「Google日本語入力」誤変換を探すスレ

「Google日本語入力」 ..

79:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/01/15 09:53:49 lq2rObLX0
>>75
だよな。昭和時代はねえよｗ

80:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/01/17 10:23:48 B4RKI/fE0
昭和生まれだけど
ま、気持ちはわかるよ。

81:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/01/17 12:05:49 8sCSaCGo0
くるしんでるんじゃないか
×　苦しん出るんじゃないか
○　苦しんでるんじゃないか

82:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/01/17 14:02:26 +F3mo8ZE0
>>81
うわ変な学習だと思ったが本当だ

83:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/01/17 15:35:19 8sCSaCGo0
ちなみに
かなしんでるんじゃないか　→　悲しんでるんじゃないか

どういうこっちゃ

84:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/01/21 22:39:20 yu0hOwzb0
かなしんでるんじゃないか　→　香奈死んでるんじゃないか

よりはマシだべ

85:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/01/22 11:15:37 43prneph0
かってにうって
×　買ってに売って
○　勝手に売って

86:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/01/23 02:23:43 zKSHgZJ70
おとなになってから
×　老人になってから
○　大人になってから
「おとなになって」までで切って変換すれば大丈夫なんだけどね。

87:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/01/26 16:30:16 urAl5aCV0
どういうことだ　→　どういうことだキバヤシ
どういうこと？

88:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/01/26 16:41:18 tisuLlZt0
MMRという漫画によく出てくるセリフ

89:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/01/26 16:59:14 urAl5aCV0
そんなんいらんわ

90:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/01/26 17:12:19 jiLtb6gg0
他のやつはいるかもしれん

91:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/01/26 17:21:21 tisuLlZt0
漫画のセリフ要らない奴はどういうサジェストなら使うのよ
学術用語にでも使うのか？

92:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/01/26 17:26:06 23UKDFbL0
キモオタ変換に飽きたらアンインストールだろ。
まじめに使うにはゴミすぎる。

93:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/01/26 19:00:09 tcgqRaQY0
さっき試しに入れてみた。
国会中継実況中に「れんほう」を一発変換できないことを書いたら
google変換を勧められた。

でも、これってさ、IMEのように変換時候補に同音意義の注釈が出ないのね。
IMEはたまに頓珍漢な変換があるけれど、IMEのままでいいや。

94:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/01/26 19:10:50 tisuLlZt0
鳩山由紀夫
谷垣禎一

も一発で出るんだけどな

95:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/01/27 15:05:12 jjiZpxi3P
れんほうで蓮舫が出てきて人和が出てこないっていうのはどういうこと？

96:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/01/28 16:39:03 AycSY1/y0
「じん」で変換したとき「刃」が変換候補に出てこない

97:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/01/29 19:13:33 1e6lTVHe0
GoogleJapaneseInput-0.9.248.0

98:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/01/29 19:54:00 +WbSjbAT0
ウソダドンドコドーン　すげえ

99:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/01/30 18:45:11 G7LEZrtL0
妙な単語を覚えて、第一候補に出すのはやめてほしい。

ティ
　第一候補：ティムポ
　第二候補：ティンコ

ア
　第一候補：アニヲタ
　第三候補：アホ

100:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/01/30 19:05:20 5s3pgXjs0
覚えさせたのなら第一候補に出てきて当然。

101:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/01/30 21:39:34 x+cQxbHvP
きゅあ
1.キュア
2.キュアパッション
3.キュアパイン
パッションがパインより上とかありえん！

102:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/01/31 14:54:56 pZkDCzhoP
にごるから
→にゴルから

103:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/02/01 17:36:45 Nr3ClSH0P
>>101
パッションのほうが人気だから。

104:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/02/04 22:19:48 S84b6wX30
ひちごさん　→　非ちごさん

105:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/02/05 14:02:59 H3UT5Gl70
比稚児さん

106:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/02/05 14:59:05 q3+gX4pd0
「ひちごさん」じゃ変換されないよ。標準語でなきゃ。
「しちごさん」が正解

107:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/02/05 15:12:06 FEhzyTx/0
かいと
書いと

垣内さん…

108:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/02/05 15:30:28 H3UT5Gl70
「しちごさん」て何？
「ひちごさん」だろ

109:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/02/05 15:59:09 L9sOFLsU0
「しめ」の候補にちゃんと「七五三」出るな。
MS-IMEじゃ出なかった。

110:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/02/05 19:35:16 KZzewQtm0
>>108
本気で言ってんのか？　というか、辞書くらい引いてみろよ。

111:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/02/05 19:39:44 yZm+Uvxf0
関西のほうじゃ「ひちごさん」なんだな
方言に対応すれば変換できるようになるかもしれんな

112:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/02/05 19:40:41 yZm+Uvxf0
7を「ひち」ではなく「しち」と読むのはなぜですか？ - Yahoo!知恵袋
URLﾘﾝｸ(detail.chiebukuro.yahoo.co.jp)

これはすごいw

113:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/02/05 20:53:35 LwE/oEJL0
>>109
いま手元にあるPCのMS-IME2002には入ってたんだけど

114:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/02/07 04:48:02 nH0mafme0
Win7は出ない

115:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/02/18 16:46:19 ESICaC0t0
>>18
亀だが
ふいんきで雰囲気が変換できるようになった

116:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/02/18 16:47:44 lejCxEm30
不陰気
腐陰気
不引起

117:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/02/19 05:03:34 pOIHrVYx0
>>115
つまり誤変換ですね

118:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/02/20 15:02:09 xjchvFaZ0
ふいんきと打ち込む奴には雰因気と出してほしいな。

119:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/02/20 21:45:17 hNST51gV0
>>111
横浜でも「ひちごさん」だが

120:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/02/22 05:16:07 mUU1BQCwP
>>119
代々横浜だけどひちごさんなんて初耳だぞ…。

121:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/02/25 17:41:00 LqEMrbhF0
これどうやって完全アンインストールするんですか

122:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/02/26 00:49:08 W2yAavhbP
なにがしたいのってかんじ
↓
某対のッテ感じ

なんだよこれ、google日本語入力、某祈って感じだわ。

123:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/02/28 23:14:17 XKQT67sb0
>>122
google→某隊のッテ感じ
MS-IME→何がしたいのって感じ

124:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/02/28 23:57:20 SDuYpPSN0
某隊のッテ感じ

125:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/01 02:04:59 pXbCLSdP0
グーグル変換は総じてウンコ

126:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/03 09:33:32 ALZ62jSl0
「爆上げ」と一度変換しても全然学習しない。「バク上げ」になる。
サジェストには出るんだが、変換候補にはでない。

127:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/03 09:48:54 TopFfWUh0
>>123
「某隊」はサジェストで、変換キーで普通に「何がしたい」になる。
まあ「某隊」は余計だけどｗ

128:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/03 10:00:22 wcl7P3Wy0
「期待される結果がトップでない」と「候補の順番がおかしい」
「トップの変換結果がない方がいい」と「候補の中にない方がいい変換結果がある」
はどう使い分ければいいのやら
トップで出てきた時は両方チェックしてるけど

129:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/03 16:07:33 wtmPgtI70
三和土（たたき）がでてこねぇ

130:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/03 18:07:53 3x+++Amj0
「しなまつり」（雛祭り）が出てこねぇ

131:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/04 19:16:54 WB53+B6Q0
してきするとき　→　私的するとき

132:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/04 19:27:46 Mv21M0eS0
関係ないけど　してきざいさん　→　知的財産に変換できるな

133:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/04 19:31:36 QscFJudQ0
>>131
普通に指摘するとき

134:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/04 22:53:56 OE59qwsg0
>>132

