【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 48won【ｷﾑのﾏﾂﾀｹ頂きましたｱｯｰ!】

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶ ..

■コピペモード
□スレを通常表示
□オプションモード
□このｽﾚｯﾄﾞのURL
■項目テキスト

379:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs 
 07/10/09 20:02:10 SxXCB7To
スレの皆様こんばんは。ボチボチ投下します。 
 
▼来年、公務員100万人突破する模様　（韓国経済新聞翻訳） 
 
　我が国の国家公務員数は盧武鉉政権になって8万4000人余り増えて、6月現在97万人に達する 
と集計された。今後の増加傾向を勘案すると、来年には公務員数が史上初めて100万人を突破 
すると見込まれる。 
　国会予算政策所が8日発表した'来年度予算案分析'資料によれば、我が国の国家公務員数は 
盧武鉉政権出帆以後6月までで8万4108人増加して、6月30日現在総96万9272人を記録した。この 
うち行政府公務員は94万7552人、司法部は1万5482人、立法府は3421人と集計された。行政府 
公務員のうち、中央行政機関公務員は全体の63.4%である60万502人と判明した。 
　公務員数は第5共和国(1988年2月現在69万9195人)以後増加し始めて、第6共和国(1993年2月 
現在87万72人)、金泳三政府(91万9404人)と持続的増加傾向を見せたが、IMF事態の最中に出帆 
した金大中政府時代には88万5164人まで減少した。 
　予算政策所関係者は"去年我が国の総人口比の公務員割合は2.8%水準で、OECD9ヶ国の平均 
5.64%より低い水準。しかし先進国の状況と韓国の政府機能・環境には大差があるため、これを 
断片的に比べることは限界がある"と指摘した。 
　政府は来年度予算案に人件費を今年より7.0%増加した23兆3600億ウォンで編成、国会に提出 
　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 
した状態だ。 
 
(ソウル連合ニュース)ノ・ヒョドン記者rhd@yna.co.kr 
入力:2007-10-08 15:06/修正:2007-10-08 15:06 
ソース：http://www.excite.co.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.hankyung.com%2Fnews%2Fapp%2Fnewsview.php%3Faid%3D2007100842258%26ltype%3D1%26nid%3D000%26sid%3D0001%26page%3D22&ami_src_lang=KO&ami_tar_lang=JA&wb_dis=2

次ページ