【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 48won【ｷﾑのﾏﾂﾀｹ頂きましたｱｯｰ!】

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶ ..

302:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/10/09 07:48:26 SxXCB7To
▼平準化地域の「中3」の私教育費、非平準化地域より15%多い　（東亜日報）
URLﾘﾝｸ(japanese.donga.com)

　現行の高校の平準化政策が、私教育を抑制するより助長する可能性が高いという研究結果が出て、
平準化制度に対する再検討が必要だと指摘された。大都市などの平準化地域が、非平準化地域より
私教育費が高く、個人別の所得格差と地域的な差をすべて同一に設定しても平準化地域の私教育費
の方がより高いため、私教育費の軽減効果が少ないと分析した。（略）
　カン教授は、平準化地域は学校別の生徒数が多く、生徒の進路指導や成績向上、適正などに対する
教師の関心が相対的に低く、私教育に依存することになると分析した。

▼「英語学べれば世界のどこへでも」早期留学増える　（中央日報）
URLﾘﾝｸ(japanese.joins.com)

　（略）早期留学生が増える中、留学対象国家が多様化している。米国、カナダなどの先進国だけでは
なく、東南アジアや南アフリカ共和国まで、幼い子供の行く先はだんだん多くなっている。特に早期留学
対象地のうち、東南アジアの占める割合は2002年5.3%から2006年14.6%と3倍近く増えた。画一化された
公教育に嫌気を感じた子供たちが、質のよい教育を求めて発つのだ。教育人的資源部によると昨年
小中高の留学生は2万9511人で、このうちの半分ほど（1万3814人）が小学生だった。
　（略）イさんが早期留学を決意したのは個人負担する教育費も理由のひとつだが、公教育に対する
不信感がそれより大きかった。
　（略）中央日報と東アジア研究員（ＥＡＩ）が最近7大都市居住者1008人を対象として行ったアンケート
調査でも、韓国の教育の問題点がそのまま表れた。調査の結果、10人中4人は早期留学に対して肯定
的な反応を見せた。特に条件さえそろえば早期留学させるという回答が44.7%だった。理由は公教育で、
74.7%が不満を示した。

次ページ

続きを表示

1を表示