【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 48won【ｷﾑのﾏﾂﾀｹ頂きましたｱｯｰ!】

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 48won【ｷﾑのﾏﾂﾀｹ頂きましたｱｯｰ!】 at ASIA

[前50を表示]
350:日出づる処の名無し
07/10/09 15:49:18 oxEvT94G
>>
なんだかなあｗ
アメも力技でサブプライム押さえ込もうとしてるけど、
今まで消費の牽引役を果たして来た低所得層の消費が冷え込むのは確実なわけで・・・
あそこまで株価上がるのもなあ・・・・。
何時反動が来るのか分からん。
個人的にはノーポジなので不労所得者の阿鼻地獄を期待したいのだがｗ

性格悪すぎるかなｗ

351:スパーク
07/10/09 15:54:26 VlQknAry
>>335
>>339
書き方が悪かったみたいです。債券のDefault risk premiumがまだまだ潰れるには
小さすぎると言いたかっただけです。risk spreadが2～3%を軽く越えるぐらいは
いかないとと自分は思っております。アルゼンチンはrisk spreadが6%ぐらいまで
国が保ったという例で、韓国が何％まで保つのかもrisk spreadが4%に何時なるのかも
知り得ません。

>>339
ノムたん政権下では税金、国民健康保険年金、電気、ガスなどの公共料金等も
年率で5～10％ぐらい毎年上がっています。税金に関してはノムたんの４年間（今年抜き）で
勤労所得者の一人当たりの所得税負担額が1.5倍になりました。でも、現状それほど文句は
不思議とでていません。（デモの有る無しで判断するのもあれだが増税反対のデモとかないです。
というか韓国では増税の話はタブーみたいな感じです。）
北朝鮮のための増税に韓国内で反対出来ない雰囲気を作れば良いだけの気がします
（もう出来ているのだろうが）。勿論、便乗増税も忘れずにやってくれるでしょう
（こっちの方が主に成る気がするが）。

352:スパーク
07/10/09 16:11:36 VlQknAry
電波になるかもしれませんが

日本とさほど物価が変わらないのに勤労所得者の55％ぐらいが課税ベースの所得で
3000万ウオン以下（前スレに記事が載っていたはず。）でこの人達はここから
抜け出せない事を口には出しませんが知っています。
（注：この男達も人前では絶対に自分は大会社の社長に成れないはずがないといっています。
でも、女達の場合は彼氏の愚痴を聞いてあげてると口を割るというか泣きます。
月曜日に愚痴を聞いた子の彼氏は年収が3000万ウオン弱で扶養家族が４人（全て大の大人、
母親、兄夫婦、兄嫁の妹の４人）で日本で考える貧乏や親類のたかりとはレベルが違います。）
この人達から搾りとればよいんでないの？（全くの他人事）それが現実である事も
彼らは知っていますよ。
韓国人の権力に対する従順さは日本人の想像の域をはるかに越えています。

>>339
不動産の値上がり率が一番高かったのは、昨年のはずです。この一番ババを引きそうな
人達が元本も返し始めるのは2009年からですのでそれまでは、会社を首にならず、
店子も良い子にしていてくれて、親族からもたかれれば利率が上がったといっても
利息ぐらいは返せるのではないでしょうか。勿論、この三つの条件がそろうのが
難しいのかもしれませんが。

353:日出づる処の名無し
07/10/09 16:12:45 Lir1tziZ
年金砲として使って、あとは野となれ山となれ？　そして票田は確保と

国民年金は冷や飯 '支援金 100%→5%' （MoneyToday 10/09 10:53）
差額皆国民負担…公務員・史学年金は 30.4・27.1% 増額支援
URLﾘﾝｸ(news.moneytoday.co.kr)

政府が国民年金に対する国庫支援を大幅に縮小しながら公務員年金と史学年金など特殊直訳年金に
対する国庫補助金を大きくあげて公平性論難がおこっている.

9日保健福祉部が国会保健福祉委員会大統合民主新党長服心議員とハンナラ党ゾンゼフィ議員に
提出した '2008年予算案及び基金運用計画案'によれば、福祉部は今年国民年金公団管理運用費の
38%を国庫で支援したが来年には 5%だけ支援する事にした.

来年から導入する基礎老令年金財源充当のためで, 来年国民年金管理運用費 3772億7800万ウォンの
うち国庫支援は 188億6400億ウォンにとどまるようになる. 残り 95%である 3584億1400万ウォンは国民が
出す国民年金基金であてなければならなくて政府の役目を国民負担で押し付けたわけだ.

政府は 88年国民年金制度を施行する初期には公団管理運用費を 100% 支援したがその後持続的に
支援額を減らして行って去年 38%まで低めた. そうして来年政府財政が 1兆5948億ウォンが集中投入される
基礎老令年金導入に合わせて政府支援率を 5%で引き下した.
一方政府は公務員年金など特殊直訳年金に対しては赤字保全を理由で国庫支援規模を大挙ふやして
国民年金だけ '冷や飯' 扱うという指摘を買っている.

政府は公務員年金に対しては今年(9725億ウォン)備え 30.4% 増加した 1兆2684億ウォンを支援して
私学年金には今年支援額 3789億ウォンより 27.1% 増えた 4815億ウォンを補助する計画だ.

特に政府は未来財政枯渇を理由に7月 'そのまま出してより少なめに受けるように' 国民年金法を改正したが、
莫大な国民血税が支援される特殊直訳年金改革は事実上次期政府に先延ばして国民的不満を育てている.
ゾンゼフィ議員は "特に国民年金に対してだけ国庫支援を大幅に削減して国民年金公団運営費マージャーも
国民に擦りつけることは国民年金に対する国民の不信を増すから直ちに撤回されなければならない"と言った.
長服心議員も "政府一般会計予算で支援する公団管理運営費を国民の資金である年金基金から支出する便法は
国民に新しい負担を押し付ける行為で国民の呼応を得ることができないこと"とつねた.

