【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 48won【ｷﾑのﾏﾂﾀｹ頂きましたｱｯｰ!】

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶ ..

307:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/10/09 08:12:26 SxXCB7To
支援カキコありがとうございます。

▼大学4年生、5人中2人が“借金した事ある”　（ハンギョレ新聞翻訳）

　社会進出を目前にした大学4年生の5人中2人は、授業料などのために借金をしたことがある
と判明した。
　Job Koreaは大学生知識ポータル　カンフルスモンとともに大学4年生871人を対象に調査した
結果、40.2%が'借金した経験がある'と回答したと8日明らかにした。そのうち81.1%は'まだ返せて
いない'と回答、返済できない人の平均借金額は725万ウォン（=約90万円）と集計された。
　借金の理由としては(複数回答)、学費が79.4%で一番多く、個人的なこと(23.4%)、小遣い(14.3%)、
海外語学研修・旅行資金(10.0%)などだった。主にお金を借りた所は第1金融圏(銀行・70.9%)、
学校(12.6%)、知人(10.3%)などの順序だった。
　借金を完済できなかった大学生のうち57.4%は、返済負担で早く就職するために希望しない企業
に'就職活動'した経験もあると調査された。
　Job Koreaの金華数社長は"高まる学資金と就業準備のための投資費用など、学生の経済的
負担が高まったと見られる。このような経済的負担のストレスで就業活動や職場生活に影響を
及ぼさないように、体系的な償還計画を立てて守って行かなければならない"と言った。

(ソウル=連合ニュース)　記事登録:2007-10-08午前09:37:31
ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)

次ページ

続きを表示

1を表示