【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 48won【ｷﾑのﾏﾂﾀｹ頂きましたｱｯｰ!】

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶ ..

■コピペモード
□スレを通常表示
□オプションモード
□このｽﾚｯﾄﾞのURL
■項目テキスト

388:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs 
 07/10/09 20:25:50 SxXCB7To
>>387つづき。巨額損失を出したと言われるNDFをまだ続けてたんですね。 
 
　財経委は"財源を用意するための国家債務増加と、二次的累積による損失規模拡大のような 
否定的側面も考慮すれば、市場介入余力の確保とは別に実際の市場介入においては基金の 
財務健全性を勘案して慎重を期しなければならない"と指摘した。また"外平債の赤字累積は 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 
基金財政の不安定性を増大させて、政府の外為市場介入余力に対する市場信頼を低下させる 
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 
し、累積する国債残額によって、利払いのためにまた国債を発行しなければならない悪循環が 
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 
惹起される"と付け加えた。 
　財経委は韓国投資公社(KIC)に委託するなどの資産運用の多変化を通じて外貨資産の運用 
受益率を高め、過去に締結した域外先物(NDF)などの派生取り引きは、満期延長時の為替変動 
によって損益が実現するという点で取り引き規模を段階的に縮小するなど、為替に及ぼす影響 
を最小化する方案を講じなければならないと提言した。 
　一方、ウォン・ドル為替は1日に1ドル=913.70ウォンと終値基準で10年ぶりに最低値を記録、8日 
には914.60ウォンで締め切るなど、政府が基金運用計画案で想定する920ウォンより低かった。 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 
(ソウル連合ニュース)キム・ジュンオク記者justdust@yna.co.kr 
入力:2007-10-09 07:04/修正:2007-10-09 07:04 
ソース：http://www.excite.co.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.hankyung.com%2Fnews%2Fapp%2Fnewsview.php%3Faid%3D2007100953528%26ltype%3D1%26nid%3D000%26sid%3D0001%26page%3D2&ami_src_lang=KO&ami_tar_lang=JA&wb_dis=2

次ページ