354:日出づる処の名無し
07/10/09 16:50:35 RQZCUU7L
>>345
<,,‘∀‘>つ【北支援事業】【南北協力関連企業】【平和の業界】

355:日出づる処の名無し
07/10/09 17:39:16 b5ljBWCH
【北支援事業】【南北協力関連企業】【平和の業界】－＞財源は日本から北朝鮮への賠償金。
これですべてうまくいく、ということを彼らは考えてるんだろうな。日本の政治家にも利権狙いで協力するやつが結構いそうだし。

356:日出づる処の名無し
07/10/09 17:57:34 qgBJ6LQS
在韓主婦です。以前にもチラリと出てたと思いますが、
近頃の韓国人不動産投資家達はもっぱらベトナムだそうですよ。
身内に某建築会社勤務の人がいまして、先日の秋夕の時にお会いしたので
最近の不動産状況を聞きましたら「韓国は全然ﾀﾞﾒ、今はベトナムの時代」と言っておりました。
韓国でｱﾊﾟｰﾄを作っても売れないから、ﾍﾞﾄﾅﾑで沢山作って韓国人がまとめ買い
（ｶﾝﾅﾑのｱﾊﾟｰﾄ１戸分の値段で数十戸購入できるからでしょう）
それをﾍﾞﾄﾅﾑ人に高く売る。かなり儲けてる人が多くいるそうです。
自分の国のことをもっと心配したら良いのに
そんなことはおかまいなしでしたわ。

357:スパーク
07/10/09 18:25:23 yVxE5Spd
>>352に追加です。
兄夫婦（35歳前後だと思われる）は現在英語の勉強をしており、近々米国に移住し
大金持ちになるらしい。知り合いの女の子は家族なのだからそれを手助けする事は
当たり前だといっていたが、義理の兄夫婦のために一生懸命に貯金しなくちゃねって
言ったら再度泣かれた。

韓国の基準ではこの兄夫婦と嫁妹は破綻しているとは決していわないらしい。
いたって普通の将来に向けて頑張っている人らしい。
チョッパリであるスパークには理解ができません。

358:スパーク
07/10/09 18:32:08 yVxE5Spd
以前書いたHill State（現代建設の８月入居のアパート）にお散歩に行って来ました。
まだ、1階の所には2棟ともにテナントが一つも入っていませんでした。

Hill Stateの真ん前に不動産屋が並んで4軒あるのですが、どこも20戸ぐらいずつ
Hill Stateの在庫を抱えている様です。25坪２億7000万ウオンとか34坪５億ウオン
ぐらいの値段です。分譲物件だけでなく転売目的で買った物も塩漬けになっている
ようです。ちなみに、今だ現代建設は現代建設で売れ残りの分譲物件を分譲して
おります。モデルルームも各棟ごとに一戸ずつ実際の部屋を使っていまいた。

>>356
東南アジアのアパートの分譲広告も新聞に１面広告でよくありますね。

359:日出づる処の名無し
07/10/09 18:45:47 lULkSYV7
ケンチャナヨ♪

360:日出づる処の名無し
07/10/09 18:46:31 Lir1tziZ
カザフスタンにぶっこんでなかったっけ？
で、バブル崩壊してるわけですが

361:日出づる処の名無し
07/10/09 18:50:24 xZ01xVwf
KOSPIも2000超えてるし、
本当はそんなに経済悪くないんじゃないの？

362:日出づる処の名無し
07/10/09 19:04:33 RglrZrrZ
>>361
そうそう、KOSPIさえ2000超えていれば、他の指標とか現実がどうとかは関係無いよね！
さあ、持てるモノ全てを、韓国株に注ぎ込んで買いましょう！！！

…えーと、これで良い？

363:日出づる処の名無し
07/10/09 19:08:59 EmfoEWmk
<ヽ｀∀´>　株価こそ真実ニダ！

364:日出づる処の名無し
07/10/09 19:09:23 LfrjbDf5
>>361
バブル崩壊前のあの頃を思い出したよｗ

365:日出づる処の名無し
07/10/09 19:18:33 /CaawY37
>>356
なんというか…禿鷹みたいな感じですね。
あとにはバブルの残りかすしか残らないようなことに
ならなければいいんですけど。

366:日出づる処の名無し
07/10/09 19:22:21 IF3WFp90
＞＞３５２
＞＞３５７
これが、情に厚い韓国人の考え方なのか
日本人からするとバカかと思うが
ちょっぴり、偉いなとも思う

いやいや、その代わり、米国に行ったら
思い切り、たかられるのだろう
どちらが、いいとも言えんなあ

367:日出づる処の名無し
07/10/09 19:26:03 86UHZQ4Y
会社で投資ゼミナールがあって、韓国関係の話があったのでちょっとメモ貼ります。
連貼りになるので、ダメぽなら言って下さい。
結構、このスレともリンクしてそうだったので、面白かったです。

日本のバブルは、８９年１２月最高値が絶頂。
９０年１月から株価がどんどん下がって不動産売れ残りが出始め、
９０年１０月に２万円割れという株価の崩壊につれて、
９１年２月に景気がピークを越えて悪化崩壊、
９１年１０月に地下も大幅下落して崩壊、
バブル崩壊が深刻な状況として捉えられたのはやっと９２～９３年。
つまり、崩壊というのは一瞬に起こるのではないのです。
まず、何かの指標が明確に下がるという前兆がある。
日本の場合はそれが株価だったですし、韓国もおそらく株価でしょう。

これからみると、予兆はあるが、明確な前兆がない韓国経済はまだ持ちこたえる。
仮に崩壊が始まっても、経済規模を考えると、前兆となる指標が下がり始めてから
すべて崩壊するにはそれでも１年弱かかる。
庶民の実感で大騒ぎになるのは２年後くらいだろう。
今不動産が売れ残り始めたということは、本年度内には株価が下がり始めるだけ。
大統領選のご祝儀もあって、そう簡単には下がらない。KSPも２２００行くかも。

368:日出づる処の名無し
07/10/09 19:27:07 86UHZQ4Y
予想だと、年末くらいに株価が下がり始め、来年初から本格的に下げ始め。
今年の年末～来年第一四半期にかけて外資が大脱走。
中国のオリンピック特需も終わる０８年６月くらいが景気のピーク越え。
韓国の地価がピークを迎えたのは昨年８～９月くらいだったので、２年後の
０８年８～９月くらいに地下の大幅下落も露わになって本格的な崩壊開始だろう。
それでもオリンピック期間中は何とか湖塗できるだろうから、まだ１年はかかるね。

ただ日本の場合は、崩壊してもアメリカ経済が強気で、さらに中国特需があった。
それに、国家財政の赤字が国内で賄えた。
（今、８００兆の赤字と言っているが、殆どは国内調達。海外からの借入国とは事情が違う）
ところが、韓国バブルが弾けるであろう来年後半は、アメリカはサブプライムの後始末、
中国はオリンピックバブル後の成長鈍化（下手すると中国もハードランディング）が見込まれている。
外的要因によって立ち直れる期待がない。

それどころか、戦時作戦権委譲で２０１１年までに新たな軍事費を総額１８兆円（桁も単位も間違ってない）
支出しなければならない。さらに北朝鮮に１兆６０００億円の援助。
おまけに、財政赤字や企業借り入れは海外中心だ。
内的要因も非常にやばいことになってる。

