【UTF8】文字コード変換【SJIS】

【UTF8】文字コード変換【SJIS】 at TECH

900:デフォルトの名無しさん
04/12/26 22:41:50
>>899
> 要するにすべての文字は表意的にも表音的にも使われることがあるということ。

おいおい……。>>895 は読んでくれた?
「しかしそんなことを考えながら単語から成る文章を理解するのか?」と続いてるんですけど。

> 「骨」に関しては「日本語と中国語は別言語だから日本語の文字である「骨」
> と中国語の「骨」は別の文字である。だからunifyすべきじゃない」ということだろ？

あのねえ、そんな単純じゃないんだよ。
そういう考え方*も*あるし、実用的・技術的な面から見ても問題点がある。そのへんはもう書いた。
テーブルを作ってしまえばunifyするのはすごく簡単なことだ。しかし逆変換はほぼ不可能。
そしてunifyの理由であった「Unicodeを16ビットにおさめる」は、とっくに破綻している。
よってUnicodeの設計はダメダメですね、という話なんだが。

次ページ

続きを表示

1を表示