数学における理系英語の学習法

数学における理系英語の学習法 at MATH

188:１３２人目の素数さん
10/02/04 17:26:52
846

189:１３２人目の素数さん
10/02/16 22:10:29
他の理系関係で
反応がないんでこっちに書きますけど
一線の研究者で
一冊の本を全部理解→演習問題を解くを
全部英語で考えて
日本語と同レベルで出来る人ってどの程度いるんですか？

190:189
10/02/16 22:31:53
あ、さすがに
本は
和書を全部日本語で考え読む→問題解く
英書を全部英語で考え読む→問題を解く

と条件をそろえて
同レベルというのは大まかで
ジャンルは両方とも未知の分野とします

191:β
10/02/27 11:08:13
英語でよく読めるなｗ
織れは日本語でも読めないｗ

192:１３２人目の素数さん
10/02/27 11:09:43
>>189
いくらでも

193:β
10/02/27 11:11:48
流石に英語の出来る数学者なんておらんだろｗ

194:１３２人目の素数さん
10/02/27 11:45:11
そういった人はいつごろから？
博士課程あたりから？

195:１３２人目の素数さん
10/02/27 11:46:11
>>192
そういった人はいつごろから？
博士課程あたりから？

196:１３２人目の素数さん
10/02/28 02:56:01
導多項式って英語で何と言うんでしょうか?
ご存知の方お教え下さい。

197:１３２人目の素数さん
10/02/28 04:32:21
小説を日頃から読むと英語ができるようになるとおもうよ

198:１３２人目の素数さん
10/02/28 10:50:37
ポリリズム

199:１３２人目の素数さん
10/03/04 21:03:15
そういった人はいつごろから？
博士課程あたりから？

200:負け猫 ◆ghclfYsc82
10/03/04 23:32:23
It is very well known, outside Japan, that the worldwide
standard common language for everybody is just English,
probably the American English. It doesn't matter if you
like it or not. It is due to the fact that the English is
one of the most easy language to learn for everybody.
The grammatical structure is very simple, not at all like
Japanese nor French. Then the pronunciation is very simple
not at all like French nor any Slavic languages. This is
exactly the reason that the American English is very widely
accepted by almost all the countries except for Japan even
though the fact that Japan is the slave of the United States.

--neko--

to be continued...

201:１３２人目の素数さん
10/03/05 01:09:39
>>200
へただしeven toughの次は節がこないといけないのに、the factなんてきみの文ではきているし。
内容的にも嘘だし。フィリピンではタガログ語も使われるし、フランスだとフラ語。
英語は違う国の人（日本人と韓国人）が話すときには用いられるけど、世界中の
すべての人にとっての標準語が英語というわけではない。
英語が文法的にやさしいとか嘘じゃないか？日本語ってやさしいというのはよく言われる
ことなんだけど。単語のつづりが発音を表していない言語でもあるから発音も
むずかしい。

202:負け猫 ◆ghclfYsc82
10/03/05 02:02:43
>>201
ハイ、自滅して戴いてどうも有難う御座います。
英語が世界の標準言語という意味は：
★★★「どんな状況になっても最悪英語だけは通じる（べき）」★★★
という程度の意味ですね。従って更に細かい（例えば論理的とか）
議論が必要であれば最適な別の言語に移行する訳です。例えば
過去に於いてはフランス語が公式な外交文書では使われています。
（した。）また航空管制は全世界で英語、郵便関係はフランス語、
まだ他にも色々とありますからご自分でシッカリと勉強なさって
下さい。

因みに文法の話をすれば、英語の文法は（例外が極めて多い事を
無視すれば）非常にシンプルですね。ソレと比較すればフランス
語の文法は英語と比べると極めて複雑ですが、基本語彙は英語よ
りは大幅に少ないですね。ソレでロシア語はフランス語に増して
複雑で、尚且つ英語には存在しない発音がかなり多く存在します。
なおご承知の様にフランス語でさえ英語には存在しない発音が、
数多くではありませんが存在します。

猫

203:１３２人目の素数さん
10/03/05 05:19:30
>>201
それをご自分の「こなれた英語」で書ければ説得力があったんじゃないですか？
論文相撲でも負けるし（勝負にすらならないため）、英文勝負でも負けるんですね。あなたってｗ

204:１３２人目の素数さん
10/03/05 19:53:21
>>200
先生！続きはまだなんですか？
先生の英文はレポートペーパーみたくbe動詞ばっかりで表現が死んでますけど。
それとアメリカに従属しているって言う（属国だと言い切ってる）主張に論理がありませんので続きでご自分の主張を展開してくれるんですよね？

205:１３２人目の素数さん
10/03/06 18:13:54
>>202
>★★★「どんな状況になっても最悪英語だけは通じる（べき）」★★★

阪神大震災のときに家がつぶれながら英語しかしゃべれなかったら避難するにも
難を生じているはずだが。日本では日本語は最低限できるべきなんだよ
英語はそれほど必要ではない

フランス語やロシア語を例にもってきて英語は単純といっているけど、ちがうんじゃないの？
文法ががちっとしていて自由がない（代名詞も４格あったり、動詞の活用も分類が細かい）
なら文法を覚えればしまいなんだが、文法がアバウトでなら、単語ごとにとれる構文が
違っていたり、ややこしそうにおもうんだけどな

206:負け猫 ◆ghclfYsc82
10/03/06 18:46:02
>>204
ワシは英語が下手やさかい続きはあらへんのや。
ほんでナ、ワシはアンタには何も教えへんさかい、
先生とはちゃうのや　先生っちゅうんはワシが
いっちゃん嫌いな呼ばれ方やナ。

猫

207:１３２人目の素数さん
10/03/06 18:53:54
もう懲戒解雇くらったんだし確かに「先生」じゃない罠

208:１３２人目の素数さん
10/03/06 18:57:41
>>206
負け猫宣言乙