となれば、基礎技術・基本産業に立ち戻るしかないが、これがかなり厳しい。
頼みの自動車は技術の後れ・低品質とコスト高で、この先望みがない。
（おそらく、キアは倒産。現代は高品質ブランド確立・ハイブリッド技術に失敗し、低価格・低品質
車の位置づけになってしまったが、その分野では中国車におそらくやられてしまう）
半導体・液晶もこれまではともかく、先がない。
日本企業が国内生産で秘密保持を徹底したから、というのは俗説だと思われるが、
新世代技術の進化に失敗したのは本当で、次世代商品への投資額が激減してるのは明確になってる。
唯一携帯電話の組立技術は生き残るかもしれないが、自国の特許技術がないので、
組立だけならば早晩インドの携帯組立業界に抜かれると思われている。

369:日出づる処の名無し
07/10/09 19:30:47 86UHZQ4Y
造船は造船で大変だ。
韓国は受注量はすごいことになっているのだが、採算がとれるかは別問題だ。
世界シェア１位の韓国の造船受注残量は、今年上半期で４２７０万ＣＧＴ。
シェア２位の中国の受注残量は同時期で３０４０万ＣＧＴ。
３位の日本は２８１０万ＣＧＴだ。
ところが、韓国の造船シェアは世界１位とは言っても３８％。２位の日本は３５％だ。
つまり２位の日本が実際の造船量を考えた受注をしているのに、１位とはいえ、ほぼ変わらない
規模の韓国は、日本の１．５倍もの規模の受注をしている。
（中国は実際の造船量では１４％の規模しかないが、新ドック建造自体がここ数年で日本に並ぶ
ので、それを見越しての数である）。
韓国は既に新ドックの建設ができない（土地が飽和している）ので、現代重工業などは、ドックなし
の建造（！）などをやっているが、すでに３年以上もの受注残量になっている。
だが、建造注文はウオン高を見越してドル建てでやっているのだから、韓国バブルが崩壊して、
１ドル９５０ウオン以下のウオン安になると、資材費だけで赤字になってしまう。
（中国バブルが崩壊して、資材費が安くなると、これはクリアできるのだが）
いずれにしても、危険なバクチを打っていることには代わりはない。

日本は膨大な中小企業が各業界の技術を支え、発展の元となってきた。
誰も聞いたことがないが、世界では十分にトップブランドという企業も多い。
先日富士スピードウェイでＦ１日本グランプリがあったが、トップチームのマクラーレンが
新たに採用したブレーキは、日本の曙というメーカーのものだ。
曙、聞いたことがありますか？
ブレーキパッドだと国内シェアの４０％、世界シェアの２０％を占めるんです。
そういった実は世界トップレベルの技術力という企業が日本には多い。
ところが、韓国にはそういった企業がなく、技術の下支えがない。
こういう業界は、上がこけるとみんなこけてしまうのです。

370:日出づる処の名無し
07/10/09 19:31:33 86UHZQ4Y
つまり、今年～来年に韓国バブルが弾けた場合は、外からの助けは見込めず、
それでも軍事費・北朝鮮への出費は嵩み、頼みの企業は終わってしまう。
経済どころか、国自体が崩壊への道をたどる。
これを生き延びるには、あと２年バブルを続けるしかない。
そうすれば、先に中国の成長が鈍化して、企業は低価格部門での競争力がある程度回復する。
軍事費の臨時支出も北朝鮮への出費もとりあえずは終わり、不動産・株価対策へ回す
財政上の余裕もできる。
どっちにしても、かなりの綱渡りだ。
今、韓国への投資を考えるのは自殺行為に近い。
経営者が実際に行ったら、背任罪かもしれない（笑）

371:日出づる処の名無し
07/10/09 19:35:04 LU/b/a7b
>>324
ちなみにFF The Movieが
制作費1億3700万ドル（157億円）に対して全米での興行収入は3200万ドル(Wikipedia)
で□の特損130億で会社傾いた

まあ規模が違うけど、D-WARも普通に会社一個吹っ飛ばしそうなんだけどなぁ

372:日出づる処の名無し
07/10/09 19:41:36 cv7SGHJJ
>>367
興味深く読ませて頂きました。
wktk

373:日出づる処の名無し
07/10/09 19:44:02 axfBsqXA
>>352
スパークさん、こんばんは。
いつも情報投下ありがとうございます。

> 月曜日に愚痴を聞いた子の彼氏は年収が3000万ウオン弱で
> 扶養家族が４人（全て大の大人、母親、兄夫婦、兄嫁の妹の４人）で
> 日本で考える貧乏や親類のたかりとはレベルが違います。）

3000万ウォン×0.13＝390万円
まだ子供が小さい夫婦なら、まあ暮らせるレベルでしょうけど、
扶養家族４人が全員大人っていうのは確かにきつそうですね。

> 兄夫婦（35歳前後だと思われる）は現在英語の勉強をしており、
> 近々米国に移住し大金持ちになるらしい。

サムソンがどうのこうのと威張るより、こうして海外にでも出て
行かないと食えない人が多いというのは一国の経済を如実に
表しているんでしょうね。
少し前まで日本も海外移住が多かったわけですが、今現在、
格差拡大などと言っても、非才の私でも（取り合えず）食えている
ことに日本に対して感謝しています。

374:日出づる処の名無し
07/10/09 19:45:25 2iDcEFCl
>>370
>今、韓国への投資を考えるのは自殺行為に近い。
>経営者が実際に行ったら、背任罪かもしれない（笑）

真剣に読んでて、ここでお茶噴いてしもうた。
そんなはっきり言わんでもw

375:日出づる処の名無し
07/10/09 19:49:44 5DtFQDw9
>>357
思い出した。
小松左京の小説になかったかな？
宇宙人が地球にやってきてあまりに野蛮なので滅ぼそうとして
地球上の人類以外の生命体にも意見を聞いたところ
ほとんどの生物は地球の人類は滅びてもかまわないといったが
ただウィルスだかバクテリアだかだけが
「人間は地球上の生命の進化の可能性を見せてくれました」
「人間は地球の代表者としてふさわしくないかもしれないが
　地球上の生命が進めるところに進む可能性を見せてくれるなら
　我々は多少の犠牲、いや自らが滅びることも受け入れよう」
と言って宇宙人が感動して地球人を滅ぼすのを止めたってやつ。
そのかわり地球人は５６億７０００万年の村八分になった。

376:日出づる処の名無し
07/10/09 19:56:31 86UHZQ4Y
>>374
ありがとうございます。
連貼りでもよかったみたいで、ほっとしてます。
あと、講師の言葉で心に残ったのは、
「バブルへGo!」という映画でも取り上げられていましたが、
グリーンスパンの「バブルの中にいると、弾けるまでそれがバブルとはわからない」
「弾けてはじめてバブルをわかる」という言葉でした。
日本のバブルのときも、外からみてるとわかったらしく、外資はかなり儲けたそうです。
恐ろしい話です。

377:日出づる処の名無し
07/10/09 19:57:37 Lir1tziZ
ここにも火種が

銀行私募社債引受.."貸出なの? 債券なの?"(MoneyToday 10/08 10:09)
金利貸出より低く公募社債より手続き簡単なの '人気'..信用補保証金対象論議変数
URLﾘﾝｸ(news.moneytoday.co.kr)

銀行の私募社債引受が新しい企業金融手段に位置づいている.
貸出と違い信用保証基金や技術信用保証基金に保証金を出す義務がなく、低金利で公募会社債発行より
手続きが簡単で優良企業たちの新しい資金調逹手段として注目されている.

