このソフトを日本語化して欲しい！パッチ16

このソフトを日本語化 ..

511:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/26 21:51:15 d4fxt7ob0
【　　名　称　　】Notepad2
【　バージョン　】3.0.20-rc3
【　　概　要　　】テキストエディタ
【　ライセンス　】フリーウェア
【　ウェブサイト】URLﾘﾝｸ(www.flos-freeware.ch)
【　リソース　】
【多言語化対応】いいえ
【　　備　考　　】以前このスレで日本語化された方がいましたが、あれから密かに2ヶ月程度に1度バージョンが上がりrc3まできました
更新ペースが遅いのでその時限りの一発日本語でもいいと思うのですが、このソフトはOS標準のテキストエディタ並の軽量さで多機能ということで結構ユーザーがいます
継続して日本語化される方がいればHP等で今後もパッチ公開し続けて欲しいと思います
日本語化よろしくお願いします

512:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/26 22:10:15 Z0qQpGL90
>>511

terapadより使える？

513:zMEfCoJjkCjgXRiSbOt
08/10/26 22:10:21 xqs2be7K0
Xs8AE7 <a href="URLﾘﾝｸ(fxotpvtxdorg.com)">fxotpvtxdorg</a>, [url=URLﾘﾝｸ(oyvevgyzgmrh.com) [link=URLﾘﾝｸ(zddfgywxzwgk.com) URLﾘﾝｸ(edjvhfrstnik.com)

514:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/26 22:19:29 A6ESnxTE0
こういうの>>513が来るんだからageるなよ

515:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/26 22:23:52 mPXja4nS0
ｸﾚｸﾚ君に何を言っても無駄

516:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/26 22:32:27 A6ESnxTE0
Notepad2はコーディング目的なら悪くも無いかも知れんが
エンコードのサポがUTF-8/16しかないのがネックなんだよな
・・・と俺は思う

517:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/26 22:46:25 f9JOGAMK0
つか、Scite系ならNotepad++が日本語化されてるぞ。
いよいよUnicodeにも対応してきてるし。

518:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/27 00:28:18 L2oEjF4a0
>>511
前回日本語化した>>275です。バージョンうｐ対応できずにすみません
よろしければまた受けさせていただきます

519:275
08/10/27 03:36:58 L2oEjF4a0
Notepad2 for ver3.0.20-rc3
URLﾘﾝｸ(a2c-sgk.net78.net)

どぞ。

520:fTRpVDdCJdMtDY
08/10/27 03:45:23 KMmTKExS0
Graphics can sometimes bring your blog to life, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Romanesco Sauce
, 77530, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Nclb And Cbeds
, ldgtox, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Divinci Surround Sound
, tpb, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Earpopper
, bnuy, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Suny Faculty Professor Salary
, :((, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Ge Simon 3 Wireless Security System
, :-P, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Kristen Tomassi Photos
, ditvu, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Used Haulmark Motorcycle Trailer
, 2418, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Cari Ann Warder
, 572, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Purple Briefcase Attache Case
, 8DDD, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Vse Pesmi Od Rbd
, %DD, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Crosspoint 1616
, %(, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Thesues
, 8-(, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Joel And Victoria Osteen
, =[, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Brasov Comfort Suites
, kgtqsi, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Heart Conditions In Bernese Mountain Dogs
, wki,

521:ycKIRqwBT
08/10/27 03:47:22 mkofCuIp0
It should include a clickable link to your URL, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Soloflex Rockit
, keo, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Emmaljunga Stroller
, 706486, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Great Smokies Medical Center
, :(((, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Parrotletts
, oqbrv, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Cupressus Glabra Pendula
, dnw, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Sam Aberle
, >:-)), URLﾘﾝｸ(geocities.com) Aaron Russo Obituary Aug 24 2007
, vdb, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Hammered Copper Sheets Phoenix
, 97932, URLﾘﾝｸ(geocities.com) 1985 Sabre Gas Tank
, 986, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Banda Eva Me Abra A
, :-D, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Buddhism Tucson Az
, kwabq, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Yorktown Virginia Rental Homes
, >:-DD,

