このソフトを日本語化して欲しい！パッチ16

このソフトを日本語化 ..

413:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/08/14 22:11:01 ugaTNTIV0
>>412
機能制限なんて無いよ
リリース文章よく読もう
バージョン2シリーズに移行したので旧版の1シリーズをフリー化
過去に日本語化依頼あった覚えがあるが誰もできなかったと思うのでおそらく日本語化無理なんじゃないか？

414:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/08/14 22:28:23 /4qHdlR00
>>413
なんか普通にRHで日本語化できそうだけど
それよりiexplore.exeが入ってるのが謎すぐる

415:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/08/15 11:25:28 DHopVxOU0
>>414
僕も最近ニュースサイトで知って使ってます
英語が苦手なので日本語化してもらえると助かります

416:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/08/15 11:26:38 a3fwKM0+0
　　　　　　　　　　＿＿＿_ 　　やなこったｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
　 .ｎi 7　　　　　／⌒　　⌒＼
l^l | | ｌ ,/) 　／（ﾟ）　（。）＼　　　　 .ｎ　　　
', U ! ﾚ' / ／ ::::::⌒（__人__）⌒:::::＼　　l^l.| | /）　
/　　　〈　| 　　　　ﾍ　 / 　　　　| 　 | U ﾚ'/／)　　
　　　　　ヽっ　　　　｀ ⌒´ 　　／　　ﾉ　　　／　　
　／´￣￣　ノ　　　　　　　　　＼ｒニ　　　　|
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 `ヽ　　　l　

417:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/08/19 10:37:47 CzDZUawp0
>>412
UltimateDefrag ver1.0.1.72 - 日本語化パッチ
URLﾘﾝｸ(tiltstr.seesaa.net)

418:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/08/27 10:00:22 +vODRYMS0
誰か>>280を最うｐ頼む

419:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/08/27 14:02:00 hjUiH5Tz0
280を見たらズバリな物があったので落としてみたら書庫壊れてた。

420:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/09/02 17:28:03 BK7iaEl50
【　　名　称　　】 Startup Delayer
【　バージョン　】 v2.3.125
【　　概　要　　】スタートアップ遅延ソフト
【　ライセンス　】フリーウェア
【　ウェブサイト】 URLﾘﾝｸ(www.altech-ads.com)
【　リソース　】（ウェブサイト以外のソフトに関するページのURL）
【多言語化対応】はい　（英語、ドイツ語、フランス語、中文とかLanguage項目あり）
【　　備　考　　】
Windowsがスタートアップファイルをロードする際、同時に全てのプログラムを立ち上げようとします。
そのため、Windows起動時にいくつかのプログラムを同時に立ち上げようとすると、
プログラムはそれぞれロードするためにCPU時間を得ようとします。

それぞれのプログラムが同時にこれを行うと、CPUが全てのプログラムをロードしようとするため、
またハードディスクが複数のファイルにアクセスするため、動作が遅くなってしまいます。
Startup DelayerはWindows起動後、プログラムのロードにかかる秒数をそれぞれ設定することができます。

例：
メールプログラムとクロックを起動させる場合、
メールプログラムはWindowsが起動してから10秒後、クロックは20秒後に設定
　　　　　　　　　　　

421:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/09/02 20:33:24 fgJlHlYC0
>>420
Vectorにて「スタートアップ」で検索すると色々類似ソフトが見つかるんだが、
それじゃだめ？

422:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/09/02 20:49:41 rm/6JX+U0
なんだ、そのレスはｗ

423:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/09/13 09:28:30 GAN64xkx0
　　　　＿＿_
　　　／|∧_∧|
　　　||. (･ω･`|
　　　||oと.　Ｕ|
　　　||　|（__）Ｊ|
　　　||／彡￣ｶﾞﾁ

424:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/09/13 09:29:04 GAN64xkx0
　　　　＿＿_
　　　／|∧_∧|
　　　||. (　　　 |
　　　||oと.　　|
　　　||　|（__）Ｊ|
　　　||／

425:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/09/14 12:04:03 XLtWXY9W0
(　ﾟдﾟ)､ﾍﾟｯ

426:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/09/14 20:27:18 8AgYwAOB0
文字列変換リストを使ってバイナリの文字列を置き換えるツールある?
変換すべき文字列の抽出は対象が英文だけなら strings とかバイナリ対応の
grep が使えるんだけど、それを元に作成した変換リストを使って
バイナリファイルの一括置換がしようと思ってもなかなかいいツールがみつからない。
変換リストは文字列の後のゼロフィル用にメタ文字が使えるヤツがいい。
試しにRepl-Ace V4てのを使ってみたんだが、バイナリモードの扱いが
ちょっと期待したモノと違うのかなんだかどうもうまく行かない。
誰かヒントください。困っているので一旦スレ浮かせます。

427:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/09/14 21:01:52 7OAgOg/M0
僕のアナルも日本語化されそうです＞＜

428:426
08/09/14 21:13:42 8AgYwAOB0
上げたのは失敗だった。すまん。
どうやら失敗の一因は grep 側に有った。文字列内に改行が有るとそこで切られたようだ。
変換リスト作り直せば Repl-Ace V4でもうまく行きそうな気配。

429:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/09/17 04:22:28 PBZJt2Wp0
>>147のYamb2.0.0.8 日本語化キットどなたか再アップお願いします。

430:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/09/17 15:44:51 2T0LKqVU0
>>426
普通の置換じゃダメなの？

431:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/09/17 19:05:54 LRq1e7Yg0
>>429
URLﾘﾝｸ(www43.tok2.com)

432:429
08/09/18 00:46:10 f+wftA1t0
>>431ありがと

433:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/09/18 11:05:33 HktlR9SG0
【　　名　称　　】 Desktop of guard

【　バージョン　】 3.0 Beta 2

【　　概　要　　】デスクトップのユーザーインターフェイスが変更できる
　　　　　　　　　　　

【　ライセンス　】シェアウェア

【　ウェブサイト】 URLﾘﾝｸ(www.lighttek.com)

【　リソース　】窓の杜→URLﾘﾝｸ(www.forest.impress.co.jp)

【多言語化対応】はい

【　　備　考　　】公式にて各国の翻訳者を募集しているようで
　　　　　　　翻訳ファイルを提出した場合同ソフトのライセンスが貰える様子

434:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/09/19 15:28:23 /SOhDs//0
【　　名　称　　】RivaTuner
【　バージョン　】2.10か2.11
【　　概　要　　】NVIDIAディスプレイアダプタ用のチューニングツール
【　ライセンス　】フリーウェア
【　ウェブサイト】URLﾘﾝｸ(downloads.guru3d.com)
【　リソース　】URLﾘﾝｸ(freesoft.tvbok.com)
【　　備　考　　】
以前はURLﾘﾝｸ(hjbdnpmo.at.infoseek.co.jp)で配布されていたそうですが
今では「RivaTunerの日本語化パッチの提供は終了しました。」だそうです。4年前です。

435:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/09/20 06:53:43 aEV6pJZQ0
【　　名　称　　】Microsoft Network Monitor
【　バージョン　】3.2
【　　概　要　　】ネットワーク監視
【　ライセンス　】フリーウェア
【　ウェブサイト】URLﾘﾝｸ(www.microsoft.com)
【　リソース　】URLﾘﾝｸ(www.forest.impress.co.jp)
【　　備　考　　】とても便利なパケット監視ソフトです。色々できるようですが英語なのでよくわかりません。
　　　　　　　　　　　日本語化できる方ぜひお願いします。

436:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/09/20 11:05:00 Y+CoOgK+0
>>435
やってみるけど専門用語多めなのであまり期待しないでね

437:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/09/21 17:48:47 9QfvMdP+0
>>435
GUIは訳しましたがヘルプを読まないと使いこなすのは難しいかと
気休め程度にどうぞ
URLﾘﾝｸ(dl.xworks.org)

438:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/09/22 18:00:30 0eSglbZG0
【　　名　称　　】Portable Start Menu
【　バージョン　】2.1
【　　概　要　　】ランチャ
【　ライセンス　】フリーウェア
【　ウェブサイト】URLﾘﾝｸ(www.aignes.com)
【　　備　考　　】USB用のランチャです

日本語化よろしくお願いします

439:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/09/22 18:02:38 Cv+9v1M10
>>433
URLﾘﾝｸ(lwoaa.web.fc2.com)

公式に送っておいた

440:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/09/22 18:48:24 KUgqE7g00
>>437
サービス終了させてもなんかファイルが違うといわれて適用できない…
インスト場所も変えてないし、パスもきっちりあってるのに何でだろう

441:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/09/22 19:13:29 SY9JoS4z0
>>440
対象ファイルが二つあったのですが、OSによっては片方しかインストされないみたいです
エラーを無視するように変更しましたので、再度ダウンロードして当ててみてください

442:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/09/24 18:56:32 7++ZhOo/0
なんだ、最近は依頼者の礼も誰かの乙もないのかよ
こんな状態では寂れる一方だな

>>437, >>439 乙！

443:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/09/25 00:04:52 J3PfoZ7i0
rivatuner2.11の日本語化をやってもらえないでしょうか？
URLﾘﾝｸ(cowscorpion.com)

444:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/09/25 17:48:54 J3PfoZ7i0
>>443
頼む・・・

445:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/09/25 23:38:20 I845ttqS0
>>434にも出たが需要あるのか
解説、詳しいのあるのに

446:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/09/26 00:22:37 71vjk6OL0
>>445
ヒント：同一人物

447:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/09/26 10:35:09 ihHDOkOs0
一番最初に希望したの俺だが下のは違うと断言する
つか、解説見たら難しいことも無かったんで俺は不要になったんだ・・・正直スマン
俺以外に必要とする人間が居たことに驚いた、今では反省している

448:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/09/26 14:15:11 DYQZNuZd0
RivaTuner使ってみようと思ってついでに翻訳もしよと思ったんだけど、
x64だから駄目だったのよね

449:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/09/26 17:59:05 I/ZDN4/8O
PhotoShop7.0の日本語化ファイル(tw10428.dat)ある場所しりませんか？

450:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/09/29 07:43:44 U3b5o+Nd0
これだから携帯は・・・
どうせマルチなんだろうが、スレ違いだからPhotoShopスレ行ってくださいな。

451:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/09/30 13:10:31 iEbq2jn60
【　　名　称　　】 Qtpfsgui
【　バージョン　】 1.9.2
【　　概　要　　】デジカメ画像のHDR合成をするソフト
【　ライセンス　】フリーウェア
【　ウェブサイト】 URLﾘﾝｸ(qtpfsgui.sourceforge.net)
【　リソース　】URLﾘﾝｸ(craft.kaede-software.com)
【多言語化対応】わかりません
【　　備　考　　】
当方HDR合成の初心者なので正直ソフトの優劣は判断できませんが、
GUIのふいんきからして優秀ソフトと直感しました。

452:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/09/30 14:28:22 iEbq2jn60
>>451
訂正
多言語対応です。

453:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/09/30 19:54:44 0VjA6cL20
一応参考までに、HDR処理ソフトの機能比較表
URLﾘﾝｸ(wiki.panotools.org)

454: ◆Nardog23Qc
08/09/30 20:31:37 hQgNeLYU0
…あったなぁそんなソフト

455:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/01 08:23:20 Oi/4/BmD0
【　　名　称　　】 ACDSee Pro 2.5
【　バージョン　】 335
【　　概　要　　】画像閲覧ソフト
【　ライセンス　】シェアウェア
【　ウェブサイト】 hURLﾘﾝｸ(www.acdsee.com)
【　リソース　】わかりません
【多言語化対応】わかりません
【　　備　考　　】 ACDSee Pro 2.5になって動作が速く・ユニコードになったらしく、とうとう文字化けが無くなっています。
ファイル名のエンコード種類も増えて中国語名のファイルも開けるようになっています。
日本語版のPro 2.5は、当分でないようなのでお願い致します。ケムシに333が落ちていて335にUP出来ます。

456:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/01 16:17:30 HvzIkJ9g0
　＞455　アップデートしたACDSee Pro 2.5 を　まず見せてもらおうwww

457:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/01 16:35:41 RyHSwn2J0
>>456　
　ケムシは隠語です。kmc

458:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/01 16:38:05 f3L43RVM0
京大マイコンクラブ？

459:102：
08/10/01 16:44:36 HvzIkJ9g0
>457
久々に来て早々恥かいたようですね．　意味を教えくださいなｗ　

460:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/01 17:25:10 RyHSwn2J0
URLﾘﾝｸ(ameblo.jp)

461:102：
08/10/01 18:20:58 HvzIkJ9g0
>460
thx 何気に怖そうなところですね.

462:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/05 18:30:26 O2QbKTUE0
【　　名　称　　】 Artmoney Special Edition
【　バージョン　】 2.9
【　　概　要　　】ゲームチーター兼高機能プロセスメモリエディタ
【　ライセンス　】フリーウェア
【　ウェブサイト】 URLﾘﾝｸ(www.artmoney.ru)
【　リソース　】わかりません
【多言語化対応】対応しています（英語、ロシア語、中国語など）
【　　備　考　　】別途Langaugeファイルがありますが、日本語には対応してない模様です

463:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/06 18:45:22 SqR8wa8L0
Comodo Firewallの日本語化

464:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/06 19:09:28 0pFl1Zw/0
PopTrayの日本語化って、

URLﾘﾝｸ(www.geocities.co.jp)

によると、PopTray Ver.3.1.0 beta6 日本語化
で更新が止まっているようだけど。
この認識で正しいのだろうか？

本家の最新はVer.3.2のようだが、日本語が正式な言語パックに入っていない orz
なんなら、Ver.3.1.0 beta6以降を、俺が引き継いでもいい。
本家と連絡をとり、正式に日本語を言語パックに取り込んでもらうように働きかけてもよいのだが。

PopTrayの日本語パッチの状況について、知っている人いたら、教えてほしい。

465:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/06 19:16:02 R9ZZyzFaP
>>464
更新が止まっているということに関してはその認識でいいと思う
日本言語パックを送るのは勝手だが本家のは日本語エンコード未対応
そのため日本語のメールは文字化けしてしまうので使い物にならない
そのページの日本語版バイナリはその辺を書き足してあることに留意
(ちなみに本家は日本語エンコード対応する気は更々なさそう)