しかし悩みがないのではない.
私募社債発行分も借入,既報保証金対象に含める論議が進行中で追加的費用が発生する可能性もある.
私募社債発行が急増して公募会社債市場を萎縮させているという指摘も負担だ.

◆私募社債引受 1～8月 11.2 兆ウォン..去年 6倍
韓国銀行と金融監督院及び金融圏によれば、今年8月まで銀行の私募社債引受規模は 11兆2000億ウォン増加した.
これは去年 1～8月 1兆9000億ウォン増加の 6倍水準だ.
統計から企業金融で大きい割合を占める産業銀行と輸出入銀行が抜けていて、実質的な銀行引受規模はもっと大きいようだ.
表
URLﾘﾝｸ(image.moneytoday.co.kr)

銀行別では国民銀行が昨年末 3兆7299億ウォンだった私募社債保有規模が 6月末現在 6兆3730億ウォンで、今年上半期に
2兆6431億ウォン増加
私たち銀行も去年年末 9346億ウォンに過ぎなかった私募社債引受残額が今年 6月末現在 3兆5740億ウォンで
2兆6394億ウォン増加した. ハナ銀行も上半期の中で 1兆7787億ウォン増加した 4兆4421億ウォンを記録した.
句朝興銀行との統合作業に集中して相対的に営業が不振だったシンハン銀行だけが 227億ウォン増加するのに止めた.

私募社債発行を通じる資金調逹が増え、大企業貸出と公募会社債発行は相対的に不振だ.
大企業貸出は去年 1～8月には 2兆3000億ウォン増加したが今年同期間には 1兆6000億ウォン減少した.
公募会社債発行も去年 1兆2000億ウォン増加だったことが今年 1～8月には 2兆1000億ウォン減少を記録した.
（1/2 つづく）

378:日出づる処の名無し
07/10/09 19:58:25 Lir1tziZ
>>377のつづき
◆金利低く手続き簡単なの '人気'..銀行外形競争も分け前
銀行の私募社債引受が大きく増えたのは企業と銀行の理解がきっかりあった結果で見られる.
まず企業立場では私募社債発行が貸出より有利だ. 元々私募社債は 50人未満の投資者を対象に発行される会社債で,
法的に見れば有価証券に属する、が銀行がこれを引き受ける時は貸出と大きい差がない.

しかし貸出と違い銀行が信用保証基金や技術信用保証基金に保証金を出さないから低金利で資金調逹が可能だ.
銀行は現在企業貸出残額の 0.4% ほどを保証金で支給している. また金融監督院登録, 信用評価師の信用評価などを
通さなければならない公募会社債に比べて発行手続きも簡単だ.

去年 8.31 不動産対策以後、家計貸出営業が萎縮して一部銀行が私募社債引受で企業金融外形拡大に出たことも原因になった.
市銀関係者は "私募社債引受営業は一部銀行を中心に成り立って来たが、銀行間営業競争が深くなりながら相対的に低金利を
提示することができるこの市場に先を争って跳びこんだ"と言った.

◆信用補保証金対象褒する可否 '変数'
銀行も気楽なことだけではない. 私募社債発行分も貸出性格が濃く、信用保証金対象に含ませる論議が進行中だからだ.
私募社債引受が保証金対象に含まれる場合、企業らに低金利を提示しにくくなって, 既存発行分に対しても追加費用が
発生する可能性がある.

政府と業界は上半期の中でタスクフォース(TF)を構成してこの問題を論議したが、各金融機関別で利害関係が行き違って
簡単には結論が出ていない.

金融圏関係者は "私募社債が保証金に含まれるのは銀行に反発が少なくないうえ、私募社債保有額の差によって各銀行間の
保証金が異なり意見調律が易しくない"と言った.
財政経済部関係者は "まだ結論が出なかった" "いつ結論が出るかもわからない"と言った.

公募会社債市場を萎縮させているという指摘も負担だ.
企業らが満期が帰って来る公募会社債の相当部分を私募社債で回していると見るためだ.

ガングギョングフン金融研究員研究委員は "私募社債発行が急増しながら公募会社債市場が萎縮している"
"貸出と類似の私募社債に対して性格を明確にする必要がある"と言った.
(2/2 EOF)

379:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/10/09 20:02:10 SxXCB7To
スレの皆様こんばんは。ボチボチ投下します。

▼来年、公務員100万人突破する模様　（韓国経済新聞翻訳）

　我が国の国家公務員数は盧武鉉政権になって8万4000人余り増えて、6月現在97万人に達する
と集計された。今後の増加傾向を勘案すると、来年には公務員数が史上初めて100万人を突破
すると見込まれる。
　国会予算政策所が8日発表した'来年度予算案分析'資料によれば、我が国の国家公務員数は
盧武鉉政権出帆以後6月までで8万4108人増加して、6月30日現在総96万9272人を記録した。この
うち行政府公務員は94万7552人、司法部は1万5482人、立法府は3421人と集計された。行政府
公務員のうち、中央行政機関公務員は全体の63.4%である60万502人と判明した。
　公務員数は第5共和国(1988年2月現在69万9195人)以後増加し始めて、第6共和国(1993年2月
現在87万72人)、金泳三政府(91万9404人)と持続的増加傾向を見せたが、IMF事態の最中に出帆
した金大中政府時代には88万5164人まで減少した。
　予算政策所関係者は"去年我が国の総人口比の公務員割合は2.8%水準で、OECD9ヶ国の平均
5.64%より低い水準。しかし先進国の状況と韓国の政府機能・環境には大差があるため、これを
断片的に比べることは限界がある"と指摘した。
　政府は来年度予算案に人件費を今年より7.0%増加した23兆3600億ウォンで編成、国会に提出
　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
した状態だ。

(ソウル連合ニュース)ノ・ヒョドン記者rhd@yna.co.kr
入力:2007-10-08 15:06/修正:2007-10-08 15:06
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)

380:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/10/09 20:10:38 SxXCB7To
▼[成長動力を育てよう]借金大きくなる国家財政…168兆ウォン、5年間で2倍に
（韓国経済新聞翻訳）

