Safari 総合スレッド Park 7

Safari 総合スレッド Park 7 at SOFTWARE

488:名無しさん＠お腹いっぱい。
10/04/01 18:48:45 clAvVAzAP
[その他の変更箇所]
・226-227 行目の訳語 (>>74 の時点での 216-217 行目のヤツ) を、「ローディング」「スクリプティング」→「読み込み」「スクリプトの実行」に変更。 (やっぱり、他の箇所の訳と合わせる事にした)
・300 行目の訳語 (>>414 の時点での 301 行目のヤツ) を、「受信データ」→「データを受信」に修正。

↑は、タイムラインパネルの「レコード」欄に表示される項目名として使われてる文字列なんで、他の文字列 (「リクエストを送信」「応答を受信」) と合わせたモノに修正。

PS.
昨日解除されたと思ったら、また規制かよ・・・

次ページ

続きを表示

1を表示