を買い入れた後、売却対象を捜す計画とのこと。 
今度の売却でフィリップスのLPL保有持分は32.9%から19.9%に減る。フィリップスは7月、合弁契約 
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 
期間が満了する年内にLPL保有株式を20%未満に低めると明らかにしていた。 
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 
　今度の株式売却発表が、LPLの'サプライズ'実績を発表した直後という点が注目を集める。 
　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 
フィリップスは、LPLが史上最大の実績をあげて株価が大きく上昇した今が売却の最適期と判断 
したように思われる。 
　LPLも胸をなでおろしたという立場だ。関係者は"これまでフィリップスが株式を処分するため 
に投資者と接触したという報道が出る度に株価が落ちた。フィリップスの株式処分をきっかけに、 
これまで低評価された株式が適正に評価されるようになった"と言った。"会社は安定的な成長 
のために、フィリップスの持分とは関係なくずっと戦略的投資者を捜す計画"と言った。 
 
(ソウル連合)ユン・ゾンソク記者banana@yna.co.kr 入力:2007-10-11 01:29/修正:2007-10-11 01:29 
ソース：http://www.excite.co.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.hankyung.com%2Fnews%2Fapp%2Fnewsview.php%3Faid%3D2007101115118%26ltype%3D1%26nid%3D000%26sid%3D0001%26page%3D1&ami_src_lang=KO&ami_tar_lang=JA&wb_dis=2

次ページ