　国家財政の負債の心配が大きくなっている。借金が慣行化しているからだ。国家債務の増加
速度は憂慮に値する。政府は各種予算事業に必要な資金が足りない時の補填や外為市場に
介入する資金として、毎年10兆～20兆ウォンの国債発行の国会承認を受けている。国会承認
を受けて実際に発行した国債は、盧武鉉政権の5年間で合計168兆4000億ウォン（=約21兆円）
に上る。1948年の政府出帆以後、盧武鉉政権直前の2002年末までの55年間に発行した金額
(133兆6000億ウォン)より34兆8000億ウォン多い。5年で増えた借金は2倍以上だ。今年年末の
国家債務累積額は302兆ウォン（=約37.8兆円）にのぼるだろう。国内総生産（GDP）の33.4%に
のぼる莫大な金額だ。
　利子もおびただしい。今年は12兆9000億ウォン（=約1.6兆円）、来年には17兆ウォン
（=約2.1兆円）にのぼる見込みだ。今年政府が使うお金(238兆4000億ウォン=約29.8兆円)のうち、
5.4%は利子費用となるわけだ。このお金は、政府が一年間に中小企業などの産業発展に使う
全体予算12兆6000億ウォンより多いのだ。
　財政専門家は、この国家債務額には政府が当面の予算負担を減らすために民間資本を
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
借りている賃貸型民間資本事業(BTL)が抜け落ちていて、事実上政府負担に帰する可能性が
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
大きい公共機関の債務が一部抜けているから、累積債務額はずっと大きいと見ている。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
つづく

381:日出づる処の名無し
07/10/09 20:11:15 axfBsqXA
>>356
在韓主婦さん、こんばんは。
今後も、たまには主婦目線の韓国経済情報をお願いしますね。

> 韓国でｱﾊﾟｰﾄを作っても売れないから、ﾍﾞﾄﾅﾑで沢山作って韓国人がまとめ買い
> （ｶﾝﾅﾑのｱﾊﾟｰﾄ１戸分の値段で数十戸購入できるからでしょう）
> それをﾍﾞﾄﾅﾑ人に高く売る。かなり儲けてる人が多くいるそうです。

チャレンジャーっていうか、こういうのって韓国人らしいんでしょうかね。
こういう投資って日本でもやってるのかしらん。
ウリも運用を考えなきゃならないんだけど、『投信バブルは崩壊する！』
なんて本を読んでガクブルしているようなチキンです。

382:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/10/09 20:12:18 SxXCB7To
>>380つづき

　盧武鉉政権の政治家と官僚は、少し悔しいという立場だ。5年間の債務増加額168兆4000億
ウォンのうち、財政事業不足分で発行した赤字国債は30兆5000億ウォンで全体の18.1%しかなく、
大部分が△外為市場介入(68兆9000億ウォン)△公的資金償還(52兆7000億ウォン)△国民住宅
　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
用意(10兆4000億ウォン)で不可避のものだったというのだ。借金がたくさん増えたが、GDP比
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
33.4%水準(2007年)というのはOECD平均（77%）の半分にもならないというのだ。
　しかしエコノミストの考えは違う。イ・チャンヨン　ソウル大教授(経済学)は"国家債務割合は
預金保険公社債券と不良債権整理基金債券など国家保証債務まで合わせれば、GDPの50%
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
を越えるという統計もある。先進国が現在の韓国の国民所得水準である1万6000ドルに到達した
当時の国家負債規模を比べれば、韓国の国家債務規模は決して低くない"と言った。
ナ・ソンニン漢陽大教授(経済学)は"盧武鉉政権の失策は、急激な低出産・高齢化に南北関係
などを勘案した時、腰巻をぎりぎり絞めなければならない（=財政を引き締めなければならない）
状況であるのにもかかわらず、均衡発展だ福祉事業だと言って財政を放漫に運営した点にある"
と指摘した。

入力:2007-10-08 15:27/修正:2007-10-08 16:01
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)

383:日出づる処の名無し
07/10/09 20:13:21 Lir1tziZ
もう手遅れな気がするんだけど・・・・とりあえず酋長を黙らせると延命できるか

"金利上昇で住宅担保貸し出し不実憂慮" （MoneyToday 10/09 11:50）
KDI,"変動金利貸し出し減らして長期・固定金利比重高めると"
URLﾘﾝｸ(stock.moneytoday.co.kr)

アメリカのサブプライム危機のように金利上昇や家賃下落で住宅担保貸し出し延滞率が増加する可能性があると指摘が出た.
特に非銀行圏の住宅担保貸し出しの場合、銀行圏に比べて外部的衝撃に脆弱だという説明だ.

韓国開発研究院(KDI)は 9日 '我が国の住宅担保貸し出し市場の現況と評価'という報告書で
"所得増加率金利及び住宅価格変化が住宅担保貸し出し延滞率に留意した影響を及ぼすことで現われた"とこのように明らかにした.

"住宅担保貸し出しの 90% 以上が変動金利商品なので、最近譲渡性預金証書(CD) 金利上昇による貸出金利上昇が住宅金融市場の
不安要因で作用することができるし、未分譲住宅増加など住宅価格急落抜いても存在する"
"我が国でも住宅金融デフォルト危険可能性がある"

KDIは銀行圏では、住宅担保貸出金利が 6.13%(2007年 6月現在)から 7.2%に上がる場合、延滞率は 0.50%から 0.77%に上がると推定した.
またアパート売買価格指数が 128.2から 103.6に落ちる場合、延滞率は 0.50%から 1.98%に高くなると予測
名目国民総所得増加率が 6.71%から 2.09%に落ちる場合、延滞率は 0.82%になることで予測した.