466:464
08/10/06 19:20:13 0pFl1Zw/0
言い忘れた

もしソースやexeへのパッチが必要だとしたら、自分のスキルではそれは無理。
>>464
はあくまで、言語だけ日本語ローカライズの意味。

467:464
08/10/06 19:32:18 0pFl1Zw/0
>>465
すまない。リロードする前に書き込んでしまった。
即レスありがとう。

バイナリレベルでのパッチが当ててあるとは気づかなかった。
「言語は対応してるが、文字が化ける状態」に存在意義はあまりない、と俺は思う。
だから、俺が言語パックを本家に送ってもあまり意味はないとみる。
よって、今回の事(良ければ引き継いでもいいよという話)は無かったことにしてほしい。

468:XoNKzyWexmtbbM
08/10/06 19:33:56 YxCRIQ1A0
QASTje Toasters became one of the first devices anywhere in the home to use power, URLﾘﾝｸ(freshpesh.cn) Rocklin Laser Dentist
, ohju, URLﾘﾝｸ(freshoesh.cn) Algone
, 8D, URLﾘﾝｸ(freshnesh.cn) John Deere 175 Manual
, 560, URLﾘﾝｸ(freshsesh.cn) Erlog
, 18021, URLﾘﾝｸ(freshlesh.cn) Tipping Bins West Midlands
, 49903, URLﾘﾝｸ(freshmesh.cn) Knapp Reformed Church
, tnwbq, URLﾘﾝｸ(freshmesh.cn) Cetme Parts
, 8[[, URLﾘﾝｸ(freshoesh.cn) Ct4830 Driver
, =], URLﾘﾝｸ(freshkesh.cn) Encrete
, >:-))), URLﾘﾝｸ(freshlesh.cn) Joey Riveira
, ouwh,

469:zAxWWnrludZIDd
08/10/06 19:36:46 6aq7UKL00
EQyr0c You can ask for email addresses and permission to send on every inquiry your company receives both online and off, URLﾘﾝｸ(freshqesh.cn) Healthfund
, sxy, URLﾘﾝｸ(freshqesh.cn) Tommy Amaker At Duke
, qgf, URLﾘﾝｸ(freshsesh.cn) Bladder Sling
, jyhc, URLﾘﾝｸ(freshpesh.cn) Nolan Cormier The La Aces
, apqx, URLﾘﾝｸ(freshpesh.cn) Hope Scholorship Ga
, %]], URLﾘﾝｸ(freshkesh.cn) Runescape Max Strength Hit
, 464, URLﾘﾝｸ(freshoesh.cn) Rms Aquaculture
, 066852, URLﾘﾝｸ(freshkesh.cn) David Rumary
, 816387, URLﾘﾝｸ(freshpesh.cn) Tobermory Cottage Rental
, =]]], URLﾘﾝｸ(freshtesh.cn) Dhs School Reunion Sydney
, :)), URLﾘﾝｸ(freshkesh.cn) Leilani Estates
, nshr, URLﾘﾝｸ(freshlesh.cn) Joey Riveira
, 1841, URLﾘﾝｸ(freshlesh.cn) Rd400 Parts
, =OOO,

470:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/06 22:46:21 5/nIWQGW0
>>463
Comodo Firewall pro 15あたりに出てなかったか?

471:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/08 01:22:40 PWH4wIoc0
>>470

それは２．４では？

日本語化って実際必要なのってされないよな。
デフラッグラーごときを日本語化して悦に入っているどこかのあほには期待すらしていないが

Peerguardianマダーといってみるテスト。

472:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/08 15:08:16 isVJ1xaE0
>>471
人が避けるもの，見向きもしないものにも魂をこめる。
それが職人だッ♪

473:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/08 20:47:18 nH145TEX0
>>471
マダーって誰か依頼していたか？
それにdukedogがやってるだろ

474:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/09 20:29:37 hMD2Egf80
>>464
これで文字化け回避できませんかね
URLﾘﾝｸ(www1.axfc.net)

475:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/09 21:41:59 C1u7wwXU0
パスわかんね。

476:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/09 22:47:01 hMD2Egf80
失礼しました。sageです

477:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/11 11:51:05 dM4Y9kgm0
　　　　　　 (⌒)
　　　　　　r=====ｭ　(_　__）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　{!　　　 l}　　|/　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　ヾ__o__〃　__　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　/~~~~~ヽ//　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　（　　　　　/　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　ヽ＿＿ノ　　　　　お昼にカップラーメンカップヤキソバ食べる人　　　　　　　　　　　　
　　　　　 _ノ＝=-く　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　 / {　　　　_,.>　　　　　　　　　　　　　　
.　　　Ｌ-! 　　 |　(|　　　　お湯足りてますかー？足りない人はいませんかー？　　　　　　　　　
　　　　丁 |　　　 Lﾆ|　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　 | ,ﾊ＿＿__l　l　　　　　　　　　　　　　
　　　　 | | {:::::::::::::::ﾄ, ｌ　　　　　　　　　　　　　
　　　　 | 〉|::::::i::::ヽ| |_j　　　　　　　　　　　　　
　　　　｀　!:::::i:::::::ｉ|　　　　　　
.　　　　 |:::::i:::::::::!　　　　　
　　　　　　l::::::〉:::::/　　　　　
　　　　　　|:::/:::::/　　　　　
　　　　　　|/:::::/　　　　　　
.　　　　 /:::::〈_　　　　　　　
　　　　　 `ｰ一′　　

478:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/11 14:10:40 Lsibho/K0
YAMB

479:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/14 05:44:00 rHfmhDEX0
>>473
test3のはまだだろう？

これを日本語化して欲しい。
作者も募集してる
URLﾘﾝｸ(smartpcutilities.bravehost.com)

480:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/14 08:17:20 nKo8sUWX0
意外なところでケムシが分かった。thx>>460
平和外も教えてくれるとうれしはずかし。

481:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/14 22:12:55 BYyqeGZQ0
テンプレートを使わない依頼はスルー

482:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/14 23:27:12 PnIi2E4U0
お遊びに触る程度で止めにするつもりだったんですが、
ついつい勢いで完成させてしまったので置いておきます。
注意書きを良く読んだ上でお使いください。
URLﾘﾝｸ(exp.xworks.org)

483:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/15 00:59:58 4M1zO7hH0
>>482
激しく乙

484:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/16 00:24:21 AQhfEY710
>>481
何の役にも立たないおまえを全世界がするｰｗ

485:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/16 20:01:57 JoNuHF6W0
PopTray320JP

URLﾘﾝｸ(www1.axfc.net)
DL PASS : poptray

やってみた

486:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/16 20:10:17 n6zKU5hG0
>>485
お疲れ様だけど>>464-467の件をちゃんと読みましたか？

487:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/17 22:59:46 Td6YmLhw0
亀レスだが>>471
待ちわびるくらいなら自分で作れよｗ
文字化け回避とかでなければそんなに難しい作業じゃないんだ。

488:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/18 22:55:43 BMdiITAw0
>>438
同じく希望

489:102:
08/10/19 13:35:26 An7bNs/30
>>488
ちょこっとだけやって、試したら
インストールしたときの実行ファイルそのものでないと２重起動エラーが出てどうにも
なりません．全部日本語化しても動作するかもわからなし.
なによりタスクバー常駐エリアにいてなにやらゴソゴソやってて気持ち悪いですねw

で、いまさらだけど
タスクバーの「新規ツールバー」とかでは....w

490:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/19 17:18:53 flh8bzsN0
Microsoft Visual C++ 6.0で圧縮されてるソフトを
アンパックする方法ってありますか？

491:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/19 17:23:33 vYbcrmuqP
VC++ 6.0 で圧縮？？？

492:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/19 17:32:59 flh8bzsN0
PEiDで調べたらMicrosoft Visual C++ 6.0って出たのですが・・・

493:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/19 17:39:13 UYyp++Va0
>>492
それはコンパイラの名前だよ
つまりパックはされていない

494:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/19 17:54:14 flh8bzsN0
>>493
なるほど～じゃぁそのままResource Hackerで変更すればおｋ？

495:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/19 19:10:02 coSU5Os80
>>494
やってみればわかるだろｗ

496:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/19 19:10:48 coSU5Os80
嫌な女だ、氏ね

497:496
08/10/19 19:11:35 coSU5Os80
誤爆(´･ω･`)

498:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/19 19:11:57 B6VPtb+y0
なんかわからんけど殺伐とした板にいるんだね

499:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/20 00:44:41 9qBs0V0M0
レモンティー噴いた

500:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/20 07:51:58 ZzJOUPVw0
殺伐としたスレにレモンティー降臨

501:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/20 23:43:58 4+LrvRI30
（レモン）ティーが　ばくだんを　なげた！
スレに　5000000の　ダメージ！
（レモン）ティーは　しょうきん　100円を　ぬすんだ！！！　

502:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/21 05:24:57 m6lnSQaH0
誰だよティーって

503:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/21 20:42:51 qJjGMa3s0
レモンティーといえばシナロケ
若いやつらは知るまい

504:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/22 12:20:10 gdqLQy4v0
【　　名　称　　】 Baidu Hi
【　バージョン　】 2.0 b1
【　　概　要　　】 IM (フリー)
【　ウェブサイト】 URLﾘﾝｸ(im.baidu.com)

