Safari 総合スレッド Park 7

Safari 総合スレッド Park 7 at SOFTWARE

577:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/04/30 00:50:22 M9QdNeKV0
WebKit Nightly Rev.58468 での localizedStrings.js の変更点↓

・318-320 行目 (末尾) に追加↓ (行末の改行は無し)
localizedStrings["%s of %s"] = "%1$s of %2$s";
localizedStrings["Self Time"] = "Self Time";
localizedStrings["Aggregated Time"] = "Aggregated Time";

んで、上から「%1$s / %2$s」「セルフ時間」「子レコードの合計時間」と訳して、>>520 のヤツに入れたのが↓

WebKit Nightly Japanese Language Files (Rev.58468)zip
URLﾘﾝｸ(www1.axfc.net)

「セルフ時間」と「合計時間」は、他の箇所で使われてる用語に合わせて
「子レコード」ってのは、元ネタ (Bug 37280) から持ってきたんだけど、なんかイマイチな感じだな・・・
PS.
WOWSoft が公開してる plist Editor for Windows (>>234-235) の新バージョン (1.0.2) が出たんで、1.0.1 から入れ替えたんだけど
plist Editor for Windows って、アンインストール時に C:\Program Files\Common Files\Apple を丸ごと削除しやがるのね。

インストール時に、↑に "Mobile Device Support" を必須コンポーネントとしてコピーするのは仕方ないとしても、ちょっとダメすぎw

レス依頼日時: 2010/04/30, 00:00

次ページ

続きを表示

1を表示