"我が国の銀行圏住宅担保貸出市場は持続的な担保認定割合(LTV) 及び総負債償還割合(DTI) 規制強化で安全性が改善した"
"所得増加率↓、不動産価格下落、金利急騰など例外的な衝撃が発生しない限り、銀行圏の住宅担保貸し出し延滞率が急騰する可能性は高くない"
　＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾＾
これに比べて保険、貯蓄銀行、農協、信協など非銀行圏の場合は銀行圏に比べて担保認定割合(LTV)や延滞率が高く、貸出規模が
持続的に増加して来ていて外部的衝撃に脆弱な可能性があるという指摘だ.
"非銀行圏の住宅担保貸し出しは昨年末 49兆3000億ウォンから 52兆4000億ウォンで増加傾向が続いていて、平均延滞率が 2.5% 水準で
銀行圏延滞率(0.5%)より高い"
"非銀行圏住宅担保貸し出しに対しては今後にも綿密なモニタリングを長続かなければならない必要がある"

"住宅担保貸し出し市場の安全性を強化するために長期・固定金利・元利金分割償還の比重を高めなければならない"

384:日出づる処の名無し
07/10/09 20:14:34 5DtFQDw9
とりあえず禁煙

385:日出づる処の名無し
07/10/09 20:16:30 RSwHJKj7
>>367～370
なるほど、そうなんだぁ。
でも、日本人は空気読むのに敏だから株価下落から始まったようだけど
韓国人の気質を見てるとチョンセの担保設定とか不動産構造の理不尽さ
からくる理論破綻的な不動産バブル崩壊から先に来そうですね。

386:日出づる処の名無し
07/10/09 20:20:52 1pgf86LD
>>361
経済が良ければ株価がよい
なら真だが
株価が良ければ経済がよい
は偽です

387:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/10/09 20:23:03 SxXCB7To
>>380、>>382関連。先日のFRBの緊急利下げがこんなところにも影響してますね。外平債
は財政経済部（=財務省）所管の外為介入資金で、国家債務に計上されています。

▼来年の為替防御累積欠損31兆ウォンの見込み　（韓国経済新聞翻訳）
--　外国為替平衡寄金債券の利払いは4兆8000億ウォンに肉薄

　外国為替市場安定のための外国為替平衡基金債券（以後、外平債）の来年の累積損失規模
は、31兆ウォン（=約3.9兆円）にのぼるという見込みが出た。また来年末の外平債発行残額は
99兆4400億ウォン（=約12.4兆円）に達して、これによる年間利子支給額も4兆7991億ウォン
（=約6000億円）に達すると予想された。

　9日財政経済部と国会財政経済委員会などによれば、外平債はウォン調達とドル運用による
構造的金利逆マージンによる二次損失と、為替下落による評価損失などで、去年までの累積
損失規模は26兆346億ウォンを記録した。また財政経済部が提出した基金運用計画案によると、
今年と来年の当期純損失はそれぞれ2兆6766億ウォンと2兆3065億ウォンで、大幅の赤字が
発生すると見込まれた。これは国会財経委が企画予算府の予算編成指針によってウォン・ドル
為替を920ウォンで仮定して算出したもので、来年末での累積損失は31兆177億ウォンまで
増えると推計した。おまけに、最近基金のドル運用収益基準になるアメリカの政策金利が0.5%
　　　　　　　　　　　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
引き下げられて国内政策金利（コール金利）より0.25%低くなるなど、金利の逆マージンが
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
拡がっている状況を勘案すれば、ウォン・ドル為替が920ウォンより上がらない限り、当期の
純損失規模は当初予想より大きくなる可能性が大きいとした。同時に外平債発行残額は、
今年年末の89兆6500億ウォンから来年末には99兆4400億ウォンまで増えて、これによる利子
支給額は今年より7195億ウォン(17.6%)増加した4兆7991億ウォンに至ると予測された。

つづく。

388:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/10/09 20:25:50 SxXCB7To
>>387つづき。巨額損失を出したと言われるNDFをまだ続けてたんですね。

　財経委は"財源を用意するための国家債務増加と、二次的累積による損失規模拡大のような
否定的側面も考慮すれば、市場介入余力の確保とは別に実際の市場介入においては基金の
財務健全性を勘案して慎重を期しなければならない"と指摘した。また"外平債の赤字累積は
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
基金財政の不安定性を増大させて、政府の外為市場介入余力に対する市場信頼を低下させる
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
し、累積する国債残額によって、利払いのためにまた国債を発行しなければならない悪循環が
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
惹起される"と付け加えた。
　財経委は韓国投資公社(KIC)に委託するなどの資産運用の多変化を通じて外貨資産の運用
受益率を高め、過去に締結した域外先物(NDF)などの派生取り引きは、満期延長時の為替変動
によって損益が実現するという点で取り引き規模を段階的に縮小するなど、為替に及ぼす影響
を最小化する方案を講じなければならないと提言した。
　一方、ウォン・ドル為替は1日に1ドル=913.70ウォンと終値基準で10年ぶりに最低値を記録、8日
には914.60ウォンで締め切るなど、政府が基金運用計画案で想定する920ウォンより低かった。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
(ソウル連合ニュース)キム・ジュンオク記者justdust@yna.co.kr
入力:2007-10-09 07:04/修正:2007-10-09 07:04
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)

389:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/10/09 20:31:46 SxXCB7To
▼[成長動力を育てよう]対日貿易赤字`これ以上はだめ`　(韓国経済新聞翻訳）

　韓国は世界主要国との貿易で黒字を記録しているが、日本との貿易では赤字を免れることが
できない。最近ではウォン・円為替さえ下落して、貿易の逆調現象がひどくなっている。今年1月
から8月までの対日輸出は170億ドルで、去年同期間より1.4%減少した。一方輸入は367億ドルで
7.8%増加した。これによる貿易収支赤字は197億ドルに達した。
　このような構造的な対日貿易赤字は、造船・電子産業などが設備・中間材・部品を日本に
頼っているからだ。去年の国内造船用厚板需要592万tのうち、170万tが日本から輸入された。
半導体などの設備投資によって、精密機械など資本財輸入も増えている。今年上半期の対日
貿易赤字は去年より23億ドル増えたが、このうち13億ドルが精密機械の輸入増加分だった。韓国
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^^^^
の輸出が増えるほど、日本からの設備・部品輸入が増えて、日本企業が恩恵をこうむるのだ。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
　特に、技術開発などの国産化努力によって部品・素材の対日貿易赤字は緩和される傾向だが、
素材分野はアメリカ・日本など少数の巨大企業が持つ先行技術で、相変らず輸入依存度が高い。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
政府は対日貿易収支改善のために、為替変動保険の拡大、研究開発(R&D)サポート強化などを
推進している。為替変動に脆弱な中小企業に対する為替変動保険引受規模を、去年の15兆ウォン
から今年18兆ウォンに増やして、オプション型為替変動保険料も引き下げた。為替が2004年1月
の100円＝1112.7ウォンから、今年9月に810.5ウォンまで27.2%切り上げされたことによる措置だ。
　政府はまた部品・素材部門の実用化技術開発でのR&D支援も強化、2000年から去年まで合計
2兆9000億ウォンを支援した。

入力:2007-10-08 15:42/修正:2007-10-08 16:01
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)

390:日出づる処の名無し
07/10/09 20:32:55 Lir1tziZ
預金金利がこれだと貸出金利も凄そうだ

定期預金金利高空行進..6% 進入秒読み（MoneyToday 10/09 15:36）
新韓であって一つ銀 1年第 5.9%
URLﾘﾝｸ(news.moneytoday.co.kr)

銀行定期預金金利が 6% 台を目の前に置いている.
シンハン銀行に引き続きハナ銀行も 1年制最高金利年間5.9%の定期預金特別販売に出た.