MP3検索やらグループ会話やらIE8に似たアクセラレータ機能やら実装、
結構便利って聞き、「中華製？楽勝」と思いつつも日本語化チャレンジ。

本体、起動プログラム部分のrc出力→翻訳→翻訳rc書き換え　までは完了。
ですが、実際はソフト自体の翻訳は半分も終わっておらず、更に調べた結果、
他ファイルに言語テーブルがあることが判明。

この「他ファイル」の形式が全くわかりません。

本体ファイル：BaiduHi.exe　(本体に含まれるRCの翻訳、適応は完了)
言語ファイル：resource.db　(言語テーブルが含まれているファイル)

強引にテキストやバイナリレベルで見てみると…
[String id=]という感じで、何個かのUTF-8のXMLが複合されてるファイルの模様。
先人の方々、この形式がわかる方、何卒、お知恵をいただけないものでしょうか。

逆コンパイル→再コンパイルできたら、、そりゃもう最高なんですが。

505:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/23 00:43:50 /CAvJd8X0
＞＞４７９誰か頼む

Vistaにはかなり使えるソフト

506:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/23 00:52:30 /CAvJd8X0
＞＞８９の文字化けになるんだけど私だけ？

507:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/23 22:02:30 SQyJz4lj0
>>506
試そうにも>>96のが落とせないじゃないか

508:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/24 00:57:03 GStSlbco0
>>506
もういっかい上げろ。

509:96:
08/10/24 05:13:42 tpcWeUMX0
>>507
どうにもならないので捨てちゃいますたよ．残ってませんw

510:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/26 21:37:55 Z0qQpGL90
>>479
日本語化したくて足らない人に是否お願いしたい。

511:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/26 21:51:15 d4fxt7ob0
【　　名　称　　】Notepad2
【　バージョン　】3.0.20-rc3
【　　概　要　　】テキストエディタ
【　ライセンス　】フリーウェア
【　ウェブサイト】URLﾘﾝｸ(www.flos-freeware.ch)
【　リソース　】
【多言語化対応】いいえ
【　　備　考　　】以前このスレで日本語化された方がいましたが、あれから密かに2ヶ月程度に1度バージョンが上がりrc3まできました
更新ペースが遅いのでその時限りの一発日本語でもいいと思うのですが、このソフトはOS標準のテキストエディタ並の軽量さで多機能ということで結構ユーザーがいます
継続して日本語化される方がいればHP等で今後もパッチ公開し続けて欲しいと思います
日本語化よろしくお願いします

512:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/26 22:10:15 Z0qQpGL90
>>511

terapadより使える？

513:zMEfCoJjkCjgXRiSbOt
08/10/26 22:10:21 xqs2be7K0
Xs8AE7 <a href="URLﾘﾝｸ(fxotpvtxdorg.com)">fxotpvtxdorg</a>, [url=URLﾘﾝｸ(oyvevgyzgmrh.com) [link=URLﾘﾝｸ(zddfgywxzwgk.com) URLﾘﾝｸ(edjvhfrstnik.com)

514:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/26 22:19:29 A6ESnxTE0
こういうの>>513が来るんだからageるなよ

515:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/26 22:23:52 mPXja4nS0
ｸﾚｸﾚ君に何を言っても無駄

516:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/26 22:32:27 A6ESnxTE0
Notepad2はコーディング目的なら悪くも無いかも知れんが
エンコードのサポがUTF-8/16しかないのがネックなんだよな
・・・と俺は思う

517:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/26 22:46:25 f9JOGAMK0
つか、Scite系ならNotepad++が日本語化されてるぞ。
いよいよUnicodeにも対応してきてるし。

518:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/27 00:28:18 L2oEjF4a0
>>511
前回日本語化した>>275です。バージョンうｐ対応できずにすみません
よろしければまた受けさせていただきます

519:275
08/10/27 03:36:58 L2oEjF4a0
Notepad2 for ver3.0.20-rc3
URLﾘﾝｸ(a2c-sgk.net78.net)

どぞ。

520:fTRpVDdCJdMtDY
08/10/27 03:45:23 KMmTKExS0
Graphics can sometimes bring your blog to life, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Romanesco Sauce
, 77530, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Nclb And Cbeds
, ldgtox, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Divinci Surround Sound
, tpb, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Earpopper
, bnuy, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Suny Faculty Professor Salary
, :((, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Ge Simon 3 Wireless Security System
, :-P, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Kristen Tomassi Photos
, ditvu, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Used Haulmark Motorcycle Trailer
, 2418, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Cari Ann Warder
, 572, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Purple Briefcase Attache Case
, 8DDD, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Vse Pesmi Od Rbd
, %DD, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Crosspoint 1616
, %(, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Thesues
, 8-(, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Joel And Victoria Osteen
, =[, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Brasov Comfort Suites
, kgtqsi, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Heart Conditions In Bernese Mountain Dogs
, wki,