522:BvcYsuwtcunU
08/10/27 03:50:01 HIHjMR+K0
Anmol is involved with several organizations involved in the evaluation and review of gadgets including gadgets, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Samsung Lnt3242hx Tv
, %-OO, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Tatev
, %-), URLﾘﾝｸ(geocities.com) Armine Yalnizyan
, iudzcz, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Florence Crittendon Charlotte April 1965
, dca, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Bed And Breakfast Penisola Sorrentina
, 8-D, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Chenango Imports
, %-))), URLﾘﾝｸ(geocities.com) User Manual Casio Wk 1300
, 130757, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Scramble Rules For Golf Outing
, :P, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Nicole Suydam Hot 25
, 74088, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Speach Level Singing
, 391, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Winlink2000
, 241391, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Jayme Langford
, %OOO, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Blessedherbs
, >:-(((, URLﾘﾝｸ(geocities.com) 12 Volt Personal Cooling System
, 8], URLﾘﾝｸ(geocities.com) Mari Possa Video Clips
, 7531, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Commodore 60th Anniversary Special
, 8((, URLﾘﾝｸ(geocities.com) 1995 Ford Explorer Transfer Case
, 696, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Lax Long Term Parking Radisson
, pxmo, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Racine Theater Guild
, :OO,

523:dtSgugUDoXILPvBCkF
08/10/27 03:50:15 huCCR8nq0
For a 3 mega pixel camera, the processor has to make 9 million calculations, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Plaza Hotel Carowinds
, =-OOO, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Nutri Medicine Products
, 480, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Funky Hair Scrunchie
, hopcd, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Ibat Ibang Uri Ng Genre
, kxo, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Pet Tags Whimsical
, 8OOO, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Samish Indians
, odci, URLﾘﾝｸ(geocities.com) 20769 Weather
, dcts, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Blake And Lamb Funeral Home
, 387511, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Hopr Corporation
, 886316, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Ww1 Troopships To France
, gotz, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Nat Nast Sweaters
, iafwv, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Measurement Scale For Elder Abuse
, nnb,

524:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/27 03:59:55 L2oEjF4a0
sage忘れｽﾏｿ。。

525:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/27 12:49:40 shK6eWkw0
>>517
Notepad++ v5.1

526:mhUEGIplrgZVAaJw
08/10/27 12:50:20 QVjaug130
I don't say that because I'm the owner, but a free blog host is very rewarding for a new blog, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Ccrx
, eip, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Plumbing Course Cheshire
, =[[, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Jennilee Harrison In Tank
, %DD, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Pennywhistle Sheet Music
, 9734, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Mvfcu
, monl, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Nephrogenic Systemic Fibrosis Side Effects
, 8OO, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Apply For Cscs Card
, iafi, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Purple Hyacinth Bean Vine
, =-((, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Rondeaux
, vycp, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Neil Tardiff
, smwppd, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Why Did Sasha Alexander Leave Ncis
, xefpc, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Vilano Beach Florida
, 1568, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Delco Remy Part Numbers
, hohye, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Laura W Schuett
, zari, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Skillet Alien Youth Lyrics
, %-PPP, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Wayside Furniture Akron Ohio
, 8-], URLﾘﾝｸ(geocities.com) Honeywell Hz519 Heater
, 8773,

527:VhEvOKPAWCnVS
08/10/27 12:50:45 VxWzXYv+0
Profiting from blogs is just a matter of grabbing the attention of an audience and not doing any actual salesmen selling, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Kevin Troiano
, wpjo, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Zeon Z1055
, %-DDD, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Oceana Airshow
, 441, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Scienscope
, %-DDD, URLﾘﾝｸ(geocities.com) 2005 Honda Aquatrax
, vnn, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Shelf Talkers
, 178, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Ebams
, %PPP, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Soy Milk Unhealthy
, 14328, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Michuzi
, cat, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Wickenberg
, wgpbq, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Minolta A1 Illustrated Book
, :-D, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Liana Sims
, 8249, URLﾘﾝｸ(geocities.com) White Cloud Minnows
, dbg, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Double Dealing Percy Mayfield Chess
, 4077, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Lloguer Apartaments Costa Brava
, 8366, URLﾘﾝｸ(geocities.com) How Repair Singer 7422
, yjdy,

528:DZyqLjAOCU
08/10/27 12:51:01 rolGFTWY0
But when it comes to branding they will fall very short in planning, strategy, creative and many other areas, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Curtin Flush Valve
, 584, URLﾘﾝｸ(geocities.com) How To Cum Quicky
, 60103, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Llandudno Jet Set
, >:OO, URLﾘﾝｸ(geocities.com) The Hughleys
, >:DDD, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Mini Pomegranate Tree
, :PP, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Diane Dimond
, mdos, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Ft2000
, 715, URLﾘﾝｸ(geocities.com) St Ives Hair Repair
, knjtf, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Brasov Comfort Suites
, boovx, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Igre Jetix
, ptkv, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Dyncorp Int
, >:]],

529:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/27 14:39:47 wLhPqkYh0
>>519
CRCエラーで適用できませんでした

530:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/27 14:45:53 L2oEjF4a0
>>529
すみません、いま確認して差し替えました。お手数ですがもう一度DLしてください

531:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/27 15:10:30 wLhPqkYh0
>>530
適用できました
迅速な対応お疲れ様です

532:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/27 16:04:11 4i2jG3WK0
お疲れ様です

533:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/27 20:33:12 4i2jG3WK0
【　　名　称　　】jdownloader
【　バージョン　】v3.262
【　　概　要　　】ダウンロードツール
【　ライセンス　】フリーウェア
【　ウェブサイト】URLﾘﾝｸ(linksave.in)
【　リソース　】
【多言語化対応】はい
【　　備　考　　】いろいろ探したのですが日本語化を作成している方がいませんでした。
お忙しいところすみませんが、よろしくお願いいたします。

534:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/28 20:51:19 kao/t/CDP
スレチだけどPEiDってまだ開発続いてたんだな
OS再インスコして前入れてたソフト収集してて気づいたぜ

535:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/28 23:11:52 QSuVcl2+0
>>534
な、なんだってー!?

536:102：
08/10/29 11:06:21 94i83czV0
>534
な、何ですとぅ
ＵｎｉＥｘｔｒａｃｔをＵｐｄａｔｅさせたばかりなのに

537:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/30 00:03:51 PfejI6Xx0
0.94で終わりだと思ってたわ

538:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/30 00:22:46 fDWrAmdv0
漏れも0.94で開発中止にでもなったのかと思ってた

539:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/30 07:10:18 tBU5HmZz0
【　　名　称　　】GeoSetter
【　バージョン　】3.0.4
【　　概　要　　】ジオタグ編集ソフト
【　ライセンス　】フリーウェア
【　ウェブサイト】URLﾘﾝｸ(www.geosetter.de)
【　リソース　】 URLﾘﾝｸ(www.forest.impress.co.jp)
【多言語化対応】はい
【　　備　考　　】これは便利です

540:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/30 16:44:12 PHoH6Ebv0
CubeMediaPlayerの日本語化パッチってどこかに存在しませんか？
CubeMediaPlayer 日本語パッチとか、 CubeMediaPlayer Japanese patch でググったけど見つからん・・・

541:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/30 18:45:45 fuk1ZvcC0
たぶんおそらく存在しない

542:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/01 05:29:33 MvS3p4/p0
板検索してもでなかったので、若干スレチながらここで質問。
日本語のプログラムを英語化する（ファイルとかその辺のメニューボタン）となると、手順は一緒で言語だけ英語にすればいいんかな？

543:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/01 10:04:55 C9obTiX90
【　　名　称　　】MP4Muxer
【　バージョン　】0.9.3
【　　概　要　　】mp4 / m4v / mov 動画から、音声を無劣化で抽出することができるソフト
【　ライセンス　】フリーウェア
【　ウェブサイト】URLﾘﾝｸ(www.dvbportal.de)
【　リソース　】
【多言語化対応】いいえ。
【　　備　考　　】映像と音声をmuxしてMP4を作成したり、MP4の映像と音声をdemuxしたりすることができるソフト。

URLﾘﾝｸ(www.dvbportal.de)
URLﾘﾝｸ(www.dvbportal.de)
URLﾘﾝｸ(www.dvbportal.de)

探しても見つからなかったのでよろしくお願いします。

544:102:
08/11/01 16:27:05 wugc4iXz0
>>543
リソースを見れません. よって日本語化は難しいのでは?
ちょと使ってみたところ
自分が持ってるニコからD.Lした MP4 , これをDemuxした H264 , AAC ことごとくハジ
かれました. サイトに記載の "Muxes are compatible with Quicktime, Apple TV, XBox
and many others" の "many others" は私のような MP4ニワカにはどうやったらいいの
かサッパリ状態です. 『りんご園』で生活したことないしw

545:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/01 16:28:21 oILQWRTj0
>>89
もう見ていないかもだけど
翻訳したファイルを開発元へ送っておいたらリリースされてました　ver5.4
URLﾘﾝｸ(www.anvir.com)

表示が侮ヲなど数か所文字化けしています

tweaker.exeのほうは現在作業中…

546:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/01 18:36:07 lf+ZEiNm0
>>545
GJ!!

もうダウンロードしたぞ。

547:102:
08/11/01 19:42:54 wugc4iXz0
>>545
GJ... 私捨てなきゃよかったw

548:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/02 02:18:52 rfFaK5DV0
>>544
お世辞にも誉められたやり方とは云えないが簡単にできるよ
参考までに可能という事だけは示しておく
URLﾘﾝｸ(apple.mokuren.ne.jp)

549:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/02 08:46:40 eSH7mMAL0
>>548
403・・・再please

550:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/02 09:13:05 Iw5K/6pFP
URLﾘﾝｸ(apple.mokuren.ne.jp)

551:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/02 10:07:30 eSH7mMAL0
>>548
ありがとう。いただきました。

552:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/02 10:11:13 kE+7O4oQ0
【　　名　称　　】PEiD
【　バージョン　】0.9.5
【　　概　要　　】EXEファイルの圧縮形式を調べるソフト
【　ライセンス　】フリーウェア
【　ウェブサイト】URLﾘﾝｸ(www.peid.info)
【　リソース　】
【多言語化対応】いいえ。
【　　備　考　　】0.94までの日本語化パッチは見つけられました

実行ファイルの解析に便利なのでよろしくお願いします。

553:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/02 10:29:41 kE+7O4oQ0
【　　名　称　　】UPXshell
【　バージョン　】 v3.4.2.2007
【　　概　要　　】UPXの圧縮、展開をフロントエンドで行う
【　ライセンス　】フリーウェア
【　ウェブサイト】URLﾘﾝｸ(upxshell.sourceforge.net)
【　リソース　】
【多言語化対応】言語ファイルがあるが、日本語はない
【　　備　考　　】DL先は、URLﾘﾝｸ(sourceforge.net)

古いバージョンの日本語化しか見つからなかったのでよろしくお願いします。

554:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/02 10:37:14 qH7j1I7g0
>>548
スゴ!! ありがたくいただきます.
自分では最初の &File で挫折しました.　いただいたばかりで中まで見ずに思うに
リンクポインタごと動かされたのかな？...と
それぐらいしか　今のところ想像できない私ｗ

555:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/02 18:44:42 S4gRs3TC0
>>552
URLﾘﾝｸ(dl.xworks.org)

556:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/02 19:32:04 eSH7mMAL0
URLﾘﾝｸ(www.nirsoft.net)
このソフトって日本語化簡単でしょうか？

557:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/02 19:39:06 Iw5K/6pFP
>>556
Translating HashMyFiles to other languages の項が理解できるなら簡単

558:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/02 19:42:06 Y+bckRtQ0
めっちゃ簡単ですよ

559:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/03 01:16:17 pHPOoU+g0
【　　名　称　　】jdownloader
【　バージョン　】v3.262
【　　概　要　　】ダウンロードツール
【　ライセンス　】フリーウェア
【　ウェブサイト】URLﾘﾝｸ(jdownloader.org)
【　リソース　】URLﾘﾝｸ(jdownloader.org)
【多言語化対応】はい
【　　備　考　　】いろいろ探したのですが日本語化を作成している方がいませんでした。
お忙しいところすみませんが、よろしくお願いいたします。
3.262のDL先はURLﾘﾝｸ(linksave.in)の上から二番目です。

560:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/03 02:53:00 4khUP3Xn0
【　　名　称　　】DialogBlocks
【　バージョン　】4.27
【　　概　要　　】wxWidgetsを使った統合開発環境
【　ライセンス　】シェアウェア（全機能使わなければ、無料で使える）
【　ウェブサイト】URLﾘﾝｸ(www.anthemion.co.uk)
【　リソース　】
【多言語化対応】はい。
【　　備　考　　】moファイル使用

561:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/04 11:04:38 gCDzEm6i0
>555
ありがとうございます

562:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/04 11:19:17 gCDzEm6i0
>555
[エラー] 旧バージョンのファイル内容が異なります(MD5チェックサムが一致しない).
差分ファイルの適用中にエラーが発生しました.

となってしまいます。
元ファイルをDLしなおしたら、11月3日付けになっていました。

563:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/05 18:38:48 r2pNqJD30
【　　名　称　　】Vit Registry Fix
【　バージョン　】8.1
【　　概　要　　】レジストリクリーナー
【　ライセンス　】フリーウェア
【　ウェブサイト】URLﾘﾝｸ(www.vitsoft.org.ua)
【　リソース　】
【多言語化対応】はい
【　　備　考　　】言語ファイル形式です。LanguageフォルダにVit Disk Cleaner、Vit Registry Fix
、Vit Registry Optimizer、Vit StartUP Manager、Vit Uninstall Managerとそれぞれフォルダがあり、
その中に言語ファイルがあります。
Vit Registry Fixだけでもいいのでお願いします。

564:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/05 21:11:33 hnXLpjsm0
クリーナーを幾つ収集したら気が済むんだ

565:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/05 22:09:59 aMQ8lb1x0
Final Uninstallerが可愛くてそれどころじゃないｗ

566: ◆Nardog23Qc
08/11/06 02:00:30 WGQsKkH80
>>563
久々にやろうかな

567:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/06 06:33:12 2Dnk/IBF0
>>566
お願いします

568:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/09 10:08:39 I775324x0
>>562
別件で遅くなりました。すいません。
URLﾘﾝｸ(dl.xworks.org)

569:102：
08/11/09 10:32:00 ATP3l4VJ0
>>568
お疲れ様でした．早速 UniversalExtractorに投げ込まさせていただきました．

570:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/09 10:53:30 0y3PqLWw0
X-WORKS 様ではないですか。お疲れ様です。

571:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/11 14:49:31 RwBQI0yo0
Auslogics製品はどなたか日本語化している人のHPしらないでしょうか？
旧verしか見あたらなくて

572:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/11 18:32:51 7dtBCM2d0
Auslogicsって半日単位で更新してくるから、日本語化してる人も
フォローし切れないんだよ。英語のまま使用法覚える方が早道よ

573:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/12 09:59:21 RL12ta8R0
【　　名　称　　】ManyCam
【　バージョン　】2.3
【　　概　要　　】ライブ動画加工ソフト
【　ライセンス　】フリーウェア
【　ウェブサイト】URLﾘﾝｸ(www.manycam.com)
【多言語化対応】いいえ

574:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/14 04:29:39 N5F62Whp0
>>545
最新版でtweakerの日本語も確認しました
お疲れ様です
tweakerは文字化けもなく綺麗ですが、本体の方は依然文字化けが発生しています
これは開発者側がどうにかしない限り無理ということなのでしょうか？
文字化け修正パッチを作成できる方がいるならお願いします

575:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/14 06:14:42 Iq0Ap5ss0
試してないけど表示を表\示とかにすればいいんじゃね

576:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/14 09:05:37 nF1L3GA10
>>573
着手した

577:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/14 09:37:46 sg0fiLy90
おつん

578:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/14 12:38:03 hMWXy+4V0
>568
ありがとうございました！

579:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/14 20:47:56 5SwfuE1W0
【　　名　称　　】 Unknown Device Identifier
【　バージョン　】 6.01
【　　概　要　　】不明なハードウェアのデバイス情報を確認することができる
【　ライセンス　】フリーウェア
【　ウェブサイト】 URLﾘﾝｸ(www.zhangduo.com)
【　リソース　】（ウェブサイト以外のソフトに関するページのURL）
【多言語化対応】はい

580:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/14 21:43:53 jsvDjrzB0
545です

>>574
tweakerの言語ファイル送信時に、AnVir.exeの文字化けしている箇所を指摘しフォントを変更してもらいました
一部文字化けがなくなりましたが、添付した参考画像部分しか変更していないようなので再度メール送ります

ついでにtweakerそのままでも使えますが文字が見づらいのでパッチ作成しました
URLﾘﾝｸ(lwoaa.web.fc2.com)

581:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/15 03:22:19 xl//vozX0
プロ版には当てられないかぁ～

582:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/15 15:11:12 NRrYBfhM0
>>342

Lassoと一緒に使ったラムダだろ

583:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/15 16:09:12 zfPycsrq0
Lasso自体、逆効果の場合あり。

584:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/18 16:04:40 UFfKDCL/0
UPXshellを…と思ったら
>>553にリクエストが出ているな…

誰かお願いします

585:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/18 17:22:30 57iiXfsR0
本体のキャラ変更と言語ファイル作るだけだから自分でやってみたら？

586:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/18 19:21:59 OsfIiOs10
【　　名　称　　】 Pixillion
【　バージョン　】 2.20
【　　概　要　　】「Pixillion」は、シンプルで使いやすい画像変換ソフトです。
【　ライセンス　】フリーウェア
【　ウェブサイト】 URLﾘﾝｸ(www.nchsoftware.com)
【　リソース　】
【多言語化対応】いいえ
pdfの変換も出来るらしいです。
お忙しいところすみませんが、よろしくお願いいたします。

587:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/20 05:37:33 XjwlZZl20
>>586
これって難しいのでしょうか？
もしコレに似たようなアプリをご存じの方は教えてもらえないでしょうか

588:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/20 06:50:37 x7BoS23A0
難しくはないが面倒だな
同じようなソフトは山のようにあるだろうからやる気にもなれん

IrfanView
BatchGOO!
... 「画像形式変換」とでもググる

589:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/20 07:10:33 ArcHWqCN0
>>539に興味のある人は居ないですかね　orz
英語でもそれほど困らないのは確かなんですが、こんなにいいフリーソフトが
せっかくマルチランゲージ対応なんで、日本語化しないのはもったいないなと、、、

590:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/20 08:01:54 x7BoS23A0
訳さないといけない文字列は 1485 件だな
これを興味が無い奴がやるのはちょっと厳しいかもな

591:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/20 08:59:09 HxpBf5Xv0
ジオタグ自体あってもなくてもいい機能なんで興味でないね

592:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/20 14:37:41 Cw36GO0L0
ManyCamの人諦めたんかな？

593:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/20 14:49:05 zxgaHzPu0
はい

594:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/20 17:15:33 XjwlZZl20
一番最近に更新したBatchGOO!でも使わせてもらうことにした。ありがとう
でもpdf変換できる>>586は結構重宝するけどなぁ～
他のソフトで補えばいいか

595:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/20 17:34:57 Cw36GO0L0
ManyCam途中まで日本語化したけど変わらない所多すぎｗ

596:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/20 17:36:04 yf3SsdHp0
>>594
PDFなら Irfanでも OpenOfficeでもどうにでもできますよ．
仮想プリンタを使えば印刷コマンドのあるアプリならできるんだし．

597:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/25 17:39:10 944NlgKX0
【　　名　称　　】Everything search engine
【　バージョン　】1.1.4.301（安定版）、1.2.0.323b（β）
【　　概　要　　】高速な検索ソフト
【　ライセンス　】フリーウェア
【　ウェブサイト】URLﾘﾝｸ(www.voidtools.com)
【多言語化対応】はい
【　　備　考　　】URLﾘﾝｸ(www.voidtools.com)　に中国語（台湾？）の言語ファイルあり

感動した！スレで紹介されていたソフトです。
その速さには確かに感動なのですが英語なので少々分かりにくいです。

よろしくお願いします。

598:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/26 16:57:57 GMEq1y250
>>595
リソース部分に無い文字列とか画像があったけど、それは訳さなくていい?

599:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/26 16:59:23 GMEq1y250
出来てはいるんだけど、完成度が低い
公開していいものか

600:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/26 18:49:12 TYPPolVU0
需要ありゃ誰かが代わりに書き換えるよ。

601:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/26 23:56:05 CjGPcQan0
>>599
作ったのなら公開するのがセオリーだろ

602:102：
08/11/28 10:16:38 zVShoDZg0
>>599
クリスマスまで待てません. ウェブカメラ買う交渉のネタだからw

603:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/28 14:32:00 xogQ7Mqw0
>>602
適当だけど許してｗ
URLﾘﾝｸ(not.s53.xrea.com)

604:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/29 09:09:19 59LjL6qY0
NDSエミュの日本語化頼む

605:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/29 09:32:36 TY6WeXqN0
その前に貴様の頭を日本語化したいです＞＜

606:102：
08/11/29 11:09:14 DG6GhMSA0
>>603
ａｇｅていただけたんですね、Ｔｈｘです。　　

607:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/07 18:49:35 86uovVz30
うｐをageと表現する人を初めて見た。どうでもいいか。

608:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/07 19:10:26 XtmnoNOw0
いや、漏れもその表現使ったことあるから。

609:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/07 20:10:04 BHZ6/x840
誰か、ねいみ～の新しいサイトを教えて下さい

610:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/08 03:21:13 QryPlmZl0
>>608
「漏れ」って使う奴を今年初めて見たわｗ
まだ生き残ってたのか。

>>609
前もそんなこと言ってる奴いたけど、もう存在してないんだろ。
古いデータ欲しいならInternetArchiveあたりで漁ってみたら？

611:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/08 03:49:39 VuHmgtD20
>>609
URLﾘﾝｸ(www.j-pro.info)

612:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/08 09:25:28 JQPL7T1i0
ありがとう

613:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/08 13:11:16 PozGZi0G0
【　　名　称　　】 OleClean
【　バージョン　】 1.5
【　　概　要　　】レジストリから不要なOLE情報を削除
【　ライセンス　】フリーウェア
【　ウェブサイト】 URLﾘﾝｸ(www.geocities.com)
【　リソース　】
【多言語化対応】いいえ
【　　備　考　　】ＤＬ先　URLﾘﾝｸ(members.dialmaine.com)

614:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/08 18:09:11 4fQTNHa30
>>610
スレをよく読んだ方がいいぞ
かなり見かける

615:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/13 13:36:21 2O9PLTnp0
ソフトウェア板では死語が生き続けるのか

616:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/13 13:54:13 x9+v7MLh0
死語ではなく｢枯れた用語｣と呼ぶといい

617:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/13 15:58:05 RVtZ6UAa0
漏れを使いつづけるテスト

618:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/13 15:59:36 Np+ZtgP+0
漏れるぅ～

619:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/14 01:38:20 fbzbQGiP0
Locate32の64bitの日本語化を誰か頼みます

620:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/14 02:00:41 IJzIeJ+e0
>>619
コレは？URLﾘﾝｸ(tiltstr.seesaa.net)
試しにやってみたらとりあえず日本語になったよ

621:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/14 13:00:59 TcdGMRQn0
誰かWindous Vista日本語化してくれよ。
英語をそのままカタカナにして日本語化したつもりの
マイクロソフトの阿呆にあきれてる。

622:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/14 13:24:04 sgtblKjD0
【　　名　称　　】Windows 7
【　バージョン　】Build 6801
【　　概　要　　】Microsoft製のWindowsというOSの開発版です。
【　ライセンス　】シェアウェア
【　ウェブサイト】URLﾘﾝｸ(torrents.thepiratebay.org)
【　リソース　】Wikipedia項目ﾘﾝｸ
【多言語化対応】わかんない。Cなんとかで書かれてるとか。
【　　備　考　　】ソースコードが60GBらしい。

623:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/14 13:25:48 0Lo+XEhI0
>>622
ﾉｼ

624:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/14 16:06:07 HknkoAV3O
>>622
窓々七号、版番「六八零一」
こんな感じですか？

625:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/14 17:27:40 kjyzeXp50
>窓々七号、版番「六八零一」

つｽﾚﾘﾝｸ(win板)

626:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/14 19:02:20 8shMBnie0
>UPX Shell

つURLﾘﾝｸ(deeper.livedoor.biz)

627:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/15 04:39:06 4QIcUJG60
>>621
専門用語を無理矢理日本語化すると酷いことになる。
当面はカタカナってのが一番良いよ。
極端な話だけど、メールドレスが「手紙住所」になって
そのまま何十年も使い続けられたりするんだぜ？

日常でもそういうのよくあるだろ、英語で言ってくれりゃ
一発でわかるのに、日本語だからこそわけわからん言葉達。

628:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/15 04:42:27 4QIcUJG60
ドレスになっちまった。
しかも手紙じゃねーな・・・郵便住所、か。
まぁこういうバカが訳した言葉もそのまま定着させられちゃうから怖い。

629:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/15 04:48:22 kdtsq0o60
見間違って郵便衣服とかに訳されるわけだな

630:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/15 07:08:40 55zitWQm0
そういやフォルダをフォルダーとかに訳すとかはwin7からなのか？

631:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/16 22:07:04 BAp5LU8J0
>>220 >>382あたりに載ってねーかな？
てかコレはテンプレ入りでいいかね。

632:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/16 22:08:59 BAp5LU8J0
>>382はただのニュースか・・・

633:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/16 22:14:37 IqFN8u340
もうWindows Live系のサービスはフォルダーに変わってきてるよ
SkyDriveとか

634:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/16 22:18:29 K28u78Ff0
プロパティを見たらマイクロソフト　ウインドーズになってる

635:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/17 15:34:45 7UN4gSoF0
＞ウインドーズ
字面だけでホットドック屋に見えるｗ

しかしメドイよなぁ。ただでさえ日本語に当てはめると字数が多いのに
ディレクトリーとかカンベンｗ

636:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/17 17:01:04 Aq6XVnYe0
>>634
マジで？
ウィンドウがウィンドーになっちまうぞ

637:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/17 17:14:21 wjUCv8yc0
【　　名　称　　】 ACToolkit
【　バージョン　】 v1.0 Final
【　　概　要　　】おい森セーブデータ改造ソフト
【　ライセンス　】フリーウェア
【　ウェブサイト】 URLﾘﾝｸ(actoolkit.game-hackers.com)
【　リソース　】 URLﾘﾝｸ(game-hackers.com)
【　　備　考　　】
日本語化の依頼ではないですすみません
圧縮されており解凍できません
PEiDを使用してみましたがNothing found *と表示されます
何で圧縮されているのかわからず手出しができません

638:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/17 18:04:23 d3buZyVJ0
マックがマクドになっちまうぞ

639:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/17 18:46:15 Jjguo6wV0
>>637
UPXのシグネチャを書き換えたもの、若しくは亜種っぽいな

640:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/17 19:11:37 e8nwSWWY0
>>638
そこはむしろマクダァナルヅじゃないか

641:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/17 20:49:47 DTg28bTd0
>626
ありがとうございます。
しかし、CRCが一致しないと出てしまいます…

642:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/17 21:11:35 fWHBpPSG0
ﾌﾟｷﾞｬｰ

643:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/17 21:32:36 uqbffeYZ0
BROTHERS IN ARMS HELL'S HIGHWAY
を誰か日本語化を誰か・・・・

644:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/17 21:34:15 uqbffeYZ0
おっと下げ忘れた

645:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/18 11:02:32 gBlXF3jO0
>>637
デバッガ

646:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/18 20:44:31 p9XJR20M0
>>620
k2jp さん、
今64 bit版の方を試してみましたが、やはり
残念ながら私の環境では作成はできないようです。