ハナ銀行は来る15日までオンライン専用 ‘e-プラス共同購買定期預金’ の募集金額が 60億ウォン以上場合、
1年制最高金利 5.9%を支給すると 9日明らかにした.

この商品は ▲ 20億以上募集の時年間 5.7% ▲40億以上募集の時年間5.8% ▲ 60億以上が募集の時、
年間5.9%の金利を支給するなど募集金額が多いほど適用金利が高くなる構造だ.
最低加入金額は 100万ウォンで 8日現在募集された金額は 54億ウォンで年間5.8%まで金利が確保された.
加入期限内最大募集限度 200億ウォンになると売り値自動終わる.

ハナ銀行関係者
“インターネット基盤の多様な顧客層を確保して収益源を多様化させてオンラインと金融を組み合わせる
新しい市場基盤を押し堅めるための戦略”
"株式投資より定期預金を好む顧客に人気を呼ぶこと"

これに先たちシンハン銀行は定期預金金利を最高 2年満期年間5.9%まで与える `大きい愛情クンギプム（？）
顧客謝恩特別販売預金`を去る 8日から販売している.
8月に定期預金金利を 0.2～0.3%ポイントあげてから２ヶ月だけだ. 1年満期は年間 5.7%で 0.3%ポイント,
2年満期は 5.9%で 0.4%ポイント, 3年満期は 6.1%で 0.5%ポイントそれぞれ優待される.

特別販売預金販売期間の中でクレジットカード決済口座を他の銀行からシンハン銀行に変更する場合,
6ヶ月間カード使用実績が総 50万ウォン以上なら 0.2%ポイントが追加で支給する.
1年満期預金金利は最高 5.9%まで可能だ
これ以外に国民銀行の ‘ワイン定期預金’ 金利は最高 5.8%が可能で私たち銀行の ‘オレンジ定期預金’と
ハナ銀行の ‘eプラス定期預金’も 1年制を基準でそれぞれ最高 5.54%と 5.5% 金利を提供する.

391:代表戸締役 ◆jJEom8Ii3E ＠株主 ★
07/10/09 20:38:01 傘 OcqZ6MhP
こんばんは
>>367
レポートお疲れ様です。
ほぼ、このスレの分析と同じですね。

バブル崩壊の速度に関しては、循環出資や外資支配など特殊性がありますので
予測より非常に早いスピードで進むと思います。

392:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/10/09 20:38:46 SxXCB7To
▼[成長動力を育てよう]商品売って旅行・留学などに消費…サービス収支赤字減らせ
（韓国経済新聞翻訳）

　生産面では（国内の）過度な規制が経済成長の足を引っ張り、消費面ではますます増える
サービス赤字が大きい問題と指摘されている。商品を売って稼いだお金を、旅行や留学で全て
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
使いつくす構造となっており、韓国経済の持続的な成長を期待しにくいというのだ。
^^^^^^^^^^^^^^^
　韓国のサービス収支赤字規模はますます増えている。2003年74億2000万ドルだったものが
△2004年80億5000万ドル△2005年136億6000万ドル△2006年187億6000万ドルと雪だるまが
転がるように増えている。今年は上半期だけでも赤字規模が105億8000万ドルを記録、年末には
史上初めて年間200億ドルを突破すると見込まれる。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
　これは韓国サービス産業の競争力が相対的に脆弱だからだ。財政経済部によると、サービス
産業の生産性は主要先進国の半分水準にとどまっている。韓国の生産性を100とする時(2004年
基準)、アメリカは252.2、イギリスは154.6、日本は187.6という研究結果だ。政府が最近になって
大衆ゴルフ場と海洋レジャー施設を大幅に拡充して、情報技術(IT)投資を支援して知識基盤
サービス業の規制を緩和する内容の、'2段階サービス業競争力強化総合対策'を発表したのも
このような問題点を認識したからだ。
　しかしこのような政府対策の実行性には相変らず疑問符がついている。政府は去年12月にも
観光レジャー・教育医療サービスなどにフォーカスを合わせた、'1段階サービス産業競争力強化
総合対策'を用意したが、サービス収支赤字はずっと増えたし、サービス産業の生産性も相変らず
低い水準だ。政府の対策が口だけの'お世辞'に過ぎないからだ。

入力:2007-10-08 15:25/修正:2007-10-08 16:01
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)

393:日出づる処の名無し
07/10/09 20:41:56 Lir1tziZ
相変わらずの個人はめ込みのようです
空売りがはまると凄いことなるんじゃね？

'彼らばかりの宴'…蟻たち受益率は '空クジ' （MoneyToday 10/09 17:25）
超大型株だけ上昇 '中途半端' 天井値…個人投資者受益率 0%も手に余って
URLﾘﾝｸ(stock.moneytoday.co.kr)

"KOSPI は史上最高なのに私の受益率は本当に上がらないですね"

KOSPI が連日史上天井値の新歴史を書いている.
しかし直接投資に出た個人投資者たちは '歴史的高点'だから '新記録' のような表現たちが他人の仕事ようだ.
私の株式の受益率は別段よくっていないのが多い. むしろ '派手な指数' の中で受益率の減少した場合が多い.

今年で株式営業経歴だけ 14年次という A証券会社の一部長
"証券会社に入社しろと最近いうように '指数別に受益率別に'である市場は初めだと言った.
個人投資者たちの種目は徹底的に疏外されたまま '彼らばかりの宴'が起っている.

9日KOSPI は取引間一時 2022.87で再び新記録となった. 場終盤小幅滞ったが終値基準でも史上天井値(2014.13)を更新した.

◇大型株だけ上がる中途半端天井値
実際今度上昇局面に入った9月13日以後、一ヶ月でKOSPI は 10.9%(199p) 上昇した.
しかし個人投資者たちがたくさん保有したコスピ小型株(現価総額) 指数上昇率は 1.8%が精一杯だ.

上昇日付けにも '史上天井値'は中途半端だ. KOSPI は先月 12日以後 8日までわずか 3回下落した.
9月18日一度比較的大幅(1.77%) 落ちたことを抜けば急落した日はないと思っても良い.

しかし小型株指数は状況が違う. 同期間小型株指数は 7回も下落した.
KOSPI が史上天井値を更新した去る 8日にも小型株指数は 0.55%(8.53p)や滞った位だ.
(1/2 つづく)

394:日出づる処の名無し
07/10/09 20:42:42 Lir1tziZ
>>393のつづき

◇指数は新記録, 私の受益率は '空クジ'
受益率側面でも個人投資者たちは今度ラリーで徹底的に疏外された.
"最近一月の間指数は 10% 以上上がったが、個人投資者は受益率を -5% 以内でもかなりファインプレー"
中小型株を勧めた投資者から市場受益率よりあまり上がらないと悪口を言われる事例も数を知らぬ程多いことだ.

