Safari 総合スレッド Park 7

Safari 総合スレッド Park 7 at SOFTWARE

614:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/05/21 20:50:59 Yx/GseUh0
んで、上から、「スケジュールリクエスト」「または」「キーボードショートカット」
「すべてのパネル」「次／前のパネル」「コンソールの表示を切り替え」「検索キーワードを入力」「次／前の検索結果」
「次／前の候補」「候補を受け入れ」「次／前の行」「次／前のコマンド」「コマンドを実行」
「要素パネル」「次／前の要素」「展開／折りたたみ」「属性を編集」
「スタイルペイン」「次／前のプロパティ」「値を増加／減少（1）」「値を増加／減少（%f）」
「スクリプトパネル」「一時停止」「ステップオーバー」「ステップイン」「ステップアウト」「次／前のコールフレーム」と訳して、>>604 のヤツに入れたのが↓なんだけど...

WebKit Nightly Japanese Language Files (Rev.59670).zip
URLﾘﾝｸ(www1.axfc.net)

※二つ目以降は、新規追加された、Web Inspector の「キーボードショートカット」一覧 (Ctrl + ? で表示) で使われる文字列。

...次の WebKit Nightly Rev.59817 で、localizedStrings.js の整理が行われてるんで、↓が最新のヤツ。 (WebKit Nightly Rev.59891 ではロケールの変更なし)

WebKit Nightly Japanese Language Files (Rev.59817).zip
URLﾘﾝｸ(www1.axfc.net)

WebKit Nightly Rev.59817 での localizedStrings.js の変更内容は、とてもスレに書き込める量じゃないんで、作業時に使ったメモ (抜粋) を、↑に同梱してあります。

Rev.59670 では、localizedStrings.js のローカライズに関連するバグが出てたんだけど (Rev.59817 で修正)
Rev.59817 と Rev.59891 でも、localizedStrings.js のローカライズに関連する別のバグが出てるんで、バグ回避のために一部を英語に戻した localizedStrings.js も入れてあります。

次ページ

続きを表示

1を表示