言語ファイルの内容は同じだと思うのですが、
これも、ファイル自体を読み込む事が出来
なかった為確認できませんでした。

他に何か方法はないか探してみますが、おそらく
難しいとおもいます。

------
Tilt
------

647:日本語化頼んだ人
08/12/20 07:42:36 N+MJeaQZ0
>>603
おお、久しぶりにココ覗いたら出来てたんですね
ありがとうございます

648:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/20 13:54:38 TYUYlUqj0
依頼の４時間後にできてるのに・・・
せめて翌日くらい覗いてやろうぜ！

649:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/20 14:52:12 N+MJeaQZ0
16日だけど

650:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/20 20:59:04 TYUYlUqj0
ああ、依頼じゃなくて最終レスか。

651:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/21 10:25:08 BeU/dbKo0
>>586さん　　　と　　　>>37さん
もう来られないかも知れないけど
　　　Pixillion Image Converte Ver2.20 できたので age ときます.

www1.axfc.net/uploader/He/so/172470&key=2008-xmas
(FilesName: He_172470.zip)

芋づる式で落ちてきたのから興味の湧いた２つもやったので入れてます.
PhotoSatge Slideshow Projucer ver1.12(Winムービーメーカーと同系)
　どこかで見かけたと思ったら No37レスで依頼があったのが ver1.00，今は ver1.12になってました.
　動的ズームと連続フレームに渡ってズーム&ムーブができる.
PhotoPad Image Editor ver1.02
　透過を使って２枚の画像を簡単に合成し保存できる．
　"Helvetica" 何でスイスなん? こんなもん見たこともないからずいぶん悩んだwww

652:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/21 11:47:08 WEauXrwC0
Helveticaぐらい誰でも知ってそうなもんだがな

653:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/21 12:32:01 BeU/dbKo0
>>652
そうなんすか? 翻訳中にストリングデータには出てはいたんですが，エキサイト翻訳でも
ググール翻訳でも紙の英和辞書手繰ってもサッパリ意味不明なんで放置してたんですが
文字化けが出たんで、それををどうにかしようかと思ってるときにたまたま...

まっまさか "Helvetica"でググれ...だったとはw

654:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/21 12:57:16 mbL82q5j0
>>651
ありがとう。さっそくつかわせていただきあま

655:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/21 13:01:03 ese/knVQ0
>>651
Helveticaってフォント弄ったことある人なら誰でも知ってそうなんだがな

656:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/21 13:07:14 mbL82q5j0
使わせてもらったけどCRC32が会わないよ・・・
Pixillion Image Converte Ver2.20を公式で落としても駄目でした

657:651:
08/12/21 13:15:24 BeU/dbKo0
>>656
チェックしてみます orz

658:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/21 14:13:57 Gxj9L/ZP0
Helveticaは映画まであるらしいよ　見てないけど
URLﾘﾝｸ(www.helvetica-web.com)

659:651:
08/12/21 14:27:07 BeU/dbKo0
>>656さんほか DLしていただいた方、申し訳ありますん．．．orz

>>651は sage て Pixillionを差し替えて再度うｐしました.
お手数ですがまた３本一塊でDLしてやってください.

URLﾘﾝｸ(www1.axfc.net)
(FileName: He_172554.zip)

原因はダイアログパッチしたものをソースにしてパッチを作成してました.
"Helvetica" の呪いか使い慣れないＭＳＰゴシックを使ったタタリかも試練w

660:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/22 22:15:40 PhhE/tMD0
>>658
DVD出てる
URLﾘﾝｸ(www.digital-voice.net)

661:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/22 22:17:31 PhhE/tMD0
と思ったらそれ日本のサイトか

662:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/25 22:20:45 aTz6dbUP0
【　　名　称　　】Bywifi
【　バージョン　】1.2.10
【　　概　要　　】全動画共有サイト(含YouTubeHD)を落として変換できる
【　ライセンス　】Eree
【　ウェブサイト】URLﾘﾝｸ(bywifi.com)
【多言語化対応】はい
【　　備　考　　】

663:651：
08/12/27 20:08:01 m/c+qVj30
>>662
Bywifi Downloader 日本語化しましたよ，ランゲージファイルだけで OK でした．
versionが上がり本日午後 ver 1.2.11 になってました( 暮れなのによくやるわ)

www1.axfc.net/uploader/He/so/175164&key=2008Last
( filename : He_175164.zip )

今，起動中だったのでうｐローダの画面に Bywifi が出てきてあせったwww

664:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/28 01:44:48 IZ8Lp9tl0
>>663
おつです

665:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/28 12:51:58 yAh2LQ2g0
>>663
頂きました。ありがとうございました。
言語ファイルだけなら、作者に送ってみては？
代わりに送ってあげようか・・・。

666:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/12/28 13:08:34 OeZFYl8W0
>>665
ランゲージ名を [ ja.ini ] にしておいて勝手に選んでくれるんならいいけどねぇw

中国人の考えてることはわかりませんw

次ページ