ソースのコメントを英語で書くスレ

ソースのコメントを英語で書くスレ at TECH

402:デフォルトの名無しさん
08/12/29 02:00:07
>>394
ありがとうございます(^∧^)
意味的にも「予期せぬ動作を避けるため」
の方があってる気がするので
こちらに書き換えようかと

この場合、説明があって→推奨される対策と続く方がよいでしょうか？

それとも指示があって→なぜそうしないといけないか？
と続く方がよいでしょうか？

>>393
ありがとうございます(^∧^)
せっかく頂いたのですが頼りの翻訳器では多分
元の文の意味とは全く違うだろうなという
文字化け(？)記号列が数カ所orz

ちょっと文が長いようなので
改行で区切って載せようかと考えたのですが
英語センス０のワタクシめには
どこで区切ればよいのかも｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

次ページ

続きを表示

1を表示