【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 46won【嵐の後の静けさ】

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 46won【嵐の後の静けさ】 at ASIA

626:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs
07/09/28 20:11:48 Diu1APu2
これは昨日の記事ですが、今日のCD金利も5.35%で変わらずでしたね。

▼消費者も"低金利時代終わった"と実感　（朝鮮日報翻訳）
--　韓国銀行の調査'金利見込み指数'、外為危機以後最高
イーデイリー　入力:2007.09.27　11:37

　韓国銀行が持続的に金利を引き上げて市中金利上昇傾向が続いた結果、消費者も既に
低金利時代が終わったことを実感していることがわかった。

　27日韓国銀行が全国30都市の2442世帯を対象に実施したアンケート調査によれば、3Qの
金利見込み指数は前期より6ポイント上昇した133を記録した。これは外為危機以後の最高値
で、1997年4Qに156と一時急騰したことを除けば、調査を始めた1995年3Q以後で一番高い
水準だ。（略）
　韓国銀行関係者は"韓国銀行の利上げが続いたうえ、家計貸し出し及び預金などの利率が
ずっと上昇している傾向を反映したもの"と説明した。
　韓国証券業協会によれば、家計貸し出しの基準金利の役目をする91日物譲渡性預金証書
(CD)の受益率は5.35%で、6年2ヶ月ぶりに最高水準を記録中だ。（略）

ソース：URLﾘﾝｸ(www.excite.co.jp)

次ページ

続きを表示

1を表示