涼宮ハルヒの憂鬱　総合スレ　その20

涼宮ハルヒの憂鬱　総合スレ　その20 at STREAMING

16:名無しさん＠お腹いっぱい。
07/02/12 04:10:46 0
>>13
これ、歌った本人が向こうのフォーラムにうｐした歌詞だよｗ
本人の上げた歌詞と実際に歌った歌詞が微妙に違ってたので
勝手に修正した部分があるけど。2ヶ所だがｗ

原文：warp and loop inside mind
修正：warp and loop inside "my" mind

原文：we're "humming" and "laughing" all of the way
修正：we're "laughing" and "humming" all of the way

それから下から7行目の"I'll"は、かなり聞き取りづらい上に
正確な発音じゃないけど言ってる。「ァｯ」って感じでなｗ

次ページ

続きを表示

1を表示