【踊ってみた】ミンカ ..
[
2ch
|
▼Menu
]
■コピペモード
□
スレを通常表示
□
オプションモード
□このｽﾚｯﾄﾞのURL
■項目テキスト
439:名無しさん＠お腹いっぱい。 09/12/02 11:14:37 kWvBMzXV0 だれもいないの！？ 440:名無しさん＠お腹いっぱい。 09/12/02 12:34:14 cEqq6NamO 昨日カラオケ一人で行って唄わずに延々とPV流してた 441:リンカ・ミー ◆FJ6MFALSWE 09/12/02 18:59:40 ta365VSc0 BE:1081176454-2BP(2640) >>438 ありがとう。 ﾐ･∀･ﾐ●●●ﾐﾍ~ 「牛乳の道」ではなく「母乳の道」だったのですね。 日本語の「銀河」は、明らかに「天の川」を学名化したものだけど 英語の「galaxy」は、学名化じゃなく、そのまんま学名なんですね。 「銀河の歌姫」を英語にすると 「母乳の歌姫」的ニュアンスに化けてしまうから気をつけないと・・・・ >>439 時間帯が・・・・ >>440 えらひっ☆ ﾐ･∀･ﾐ●●●ﾐﾍ~ 442:リンカ・ミー ◆FJ6MFALSWE 09/12/03 22:39:46 Pr0Bh1s80 BE:1621764465-2BP(2640) ミンカ様がブログで紹介された「カムパネルラ」には 「銀河のさかな食べたいよ」という詩があります。 意味が良く判らなかったのですが、>>441を踏まえて 「天の川のさかな食べたいよ」と解釈すると腑に落ちます。 でもコレを英語にすると「母乳の道の魚たべたいよ」とな(ｒｙ
次ページ
最新レス表示
スレッドの検索
類似スレ一覧
話題のニュース
おまかせリスト
▼オプションを表示
レスジャンプ
mixiチェック！
Twitterに投稿
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch
5396日前に更新/355 KB
担当:undef