【初音ミク･鏡音リン� ..
327:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/10/16 14:45:36 HVOEIR/D0
>>324
え？ ハリポタの和訳はわりと読める方じゃない？ 他の和訳本と比べると。
どー見ても訳者が日本語と英語の文法の違いを理解してないのとかあるよ。
酷いのなんて読んでて頭痛くなる。
この「頭が痛くなる」は、比喩じゃなくてそういう症状が実際に出るくらい酷いって意味。
次ページ最新レス表示スレッドの検索類似スレ一覧話題のニュースおまかせリスト▼オプションを表示暇つぶし2ch
5369日前に更新/239 KB
担当:undef