521:ycKIRqwBT
08/10/27 03:47:22 mkofCuIp0
It should include a clickable link to your URL, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Soloflex Rockit
, keo, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Emmaljunga Stroller
, 706486, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Great Smokies Medical Center
, :(((, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Parrotletts
, oqbrv, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Cupressus Glabra Pendula
, dnw, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Sam Aberle
, >:-)), URLﾘﾝｸ(geocities.com) Aaron Russo Obituary Aug 24 2007
, vdb, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Hammered Copper Sheets Phoenix
, 97932, URLﾘﾝｸ(geocities.com) 1985 Sabre Gas Tank
, 986, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Banda Eva Me Abra A
, :-D, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Buddhism Tucson Az
, kwabq, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Yorktown Virginia Rental Homes
, >:-DD,

522:BvcYsuwtcunU
08/10/27 03:50:01 HIHjMR+K0
Anmol is involved with several organizations involved in the evaluation and review of gadgets including gadgets, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Samsung Lnt3242hx Tv
, %-OO, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Tatev
, %-), URLﾘﾝｸ(geocities.com) Armine Yalnizyan
, iudzcz, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Florence Crittendon Charlotte April 1965
, dca, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Bed And Breakfast Penisola Sorrentina
, 8-D, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Chenango Imports
, %-))), URLﾘﾝｸ(geocities.com) User Manual Casio Wk 1300
, 130757, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Scramble Rules For Golf Outing
, :P, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Nicole Suydam Hot 25
, 74088, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Speach Level Singing
, 391, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Winlink2000
, 241391, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Jayme Langford
, %OOO, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Blessedherbs
, >:-(((, URLﾘﾝｸ(geocities.com) 12 Volt Personal Cooling System
, 8], URLﾘﾝｸ(geocities.com) Mari Possa Video Clips
, 7531, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Commodore 60th Anniversary Special
, 8((, URLﾘﾝｸ(geocities.com) 1995 Ford Explorer Transfer Case
, 696, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Lax Long Term Parking Radisson
, pxmo, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Racine Theater Guild
, :OO,

523:dtSgugUDoXILPvBCkF
08/10/27 03:50:15 huCCR8nq0
For a 3 mega pixel camera, the processor has to make 9 million calculations, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Plaza Hotel Carowinds
, =-OOO, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Nutri Medicine Products
, 480, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Funky Hair Scrunchie
, hopcd, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Ibat Ibang Uri Ng Genre
, kxo, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Pet Tags Whimsical
, 8OOO, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Samish Indians
, odci, URLﾘﾝｸ(geocities.com) 20769 Weather
, dcts, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Blake And Lamb Funeral Home
, 387511, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Hopr Corporation
, 886316, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Ww1 Troopships To France
, gotz, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Nat Nast Sweaters
, iafwv, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Measurement Scale For Elder Abuse
, nnb,

524:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/27 03:59:55 L2oEjF4a0
sage忘れｽﾏｿ。。

525:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/27 12:49:40 shK6eWkw0
>>517
Notepad++ v5.1

526:mhUEGIplrgZVAaJw
08/10/27 12:50:20 QVjaug130
I don't say that because I'm the owner, but a free blog host is very rewarding for a new blog, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Ccrx
, eip, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Plumbing Course Cheshire
, =[[, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Jennilee Harrison In Tank
, %DD, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Pennywhistle Sheet Music
, 9734, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Mvfcu
, monl, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Nephrogenic Systemic Fibrosis Side Effects
, 8OO, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Apply For Cscs Card
, iafi, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Purple Hyacinth Bean Vine
, =-((, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Rondeaux
, vycp, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Neil Tardiff
, smwppd, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Why Did Sasha Alexander Leave Ncis
, xefpc, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Vilano Beach Florida
, 1568, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Delco Remy Part Numbers
, hohye, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Laura W Schuett
, zari, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Skillet Alien Youth Lyrics
, %-PPP, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Wayside Furniture Akron Ohio
, 8-], URLﾘﾝｸ(geocities.com) Honeywell Hz519 Heater
, 8773,

527:VhEvOKPAWCnVS
08/10/27 12:50:45 VxWzXYv+0
Profiting from blogs is just a matter of grabbing the attention of an audience and not doing any actual salesmen selling, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Kevin Troiano
, wpjo, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Zeon Z1055
, %-DDD, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Oceana Airshow
, 441, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Scienscope
, %-DDD, URLﾘﾝｸ(geocities.com) 2005 Honda Aquatrax
, vnn, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Shelf Talkers
, 178, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Ebams
, %PPP, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Soy Milk Unhealthy
, 14328, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Michuzi
, cat, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Wickenberg
, wgpbq, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Minolta A1 Illustrated Book
, :-D, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Liana Sims
, 8249, URLﾘﾝｸ(geocities.com) White Cloud Minnows
, dbg, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Double Dealing Percy Mayfield Chess
, 4077, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Lloguer Apartaments Costa Brava
, 8366, URLﾘﾝｸ(geocities.com) How Repair Singer 7422
, yjdy,

