【初音ミク･鏡音リンレン】VOCALOID総合 752【巡音ルカ･MEIKO他】

【初音ミク･鏡音リン� ..

779:名無しさん＠お腹いっぱい。
09/07/01 22:01:03 LlHV+wH60
>>770
日本語では、
否定的な意味合いでは偶像
肯定的な意味合いでは象徴
って使うような気がするな。

英語におけるアイドルは直訳すると偶像だけど
そこに否定的要素は無いので、日本語のニュアンスとは
若干違う気がする。

次ページ