【政治経済】平成床屋談義　町の噂その２８

【政治経済】平成床屋 ..

916:日出づる処の名無し
07/10/06 15:56:25 R62GoxER
URLﾘﾝｸ(www.washingtonpost.com)
North Korean Mystery　By Jim Hoagland　Sunday, October 7, 2007; Page B07
（ワシントンポスト、寄稿）北朝鮮のミステリー　By Jim Hoagland

今回の6者協議の合意、共同文書について大きな疑問がある。それは：
1)シリアへの核拡散の疑惑のある中でブッシュ大統領は何故、それを問責していない
　のか？
2)独裁政権で軍事力のみを信じる北朝鮮が、核廃棄交渉にとりあえず応じる姿勢を見
　せているのはどういう理由によるのか？(アメリカの無能力化検証チームを受け入れ
　るという、IAEAのではなくてアメリカの、というのは重要）
（中略）
But highly classified U.S. intelligence reports say that the Israelis destroyed
a nuclear-related facility and caused North Korean casualties at the site, which
may have been intended to produce plutonium, according to a senior official with
access to those reports. The Israelis have provided the United States with
photographs, physical material and soil samples from the site -- taken both before
and after the raid -- according to two independent sources.
政府高官に拠れば、高度な機密に指定されたアメリカの諜報レポートのいうところでは、
イスラエルの空爆は核施設への攻撃であり、その施設にいた北朝鮮人に被害をもたらした。
イスラエルはアメリカに証拠物件として写真、（核）物質そのもの、施設の土壌サンプル
を提供している。土壌サンプルは攻撃前と攻撃後の双方についてであり、この話は独立し
た二つのソースで確認した。

With North Korea, it is of course unclear. Winston Churchill's famous description
of Russia -- a riddle wrapped in a mystery inside an enigma -- would be mere
understatement if applied to Kim Jong Il's regime. That is why it is both good
and important that Christopher Hill has put such emphasis on transparency in this
agreement. Who knows? It may even catch on in Washington.
北朝鮮について、チャーチルの有名なロシアへの評言、不可解な内部世界の謎に包まれた
神秘、というのが、金正日の政権についてもいえるのであろう。それ故、ヒル国務次官補
の言う透明性の確保というのはこの合意にとって重要であるのだが、アメリカ側の政権の
考えている事も、実のところ、良くわからない。

917:日出づる処の名無し
07/10/06 15:56:38 iErn0owe
>>911
でも根回しや地ならしだと思えばありがたいぞ、
特に他国に斬り込みに行くリーマンには。

国の看板が親か嫌かは所により命にかかわるし

918:日出づる処の名無し
07/10/06 16:01:35 R62GoxER
>>916
この評論は、なかなか面白い。シリア空爆で北朝鮮の核拡散疑惑は、およそ真っ黒
なのに、アメリカも北朝鮮も見て見ぬ振りをしているのは何故か？と書いていて、
何か裏があるのだろう、と匂わせている。

この中に書いている「空爆したシリアの核施設の証拠物件として、（核）物質や土
壌サンプル」がアメリカに提供された、というのは初見ではないかと思う。

919:日出づる処の名無し
07/10/06 16:14:01 ME3V6L3z
>>917

あと外国に住んで働いてる駐在員とその家族な。
もう一つ言うと、
子供は想像以上に自分の国のイメージについて敏感だし、その安定度や姿勢によって心理的な影響を受けてるよ。
海外に住んでる子供達が必要以上に罪悪感や無力感に冒されないように頼むよほんと。

920:日出づる処の名無し
07/10/06 16:23:45 PwOUjeIP
>>917
もちろんそれは分かってる。でも、他国の評判がいいことは必ずやって評判がわるい
ことはやらないってのは違う。
他国の評判は、行動を決める根拠の一つにはなっても唯一の指標にはならない。

>>910「諸外国から評価されているから国益」で良かった
はいくらなんでも・・・

>>916
The Israelis have provided the United States with photographs, physical material
and soil samples from the site -- taken both before and after the raid -- according
to two independent sources.
ここまで出てきていて、アメリカの戦略が全く出てこないってのが不気味だ。
何かをまっているのか？

921:日出づる処の名無し
07/10/06 16:28:17 R62GoxER
>>920
評論のトーンを、あえて憶測でワイルドに展開して説明すると：

1)アメリカは核拡散の証拠を、イスラエルから入手した
2)アメリカと北朝鮮(＋中国？）は、この問題を内密に協議しているであろうが
3)問題が大きすぎて公表できない
4)しかし、このネタを脅迫材料にして、核廃棄交渉を進める腹ではないのか？