528:DZyqLjAOCU
08/10/27 12:51:01 rolGFTWY0
But when it comes to branding they will fall very short in planning, strategy, creative and many other areas, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Curtin Flush Valve
, 584, URLﾘﾝｸ(geocities.com) How To Cum Quicky
, 60103, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Llandudno Jet Set
, >:OO, URLﾘﾝｸ(geocities.com) The Hughleys
, >:DDD, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Mini Pomegranate Tree
, :PP, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Diane Dimond
, mdos, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Ft2000
, 715, URLﾘﾝｸ(geocities.com) St Ives Hair Repair
, knjtf, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Brasov Comfort Suites
, boovx, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Igre Jetix
, ptkv, URLﾘﾝｸ(geocities.com) Dyncorp Int
, >:]],

529:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/27 14:39:47 wLhPqkYh0
>>519
CRCエラーで適用できませんでした

530:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/27 14:45:53 L2oEjF4a0
>>529
すみません、いま確認して差し替えました。お手数ですがもう一度DLしてください

531:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/27 15:10:30 wLhPqkYh0
>>530
適用できました
迅速な対応お疲れ様です

532:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/27 16:04:11 4i2jG3WK0
お疲れ様です

533:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/27 20:33:12 4i2jG3WK0
【　　名　称　　】jdownloader
【　バージョン　】v3.262
【　　概　要　　】ダウンロードツール
【　ライセンス　】フリーウェア
【　ウェブサイト】URLﾘﾝｸ(linksave.in)
【　リソース　】
【多言語化対応】はい
【　　備　考　　】いろいろ探したのですが日本語化を作成している方がいませんでした。
お忙しいところすみませんが、よろしくお願いいたします。

534:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/28 20:51:19 kao/t/CDP
スレチだけどPEiDってまだ開発続いてたんだな
OS再インスコして前入れてたソフト収集してて気づいたぜ

535:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/28 23:11:52 QSuVcl2+0
>>534
な、なんだってー!?

536:102：
08/10/29 11:06:21 94i83czV0
>534
な、何ですとぅ
ＵｎｉＥｘｔｒａｃｔをＵｐｄａｔｅさせたばかりなのに

537:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/30 00:03:51 PfejI6Xx0
0.94で終わりだと思ってたわ

538:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/30 00:22:46 fDWrAmdv0
漏れも0.94で開発中止にでもなったのかと思ってた

539:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/30 07:10:18 tBU5HmZz0
【　　名　称　　】GeoSetter
【　バージョン　】3.0.4
【　　概　要　　】ジオタグ編集ソフト
【　ライセンス　】フリーウェア
【　ウェブサイト】URLﾘﾝｸ(www.geosetter.de)
【　リソース　】 URLﾘﾝｸ(www.forest.impress.co.jp)
【多言語化対応】はい
【　　備　考　　】これは便利です

540:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/30 16:44:12 PHoH6Ebv0
CubeMediaPlayerの日本語化パッチってどこかに存在しませんか？
CubeMediaPlayer 日本語パッチとか、 CubeMediaPlayer Japanese patch でググったけど見つからん・・・

541:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/10/30 18:45:45 fuk1ZvcC0
たぶんおそらく存在しない

542:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/01 05:29:33 MvS3p4/p0
板検索してもでなかったので、若干スレチながらここで質問。
日本語のプログラムを英語化する（ファイルとかその辺のメニューボタン）となると、手順は一緒で言語だけ英語にすればいいんかな？

543:名無しさん＠お腹いっぱい。
08/11/01 10:04:55 C9obTiX90
【　　名　称　　】MP4Muxer
【　バージョン　】0.9.3
【　　概　要　　】mp4 / m4v / mov 動画から、音声を無劣化で抽出することができるソフト
【　ライセンス　】フリーウェア
【　ウェブサイト】URLﾘﾝｸ(www.dvbportal.de)
【　リソース　】
【多言語化対応】いいえ。
【　　備　考　　】映像と音声をmuxしてMP4を作成したり、MP4の映像と音声をdemuxしたりすることができるソフト。

URLﾘﾝｸ(www.dvbportal.de)
URLﾘﾝｸ(www.dvbportal.de)
URLﾘﾝｸ(www.dvbportal.de)

探しても見つからなかったのでよろしくお願いします。

544:102:
08/11/01 16:27:05 wugc4iXz0
>>543
リソースを見れません. よって日本語化は難しいのでは?
ちょと使ってみたところ
自分が持ってるニコからD.Lした MP4 , これをDemuxした H264 , AAC ことごとくハジ
かれました. サイトに記載の "Muxes are compatible with Quicktime, Apple TV, XBox
and many others" の "many others" は私のような MP4ニワカにはどうやったらいいの
かサッパリ状態です. 『りんご園』で生活したことないしw

次ページ