【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 46won【嵐の後の静けさ】

【wktk】韓国経済ﾜｸﾃｶスレ 46won【嵐の後の静けさ】 at ASIA

■コピペモード
□スレを通常表示
□オプションモード
□このｽﾚｯﾄﾞのURL
■項目テキスト

400:日出づる処の名無し
 07/09/26 20:44:42 MGv2KM0P
shien

401:いつもの翻訳人 ◆jaJASZ.QBs 
 07/09/26 20:47:27 FagV2pYh
>>398つづき。さらっと書いてるが、自営業の高額所得者は増えたものの、低所得者も増えて 
”二極化”してますね。これが>>395の自営業者の倒産・閉業に関連するのでしょう。 
 
■高所得者数ぴょんと走って… 
　課税標準が8000万ウォンを超える高所得勤労者数が、IMF以前に比べて7.5倍近く増えたことが 
わかった。 
　26日国会財政経済委員会所属の大統合民主新党　紋石号議員が、財政経済部から提出を受けた 
国政監査資料によれば、課税表8000万ウォンを超過する勤労所得者数はIMF事態以前の1996年の 
7000人から、2005年現在5万3000人に増えた。7.5倍もの増加傾向だ。同期間にこれら高所得勤労者 
が全体勤労者に占める割合も0.1%から0.8%に0.7%増加した。高所得勤労者数はIMF事態以後の1999年 
1万5000人だったが、2000年には急激に増加して2万1000人を記録していた。その後2002年2万8000人、 
2003年3万1000人、2004年4万1000人に続き、2005年に入って5万人台を突破した。 
　課税表4000万～8000万ウォンの勤労者数も、1996年の5万人から2005年26万1000人に5.2倍増えた。 
課税表1000万～4000万ウォンの勤労者数も157万9000人から240万6000人に1.5倍増えた。 
　この期間に1000万ウォン以下の勤労者数は532万2000人から338万7000人に大きく減って、全般的に 
所得水準が向上したことがわかった。 
　総合所得者（=自営業者）の場合、課税表4000万～8000万ウォン台は6万9000人から13万人に、課税 
表1000万～4000万ウォン台は32万6000人から51万9000人に大きく増加した。1000万ウォン以下の総合 
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 
所得者は78万6000人から121万人に増えた。 
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 
グ・ヒェヤン記者koohy@seoul.co.kr　記事日付け:2007-09-27 
ソース：http://www.excite.co.jp/world/korean/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.seoul.co.kr%2Fnews%2FnewsView.php%3Fid%3D20070927018005%26spage%3D1&ami_src_lang=KO&ami_tar_lang=JA&wb_dis=2

次ページ