このような現象はポスコと現代重工業など機関投資者たちが好きな現価総額 20位内上位大型株が指数上昇を導いたからだ.
無条件に安い株式を好む個人投資者たちは 'ニワトリ追った犬屋根眺める' 柄だ.

B証券会社ある営業職員は "個人投資者たちはポスコ代わりに現代製鉄を, 現代重工業代わりに三星重工業を買おうと思う"
"今度ラリー最大受恵株であるポスコや現代重工業を持っている蟻たちはほとんどないと思えば良い"と言った.

状況がこのようだから '新高価大型株'たちの力化肉を憂慮する視覚もある. ファンド還売が級水勢（？）に乗る場合、
これら大型株を売らなければならないのにドエサズル（？）買収勢がなくて株価が急落する可能性があるというのだ.
指数新記録もそれほど危なげな姿だ.

◇悲しい蟻, どうすれば良いが
受益率が悲しい投資者なら何より投資マインドから変えなければならない.
株式を無条件たくさん持っていようとする固執を捨てて、株価が高いとしても上がる株式を敢然と持って行く戦略が
要求される. 重要なことは株式数ではなくて受益率だ.

コスピ 200位圏大型株を投資元金の 50%以上保有する分配の原則も徹底的に守らなければならない.
直接投資比重を減らしてファンドなど間接投資比重をふやすことも方法だ.

専門家たちは特に受益率を取り返ししようと再び投機的売買に出る悪循環を繰り返してはいけないと指摘した.
実績などファンダメンタルにもっと集中しなさいという助言だ.

東洋総合金融証券金鋳型研究委員
"今月は指数が大きい無理なくたゆまぬ上昇勢を見せるが相変らず一部大型株主の強気が開かれること"
"3半期実績改善幅が大きいような IT(半導体株除外)と消費財, 自動車関連株を注目しなければならない"
(2/2 EOF)

395:代表戸締役 ◆jJEom8Ii3E ＠株主 ★
07/10/09 20:44:30 傘 OcqZ6MhP
>>390
銀行の資金に問題が生じている可能性がありますね。
BIS基準を確保しなくてはいけないですから、長期固定資金を調達する為
とも取れますね。
大手銀行がこの金利ですので、中小銀行は資金集めが大変そうですね。

396:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/10/09 20:47:07 SxXCB7To
　外資の中身が入れ替わったようですね。製造業への投資は急減で、金融サービスなどは
大幅増。ということは、その時を睨んで企業買収・再生タイプのハゲタカがいよいよ舞い降りた？

▼3Q、外国人直接投資29億ドル…5期ぶりに増加傾向に反転　（韓国経済新聞翻訳）

　外国人の国内投資は今年3Qは29億4900万ドルで、5期ぶりに前年同期比で増加傾向に
変わった。
　8日産業資源部によると、3Qの外国人直接投資(FDI)は申告基準で去年より13.3%増加した
29億4900万ドルを記録、去年2Q以後で初めて増加傾向を見せた。製造業では3QのFDIは
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
5億3900万ドルで前年同期比70.2%急減した。しかし金融とリゾート開発などのサービス分野
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
でFDIが去年より185.6%増えた22億5100万ドルを記録、全体的には増加傾向を見せた。
　形態別では新しい企業を設立するとか既存設備を増やす'グリーンフィールド型投資'が
去年に比べて7.6%減った18億4900万ドルにとどまった一方、引受合併(M&A)方式の投資は
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
11億ドルで82.8%増加した。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
　規模別では1億ドル以上の投資は前期（2Q）より2.7%減少した14億19000万ドル、1億ドル
未満は33.6%増加した15億3100万ドルだった。
　産業資源部は"4Qには40億ドル程度の外国人投資が予想される。外国人投資は年間で
100億ドル水準を達成する"と予測した。産業資源部は、13日から31日まで放映されるCNNの
韓国特集放送(Eye on Korea)を通じて投資誘致の広報活動を強化、12月初めには対米投資
誘致団を派遣する計画だと明らかにした。

チョン・ジェヒョン記者jjh@hankyung.com　入力:2007-10-08 17:35/修正:2007-10-08 17:35
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)

397:日出づる処の名無し
07/10/09 20:50:12 SEfuh+hi
四円

398:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/10/09 20:51:37 SxXCB7To
これでいったんおしまい。たまには良いニュースも。

▼LGフィリップスLCD、3Qはサプライズ実績　（韓国経済新聞翻訳）
--　営業利益6930億ウォン…第8世代パネル投資確定

　2Qに1年ぶりの黒字転換に成功したLGフィリップスLCD(以下LPL)は、'サプライズ'水準の3Q実績
を出した。半期売上げで最高記録のみならず、市場予想を大きく上回る営業利益を記録した。LPL
は堅実な実績を土台に今後2兆5000億ウォンを投資、第8世代TV用パネル工場を作ることを決めた。
　LPLは9日の企業説明会(IR)で、3Qの△売上げ3兆9530億ウォン△営業利益6930億ウォン(市場
予想5700億ウォン)△純利益5240億ウォンの経営実績を記録したと明らかにした。前期に比べ売上げ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^
で18%、営業利益は362%、純利益は130%増えた。3820億ウォンの営業損失と3210億ウォンの純損失
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
を記録した去年同期に比べれば、大幅に改善した実績だ。前期に引き続き3Qも史上最大の売上げ
記録を更新した。既存生産設備の効率性を極大化する活動と、顧客基盤の活動強化で生産量と
出荷量が大きく増えたからと説明した。また相HD及び120Hz技術の商用化が本格化して（訳注：
この文は機械翻訳のまま）、市場規模が堅実な成長勢を見せていることも売上増大を手助けした。
ノートパソコン・PCなどIT製品用パネル価格の上昇とTV用パネルの価格安定など、市況好調も実績
改善の助けになった。3QのLCDパネル平均販売単価は、前期に比べ7%上昇した。さらに全社的な
原価低減努力で販売原価は9%減った。
　一方LPLはこのような実績成長勢によって、第8世代(50インチ以上のLCD-TV用パネル)投資を行う
ことを公式に決めた。権領袖LPL社長は"9日開かれた取締役会で第8世代に対する2兆5000億ウォン
規模の投資承認を受けた。2009年上半期の量産を目標にしており、これは大型LCD-TVの需要推移
を勘案する時、適切な時点"と言った。

流暢嶺記者yoocool@hankyung.com　入力:2007-10-09 17:36/修正:2007-10-09 17:36
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)

次ページ