最初に公開されたバージョンで「ことしこそは」→「来年こそは」に
変換されたのと同じ理屈だろうな

135:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/05 00:56:25 1rlv58AR0
>>130
だれもつっこみ入れないのか
ネタにマジレスするけど「ひなまつり」だろ

136:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/05 17:35:56 k5/ltXpF0
>>135
そろそろスルーって言葉を覚えようぜ

137:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/05 23:54:24 LBxo27eY0
>>135
じゃあ「しちごさん」は「ひちごさん」か？

138:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/06 09:36:57 zIHRzwmq0
Google方言入力の開発でも依頼すれば？

139:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/06 22:21:08 zCnqEuqV0
「きられた」で変換すると変な候補ばっかり出てくる。

140:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/07 00:08:40 FhdrDSwA0
基られ他

141:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/07 01:02:30 9b7YlcdX0
機られた

142:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/07 08:21:04 Cc2O9SVP0
キやシに弱いとか松茸みたいだな

143:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/07 13:46:29 Sflldm2K0
>>137
それは「しちごさん」のままだろｗ

144:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/08 02:47:49 y3o0oert0
>>142
年寄りはイ段の音に弱いんです

145:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/11 22:15:52 FNfWBTev0
いくとちゅう　→　異く途中

146:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/11 22:33:54 tc/f9yMr0
良く途中

147:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/13 10:09:06 fcuKOw0r0
郁とチュウ

148:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/18 00:09:41 nGpyj6xQ0
粘土→年ド
あと、ねんどは「ねん」と「ど」別個になって粘土は最初のTABキーでしか変換できない
使いにくいわこれATOKのがマシ
ていうか、ATOKこそ至高だな
シェアウェアなのがかなしいけどな

ATOK＞＞＞＞＞Google＞＞＞＞Microsoft日本語入力

149:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/18 01:51:33 rZ9hC0Bn0
年度がトップで粘土が2つ目だが

150:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/18 03:01:25 7y15OM+i0
「みない」の第一候補が「未ない」とかごおｇぇ死ね

151:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/18 10:24:19 gqebHB4/0
うちでは「みない」のサジェスト第一候補は「見ないで」。
変換候補第一は「見ない」。「未ない」は7番目だった。

152:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/18 11:56:48 q6g5ZV3b0
ひょっとしてその「未ない」は、「（い）まだない」のつもりなんだろうか？

153:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/18 12:27:23 RituLyzPP
おもってる　→　お持ってる　になるのは何とかしてほしい
あんまり使う機会ないだろ

154:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/18 12:39:27 gqebHB4/0
「思ってる」が第一候補、「お持ってる」は第二候補だった。
何番目だろうと「お持ってる」は候補として不要だね。
でも、WXGでも「御持ってる」が第一候補だったなあ。
なかなか「思ってる」が第一にならなかった記憶がある。
なにか理由があるのかな。

155:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/24 13:17:18 bmPh8AVO0
>>149
TAB変換なんとかならないのかな？
普通の変換だと「ねん」と「ど」に分離するんだが

156:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/24 19:16:07 /ASOFXKt0
"はくすきのえ"では白村江が出ないのに"はくそんこう"では出てくるよ
Googleまで言葉狩りかよ、俺の中のイメージガタ落ちになった

157:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/24 19:32:12 uKCCBBG70
白好きの絵

158:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/24 20:54:13 TcfangnmP
白スキの絵

159:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/24 20:59:36 d/MFzNrU0
吐く好きの絵

160:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/25 03:50:10 v9JGGeFb0
拍好きの柄

161:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/25 04:04:52 /ZByz7At0
白好きの絵

162:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/25 14:21:22 AtUvNVe40
「白村江」が朝鮮半島の地名で、「はくすきのえ」は慣用の日本語読みだからじゃないかと

163:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/25 21:03:46 boluLgtl0
そのうち"くだら"や"しらぎ"も変換されなくなりそうだな
既に今の教科書は"ひゃくさい"とか"ペクチェ"とかの読みで子供を洗脳してんだっけ？

164:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/26 00:04:13 FdWjZEGaP
日本史はくだらで世界史はペクチェ

165:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/26 21:28:34 ohBPSiYT0
ジャム食いたくなった

166:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/27 11:23:21 7zJH5B4o0
それはペクチン

167:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/27 11:55:19 iyGLpxvE0
>>164-166　ﾜﾛﾀ

168:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/27 18:45:36 mSDjk61t0
マック版のGoogle日本語入力の強化辞書を作成してみました。Win版で検証は行っていませんが
インポートのフォーマットは同じはずなので問題ないと思います。
興味のある方は使ってみて下さい。
Google日本語入力は口語体には強いのですが、
文語体は弱すぎなので文語体を強化するような辞書にしています。
基本1～3、行五段1～2、接頭語と接尾語で文節変換を強化しています。
名詞辞書1～14は単漢字になっています。
大変ですが全部インポートして下さい。
インポートできないものがありました的なメッセージが出ますが無視して下さい。
出来れば学習辞書のクリアを行った方が良いかもしれません。
よろしくお願いします。
※辞書作成後にYahooニュースを打ち込んでみましたが、98％ぐらいは正確に変換してくれました。
もしかすると、文節の解析能力は高いのかもしれません。

URLﾘﾝｸ(www.mediafire.com)

169:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/27 20:59:51 M9OXy7OM0
どうなん？

170:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/28 05:48:17 E9YtybLm0
.dmgだからwindowsでは使えない

171:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/28 20:52:23 nKYzg1KA0
昨日、アップしたgoogle日本語入力強化辞書を整理しました。
重複した項目を削除しました。
行五段の品詞をさらに追加しました。
取り込めなかったデータを取り込めるようにしました。
その結果、Macで使用メモリが20Mほど減ったようです。
Win向に7z形式でも上げときますので活用してください。

URLﾘﾝｸ(www.mediafire.com)

172:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/28 23:25:40 ujX01FWB0
>>171
おつおつ

173:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/03/30 17:49:19 Erdsug3J0
>>172
乙

ハーケンクロイツ　
ダビデの星
↑こういう記号は自粛してるのか？
グーグル日本語入力ならイケルと思ったのに…

174:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/04/01 14:45:05 y58s5XCj0
はーけんくろいつ、みぎまんじ、ぎゃくまんじ、まんじ、
ろくぼうせい、かごめ、ほし、だびでのほし、きごう
全部駄目だな
単に支那朝鮮を優遇していないだけで、言葉狩り自体はMSと大して変わらんのかもな

175:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/04/01 14:54:29 hq3iUYMgP
Googleサジェストからして言葉狩りをしているから当然であろう。なぜか差別用語ではないところをやっているが。

176:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/04/02 10:56:21 nUDiH+BS0
躄、穢多、非人、跛、癩病、支那
が出るだけでも、全然違うよ。
MSだと、いざ利、得た、避妊、ビッコ、らい病、品

卍はGoogleでもMSでもどっちでも出るね。
鉤十字、ダビデの星は、さすがのWXGでも出なかった。
文字コードの範囲もあるから、言葉狩りのせいかどうかは微妙だと思うな。

MSはoffice2003のフォントセットから削除するツール配布したらしいけど
鉤十字はともかく、ダビデの星はイスラエルの国旗にも使ってるのになあ。

177:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/04/02 11:26:52 rUFZ305nP
>>176
そんな言葉を使うような人間にはなりたくない。

178:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/04/02 12:08:19 nUDiH+BS0
>>177
いまどき他人と喧嘩するにしても、こんな旧い言葉使うわけないでしょｗ
論文や歴史小説書く人や青空文庫入力する人も世の中にはいるんだよ。
豊臣秀吉が黒田長政を「肢が不自由な奴」って呼ぶか？
弾左衛門は被差別民頭か？

179:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/04/02 15:00:02 nUDiH+BS0
長政…官兵衛だったorz
白痴な俺

180:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/04/02 17:00:19 fnnpq0kb0
単語登録で済む話。

181:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/04/03 00:14:14 YCVtgCFn0
それは差別語に限らず、このスレの８割がそうだな。
単語登録で済む話。

182:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/04/03 00:23:51 Xmxn3iw3P
言葉狩りが最も激しいATOKも外部辞書を導入したら済む問題。
残念ながら、辞書の間違いに起因する誤変換の多さは、Google日本語入力が圧倒的に多いのは事実。
言葉は生き物なんて言って許してしまうのは、成長を阻害する。

183:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/04/03 07:33:02 U97XqojE0
変換するの構わないが誤用とかスラングなのを判るようにして欲しい

184:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/04/03 17:59:26 HQtTUG5Z0
Google検索するときに、検索語が誤用かスラングの場合には
チェックボックスをオンにすることを義務化すればいいな。

185:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/04/09 23:56:22 FOE/H8khP
検索された語から拾ってる訳じゃないから。

186:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/04/14 06:50:38 /3DV5M1W0
ATOKが無料になってくれればいいのに
アレほど日本語をサポートしてくれるツールは他にない

187:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/04/15 10:21:53 YGDwSjJY0
＞無料になってくれればいいのに
そんなご無体な

188:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/04/15 11:50:53 bBYZTKJB0
>>186
それほど褒めるなら、「いくら金出してもかまわん」となるはずなんだが

189:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/04/16 00:04:47 qiv6qWRk0
るーぴ　→　ルーピー鳩山

190:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/04/28 02:00:54 YUQ31Uvl0
逆にATOKのスレでは火病そのものの奴が無料を見るたび見下し攻撃しています

191:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/04/29 11:21:04 zoIHKj6BP
なんじけん
何時間

192:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/05/01 21:18:39 dqUqsqjf0
せけんたい→世間体が出ないな。

193:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/05/01 21:23:43 c9DKRLI60
×　せけんたい
○　せけんてい

194:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/05/01 21:24:16 wTo3LTDB0
うん？

195:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/05/01 21:39:09 KTfAjzis0
うん、じゃなくて誤読だと教えてくれてるんでしょ。

196:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/05/01 21:43:46 i+tT/7Ws0
Google 日本語入力は、どこかの日本語入力ソフトとは違い
せけんたい → 世間体《「せけんてい」の誤読》
といったおせっかい変換はしません。

ほんの少しの手間を惜しまなければ、答えが出ます。
URLﾘﾝｸ(dictionary.goo.ne.jp)
せっかくインターネットに接続しているのですから……

197:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/05/04 14:06:16 RLdOaXE70
いんみつ
×陰密
○隠密
陰密ってなんだよ

198:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/05/04 14:17:07 +ovT9lFA0
こうぎいんみつ

199:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/05/05 11:51:06 +lmVBHjq0
>>197
えーと、それはつっこみをまってるのかい？
隠密→おんみつ
「いんみつ」って言葉あるのか？

200:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/05/05 12:07:08 Bg6K2Jki0
>>199
調べれば分かるが、「いんみつ」とも読むね

201:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/05/05 12:33:29 9pT3Q1240
調べたら読まないことがわかりました。

202:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/05/05 16:26:24 iY8EU/zC0
まぁ、陰密もないけどね

203:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/05/05 16:48:34 M/Zg2SD20
これってインミツと思い込んでる奴が
陰密って変換を疑問にも思わず使用してたのが
辞書に入っちゃってたってことなのかな

204:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/05/05 16:54:29 iY8EU/zC0
ふいんきみたいなもんだろう

205:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/05/06 10:34:50 Yp2xJN990
>>203
既定値を「がいていち」と言う先輩がいて困った。
ためして変換してみたが「街低地」。安心したw。