【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 48won【ｷﾑのﾏﾂﾀｹ頂きましたｱｯｰ!】

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶ ..

396:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/10/09 20:47:07 SxXCB7To
　外資の中身が入れ替わったようですね。製造業への投資は急減で、金融サービスなどは
大幅増。ということは、その時を睨んで企業買収・再生タイプのハゲタカがいよいよ舞い降りた？

▼3Q、外国人直接投資29億ドル…5期ぶりに増加傾向に反転　（韓国経済新聞翻訳）

　外国人の国内投資は今年3Qは29億4900万ドルで、5期ぶりに前年同期比で増加傾向に
変わった。
　8日産業資源部によると、3Qの外国人直接投資(FDI)は申告基準で去年より13.3%増加した
29億4900万ドルを記録、去年2Q以後で初めて増加傾向を見せた。製造業では3QのFDIは
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
5億3900万ドルで前年同期比70.2%急減した。しかし金融とリゾート開発などのサービス分野
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
でFDIが去年より185.6%増えた22億5100万ドルを記録、全体的には増加傾向を見せた。
　形態別では新しい企業を設立するとか既存設備を増やす'グリーンフィールド型投資'が
去年に比べて7.6%減った18億4900万ドルにとどまった一方、引受合併(M&A)方式の投資は
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
11億ドルで82.8%増加した。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
　規模別では1億ドル以上の投資は前期（2Q）より2.7%減少した14億19000万ドル、1億ドル
未満は33.6%増加した15億3100万ドルだった。
　産業資源部は"4Qには40億ドル程度の外国人投資が予想される。外国人投資は年間で
100億ドル水準を達成する"と予測した。産業資源部は、13日から31日まで放映されるCNNの
韓国特集放送(Eye on Korea)を通じて投資誘致の広報活動を強化、12月初めには対米投資
誘致団を派遣する計画だと明らかにした。

チョン・ジェヒョン記者jjh@hankyung.com　入力:2007-10-08 17:35/修正:2007-10-08 17:35
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)

次ページ

続きを表示

1を表示